Somogyi Hírlap, 1996. április (7. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-27 / 99. szám
1996. április 27., szombat SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 9 TÖRZSÖK KFT., 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/410-500, 412- 404. Éjszakai ügyelet 06/60/367-003. Teljes körű temetkezési szolgáltatás. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SUGÁR GYÖRGY siófoki lakos, április 22-én, életének 70. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása a siófoki evangélikus templomban április 30-án 10 órakor lesz, ezt követően hamvait a somogyszili temetőben 15 órakor helyezzük örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Szomorúan tudatjuk, hogy WOLFF SÁNDOR április 18-án, 88 éves korában, váratlanul elhunyt. Végakaratának megfelelően a kaposvári Keleti temetőben a családi sírboltban helyeztük örök nyugalomra. Ezúton búcsúzik minden barátjától, ismerősétől, akik ismerték és szerették. "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend, a szeretet." Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,dédapánk, KANCSAL FERENC kovácsmester, volt balatonszentgyörgyi lakos életének 87. esztendejében elhunyt. Temetése április 29-én 16 órakor lesz a balatonszentgyörgyi temetőben. A gyászoló család SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! (14086) H t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. ANTAL KÁROLY temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk, hogy VINCZE GYULÁNÉ 87 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése május 1- én 12 órakor lesz a kazsoki temetőben. A gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GERE JÁNOS életének 86. évében elhunyt. Temetése április 30-án 13 órakor a látrányi temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy SZŐKE JÁNOS pék a Sütőipari Vállalat dolgozója 79 éves korában elhunyt. Temetése április 30-án 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik POSZA JÓZSEF temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétnyílvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. BERTALAN VINCÉNÉ Horváth Irma Kaposvár, Tallián Gy. utcai lakos, 69 éves korában elhunyt. Temetése április 30-án, kedden, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk MAGYAR JÓZSEFNÉ Ingola Ilona temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Gyászoló család GYÁSZHÍR Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető férj és édesapa, kedves volt munkatársunk GUBÁNYI IMRE erdomérnök nyugalmazott erdomérnök 57 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 3-án, pénteken 11 órakor lesz a zamárdi temetőben. Gyászoló család, Somogyi Erdészeti és Faipari Részvénytársaság INGATLAN BALATONBERÉNYBEN 1054 m2 belterületi föld a János pincénél, valamint 2858 m2 a Bajcsy-Zs. u. folytatásánál eladó. Tel.: 85/352-094, 313-099. (16842) B ALATONBOGLÁR központjában 3 szobás 120 m2, 2. emeleti lakás eladó. Tel.: 85/353-787. (16206) BALATONBOGLÁRON 3 szobás gázos családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 85/352-011, este. (16955) BALATONFENYVES-alsón Úttörő u. 96.sz villa eladó. Tel.: 93/317-721. (16347) BALATONMÁRIAFÜRDŐ központjában vízközeiben nyaraló eladó. Tel.: 93/312-996. (16350) BELVÁROSI 5,5 szoba, 2 nappali, étkezős, igényesen felújított lakás eladó vagy nagyméretű családi házra cserélhető értékegyeztetéssel. Tel.: 82/321-095,20 után. (16729) BÖHÖNYÉN 3 szoba összkomfortos, központi fűtéses családi ház gazdálkodási lehetőséggel eladó. Érdeklődni Böhönye, Kölcsey u. 3.15 órától. (16878) BUDAPESTEN a Kálvin térnél 96 m2-es, 2 telefonos öröklakás eladó. Tel.: 1/215-2437. (16170) CSISZTAPUSZTA gyógyfürdőn 8 szobás panzió, kis sörözővel eladó vagy kiadó. Tel.: 06-30/395-026. (16208) CSURGÓN jó fekvésű, régi lakóház nