Somogyi Hírlap, 1996. április (7. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-05 / 81. szám

1996. április 5., péntek SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 13 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagy­mamánk, dédikém, GÉHRING KONRÁDNÉ Faul Erzsébet Kaposvár, Tallián Gy. u. 73. sz. alatti (volt ecsényi) lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése április 9-én (kedden) 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család "Véget ért a szenvedésed A szívedben nyugalom. Miénkben kik itt maradtunk, El nem múló fájdalom." Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV.BARABÁS JÓZSEFNÉ Kaposvár, Bartók B. u.41. sz. alatti lakos, 84 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat április 10-én, szerdán, 14.30 órakor helyez­zük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik ÖZV. DOMA SÁNDORNÉ temetésén részt vettek, fájdal­munkban osztoztak. Lánya és unokája t Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, CSERVENI SÁNDORNÉ temetésén részt vettek, koszo­rúikkal, virágaikkal együttér­zésüket kifejezték. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, GELLÉN KÁROLY temetésén részt vettek, virága­ikkal és együttérzésükkel gyá­szunkban osztoztak. Gyászoló család T Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOZÁRI JÓZSEF Szekszárd, Tartsay-ltp. 29. alat­ti lakos 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúz­tatása április 10-én 12.30 órakor lesz a szenyéri temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, bará- j toknak, ismerősöknek, az Erdőgép Kft. dolgozóinak, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, TORMA ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték és mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és kislánya t "Volt idő mikor még nem voltál, S nem éreztem, hogy fájna majd ha nem volnál." Értesítem az ismerősöket, hogy TÓTH TAMÁS balatonboglári lakos életének 31. évében elhunyt. Temetése ápri­lis 9-én 11 órakor a balaton­boglári temetőben lesz, előtte 10 órakor gyászmise a katolikus templomban. Gyászolják felesége és kisfiái Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk KASZA JÓZSEF ELEMÉR temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal és együttérzésükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy t Mély fájdalommal tudatjuk, KESERŰ IMRÉNÉ hogy Grujber Mária ÖZV.BAUER JÁNOSNÉ Kaposvár, 48-as ifjúság u. 17. sz. Harag Éva alatti lakos 66 éves korában, Kaposvár, Léva u. 25. sz. alatti hosszantartó, gyógyíthatatlan lakos 75 éves korában elhunyt. betegségben elhunyt. Temetése Temetése április 9-én, kedden április 9-én. kedden 15.30 órakor 13.30 órakor lesz a kaposvári lesz a kaposvári Keleti temetőben. Nyugati temetőben. A gyászoló család Gyászoló család SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (14086) INGATLAN B ALATONKERESZTÚR központjá­ban 3 szobás családi ház, közművesített, telefonnal, melléképületekkel eladó. Tel.: 85/376-653. (14565) BALATONLELLÉN, vízparti társasüdülőben 36 m2 lakrész + garázs eladó. Tel.: 92/313-806. (14409) BALATONLELLÉN 3 szobás csalá­di ház eladó. Érdeklődni 85/354-252 te­lefonon. (14464) BALATONMÁRIA-ALSÓN, vízpart közelében, 200 m2-es telken közművesí­tett, 35 m2-es nyaraló eladó. Telefon: 85/ 376-443,06-30/404-074. (13964) BATÉ, Petőfi u. 22. sz. 2 szobás, szuterinos, ipari áramos családi ház el­adó. (13176) DRÁVAPART1 faluban felújított pa­rasztház nagy telekkel eladó. Tótújfalu. Telefon: 06-1/177-3669, este. (13969) FONYÓDON, Napsugár u. 55. sz. alatt lévő 50 m2-es lakás + 150 n-öl közműve­sített területtel, telefonnal eladó. Tel.: 28/320-842, 06-20/446-811. (14068) GÖLLE, Árpád u. 115. sz. 2 szobás, részben alápincézett családi ház 600 n- öles telken eladó. Érdeklődni: Nagyber­ki, Kossuth u. 2. Tel.: 82/377-360. (14405) IQAL termálfürdőn, Napsugár u. 12. alatt hétvégi faház eladó. Tel.: 22/306- 718. (14240) JÁKÓ, Kossuth L. u. 21. sz. 4,5 szo­bás, 2 fürdőszobás, központifűtéses, 150 m2-es, tetőteres, garázsos családi ház melléképületekkel, ipari árammal, 500 n-öl telken eladó. Irányár: 2,1 M Ft. (14518) KAPOSVÁR központjában, a Rippl- Rónai utcában 4,5 szobás, összkomfor­tos, belső teraszos, kertes családi ház sürgősen, áron alul első. Tetőtér beépíthető. Telefon: 82/312-089 Boldi­zsár, 06-1/183-9527. (13970) KAPOSVÁR, Béke u. 61. 11/3. sz. 2 szobás, erkélyes lakás eladó. (14173) Kaposvár, Honvéd u. 4. sz. alatt épülő, igényes kivitelű, eu­rópai léptékű lakások, és üzlet- helyiségek eladók. Tel.: 82/310- 088; 06-30-569-248. (14278) Kaposváron, a Pipacs u.-ban földszinti, 1 és fél szobás, egyedi gázas, vízórásj reluxás, felújított lakás eladó. Érdeklődni: 06-60/ 369-106 telefonon. MERNYE, Dózsa u. 18. alatt lakóház nagy melléképületekkel eladó. Tele- fon:84/321-202. (14146) N. MEZON BT HÚSVÉTI AJÁNLATA Balatonkeresztúr, Iskolaúti Központ 85/376-568,06/20/461-998,06/20461-999 BALAT0NLELLE, Munkácsy u„ 150 m2, kétszintes lakóház, 5 szobás, nappali, 2 konyhás, erkélyes. Tetőtér külön bejáratú. Összközműves, telefonos. SÖJTÖR-SZÉNÁSVŐLGY, 237 m2, L alakú kúria, 4 szobás, közműves, részletekben felújított. Cserépkályha fűtésű. Fagerendás mennyezet, 1600 n-öl terület, olcsó áron! KAPOSVÁRON a donneri városrészben szép panorámával 4 db telek (8500 m2) együtt és megosztva is eladó. KAPOSVÁRON kiemelt városi övezetben 304 m2, kétszintes családi ház exkluzív kivitelezésben, összközműves, telefonos, garázsos, nagy telekkel reális áron eladó! BALATONFENYVESEN, külterületen 920 n-öl telek olcsón. BALAT0NMÁRIA, Akácfa u„ 150 n-öl építési telek 100 m2 alappal. LÁTRÁNY, Május 1. u., két telek, 478 + 383 n-öl, összközműves, beton alappal, lakóövezetben, családi ház cserével is! BALATON VONZÁSKÖRZETÉBEN IPARTELEPEK ELADÓK, ESETLEG BÁRBE ADÓK! TAPSONY, falusi ház, kaposvári másfél­kétszobás lakás cserével is. SIÓFOK - VENDÉGLÁTÓEGYSÉG - RÉSZLETRE IS! FONYÓD, Műhely u„ 180 n-öl összközműves telek olcsó áron. BALAT0NLELLE, Hársfa u„ 100 + 36 m2 nyaraló. Összközműves, telefonos, 230 n-öl telek. Bármilyen megoldás érdekel! ____________________(14431) É pítőanyagok: alaptól tetó'ig Ezt nem lehet kihagyni! Kiárusítás! Lambériák: 13 mm, 15 mm, 19 mm vtg-ban. AKCIÓ! Csempék, járólapok 8-10% árengedménnyel Budai Kft. | Építőanyag Kereskedés - Siófok-Ipartelep, Marosi út 1/A 84/313-345,84/310-498,84/357-809 TABON kétszobás családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni 84/320-999 telefonon, vagy Szabadság u. 42. (14158) MAI MŰSOR JÁRMŰ BARKAS vagy Avia thermosz dobozt vennék. Tel.: 82/351 -058, 17 után. (14509) AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan meg­venném. Tel.: 06-30/490-210. (13269) ELADÓ 120 L-es, 85-ös Skoda, más­fél éves műszakival. Tel.: 85/322-032, 17 óra után. (14433) ELADÓ kitűnő állapotú, katalizáto­ros Peugeot 205 gépkocsi. Tel.: 85/361- 774. (14223) FIAT Unó, 1986-os eladó. Tel.: 82/ 373-078 9.30—11 óráig,-314-052 13— 18 óráig. (14584) JAPÁN robogók eladók. Kaposvár- Toponár, Szabadság u. 2/d. Tel.: 82/424- 521. (14266) m\h TURBÓ Április 20-ig több százezer forint kedvezménnyel! Hívja a vezérképviseletet! Tel.: 34/340-402, 340-888! (14449) LADA, törött, 15 éves, sürgősen el­adó. Tel.: 82/412-311/4046. (14486) LADÁT, 'Dáciát, Moszkvicsot vásá­rolunk. Házhoz megyünk. Tel.: 06-60- 345-606. (13027) OPEL Ascona 1.6, benzines, 84-es, megkímélt állapotban eladó. Ár: 290 E Ft. Tel.: 9—17.30 óráig 82/319-045. (14555) OPEL Kadett kombi eladó. Kaposvár, Brassó u. 46. Tel.: 82/424-644. (14552) RENAULT 5,1982-es eladó. Tel.: 06- 20-390-024. (14345) RENAULT 9 friss műszakival eladó. Tel.: 82/311-375. (14327) SKODA 120 L, 88-as, jó állapotban eladó. Irányár: 248 E Ft. Tel.: 06-30- 463-879. (14484) TOYOTACarina 1.6,86-os, benzines eladó. Memye, Vörösmarty u. 3., 17 után. (14560) VOLKSWAGEN Golf 1.5,98-ig mű­szakis eladó. Tel.: 06/60/367-153. (14422) W-50-es IFA, terepes, billencs, friss műszakival eladó. Nagybajom, Petőfi út 21. (14432) WARTBURG 353-as kitűnő állapot­ban eladó. Kaposvár, Brassó u. 27. (14313) WARTBURG 83-as friss műszakival és fényezéssel eladó. Tel.. 06-30-401- 264. (14468) WARTBURG Trans műanyag felépít­ménnyel, friss műszakival eladó. Tel.: 82/422-265. (14547) ZASTAVA GTL 55 Yugo, 87. októ­beri, kifogástalan, gyári állapotban igé­nyesnek eladó. Irányár: 278 E Ft. Tel.: 06-30-463-879. (14485) H PEUGEOT ajánlata Renault Express 1.6D 1993.960 000 Ft+ála Peugeot 309 1.4 1991. 820 000 Ft Opel Kadett kombi 1992. 880 000 Ft+ála Fiat Croma 2.5 TD 1986. 600 000 Ft Ford Fiesta 1.6 D 1985. 330 000 Ft Részletfizetési lehetőség! KAMPF és Társa Kft. 7400 Kaposvár, Toponári út 2/b. Tel.:313-640 (14541) Kistermelők, mezőgazdasági üzemek! HIBRIDKUKORICA VETŐMAG 20-30%-os árkedvezménnyel, korlátozott mennyiségben. MARA, NORMA, MAYA, GAZDA MV fajták. Megrendelhető: Hidasháti MGRt. képviselete, 72/326-234, vagy a £ Nagybajomi Mezőgazdasági 2 Szövetkezetnél, 82/357-121 Kaposvár, Szivárvány, du. 5: BABE (mb., am.), 7 és 9: DR. JEKYLL JUNI­OR (mb., am.). Televízió Budapest 1 5.40: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.10: Cheers. 9.35: Tízórai. 11.00: Nagypén­teki református istentisztelet. 12.30: Dallas. 13.20: Szünidőre. 14.35: Patrin. 15.10: Magyarország ma. 16.05: Üzlet. 17.00: Péntek délután. 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.25: Dallas. 21.20: Desszert. 22.25: Apus emlékei. 0.05: Híradó. 0.15: BBC-híradó. Budapest 2 12.00: Szieszta. 15.00: Barabbás. 16.35: Könyvvilág. 16.45: Kerengő. 17.30: Körzeti híradók. 18.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember. 18.30: Űrgammák. 19.00: Repül­ni könnyebb. 20.00: Zavattini. 21.00: Híradó. 21.15: Tipp- Hopp! 21.45: Mú­zsa. 22.00: Objektív. 22.35: Fociles. 22.50: Lukács-passió. 0.15: Ökölvívó- Eb. 1.15: MC. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 12.00: Lapozó. 12.20: Hetedhét kilátó. 13.00: Váltó. 13.40: Hubertus. 14.00: A Pál utcai fiúk. 15.45: Egy gyermek, akit Jézusnak hív­nak. 17.40: Mese. 18.00: Híradó. ^15: A Szép és a Szörnyeteg. 19.45: Ars Hungarica. 20.05: Közép-Európa Maga­zin. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: A reménység folyója. 22.45: Nagypénteki gondolatok. 22.55: Mozart: Requiem. HBO 16.30: Batman. 17.00: Bír-lak. 17.30: Kutyavilág. 18.00: Együtt a banda. 20.00: Az ártatlan. 22.00: Az alvilág mélyén. 23.45: Démoni játék. Osztrák Tv 1 6.00: Roseanne. 6.25: Confetti-tévé. 8.55: Ismétlések. 11.20: Smith - egy férfi mindenki ellen. 13.00: Confetti-tévé. 15.00: A keményfejű. 16.30: Az ördög jobb és bal keze. 18.20: Sorozatok. 19.30: Híradó. 20.05: Oldalpillantások. 20.15: Apácashow. 22.00: Apokalipszis most. 0.30: Hét nap délig. 2.00: Híradó. 2.25: Isten hozta Ausztriában! 4.35: Katoliku­sok. Osztrák Tv 2 9.05: A názáreti Jézus. 12.10: Ami Ausztriát érdekli. 13.10: Föld és ember. 13.40: Sorozatok. 16.00: Evangélikus nagypénteki istentisztelet. 17.05: Isten hozta Ausztriában! 19.00: A tartomá­nyok ma. 19.30: Híradó. 20.15: Derrick. 21.15: Bülowbogen rendelő. 22.05: Hír­adó. 22.30: Másnap reggel. 0.00: Ember és klíma. 0.55: Katolikusok. 2.25: A ka­liforniai klán. 3.10: Klipek. Műholdprogramok PRO 7 5.20: Ismétlések. 6.20: Rajzfilmsoro­zatok. 7.40: Ember a hegyekben. 8.55: Waltonék családi találkozója. 10.40: Lord Jim. 13.25: Cousteau. 14.25: Femgully - Az utolsó esőerdő. 15.40: Winnetou. 17.30: Az istenek a fejükre estek. 20.00: Indiana Jones. 22.25: Volt egyszer egy Amerika. 0.20: Túl nagy rizikó. 2.00: A szexualitás. 2.50: Ismét­lések. SAT 1 5.55: Rajzfilmsorozatok. 8.45: A ve­lencei hóhér. 10.20: Vihar a Nílus felett. 12.15: Öreg hajó, ifjú szerelem. 14.00: A tízparancsolat. 18.00: Húsvét a Kelly családdal. 19.00: Farkasokkal táncoló. 23.30: Az 54. hadtest. 1.40: Az öreg gringó. RTL Plusz 5.20: Gyerekeknek. 8.20: Éjszakai őrjárat. 9.50: A csirkefogók az első pad- ban. 11.25: Jégember. 13.10: Az űrbéli bálna. 14.50: Az áruló. 16.35: Az ördög jobb és bal keze. 18.45: Híradó. 19.10: Siegfried. 20.15: Hátulgombolós hekus. 22.15: Nincs visszaút. 0.35: Nincs ke­gyelem. 2.15: Az ördög jobb és bal keze. KUKORICA ÉS GABONA- TERMELŐK, FIGYELEM! Megvételre keresünk kukoricát és gabonaféléket kis és nagy tételben, azonnali készpénzes fizetéssel. VISONKA Takarmány Keverő és Kereskedő Kft. Telefon: 06-30/475-128 06-60/385-432 (14170) BETONACÉL ÉS ZÁRTSZELVÉNY AKCIÓ! Belföldi gyártású anyagok termelői ár alatt, Budapesten, amíg a készlet tart! FERRO-FAX KFT. Tel.. 282-3650 (14564) Siófokon a víztoronynál, a volt műszaki bolt helyén ÜZLETEK, IRODÁK, LAKÁSOK TULAJDONJOGA eladó Tel.:06-30-468-723, 06-20-454-916 (14576) Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.28: A Szabó család. 9.05: Napközben. 11.05: Nagy­pénteki református istentisztelet közve­títése. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Törvénykönyv. 13.05: Vendég a háznál. 13.30: Békesség nék- tek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.35: Jelentős pillanatok anyám életéből. 15.05: Parlamenti ütköző. 16.00: Délutáni krónika. 16.25: Népze­nei napló. 17.05: Magyarországról jö­vök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Rá­adás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40: Biblia. 20.05: Magyar daloskert. 20.30: Határok nél­kül. 21.05: Bródy János szerzeményeiből. 21.25: Fórum. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Napközben- válogató. 23.05: Hangversenymúzeum. 0.15-4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Zöld (Sport)reggel. 8.00: Petőfi-délelőtt. 11.47: Apró-cseprő. 12.00: Nóták. 13.03: Manapság... 13.15: Egy korszerű kapitalista. 14.00: Péntektől péntekig. 16.47: Natúr hét. 17.05: Petőfi- délután. 19.03: Zenesaláta. 19.30: Kö- lyökrádió. 20.00: Garázs. 20.30: Péntek esti jazz. 21.03: Manapság... 21.15: Hú­szas stúdió. 22.15: Hipp-hopp. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Ennyi... 0.15- 4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódi­um. 10.05: Feltételes megállók. 11.05: Operarészletek. 11.40: Magyar dallam. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.36: A kórusirodalom mesterműveiből. 14.05: Az emlék jelene, 1994.14.40: Dubrovay László műveiből. 15.05: Hamari Júlia operafelvételeiből. 16.05: Nagy meste­rek - világhírű előadóművészek. 17.04: Budapesti beszélgetés Galina Visnyevszkajával. 18.05: Preklasszikus muzsika. 19.00: Egy délelőtt a Wahnfried-villában. 19.36: Budapesti Tavaszi Fesztivál .21.10: Fafúvós kama­razene. 21.45: Intelem vezeklésre. 22.05: Parsifal. 23.00: Csendháborító. 0.05: Lemezújdonságok. 2.03: Az éjszaka ze­néje. Somogy Rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtt. 10.10: Kedvenc lemezeim. 11.10: Városháza- Megyeháza. 12.10: Zene délidőben. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délután. 16.10: Rabló-pandúr. 17.10: Házibuli előtt. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. 20.00: Adászárás. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 13.00: Csak zene. 14.00: BMG óra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kíván­ságműsor. 20.00: Club ajánló. 21.00: Kovács László. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántú­li hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00. 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyel­ven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszi­kusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek ma­gyar nyelven. 14.30: Hírek horvát nyel­ven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési informáci­ók. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Mű­sorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hall­hatnak közérdekű információkat, ripor­tokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kelle­mes, jó zenével fűszerezve. City Rádió 8.00: Siófok és környéke. 8.15: Rá­hangoló. 9.15: Közlekedési hírek. 9.30: Natúra. 10.10: Délelőtti magazin. 14.00: Péntek kettő. 15.30: BBC hírek. 16.00: Aszott Szamóca. 17.15: Közlekedési hí­rek. 18.00: Balatel-Dombóvár kosárlab­da-mérkőzés. 19.30: Beindító. Radio Jam Balaton 6.00: Balatoni Reggel. 9.00: Csoda­bogár. 10.00: Délelőtti szórakoztató magazin. 13.00: Slágermúzeum. 14.00: Délutáni szórakoztató magazin. 17.00: Betétműsor. 18.00: Non-stop zenetur­mix. 19.00: Záróra. 20.00: Műsorzárás. Your People Hostess Service kaposvári, siófoki, 18-25 év közötti hölgyek jelentkezését várja Jelentkezzenek levélben, fényképes önéletrajzzal, akik április 15-május 15. között dolgoznának hostessként napi hatórás termékbemutató akciókon! Fizetés: 44 000 Ft g CD Your People Kft. 5 1133 Budapest, Pozsonyi út 48.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom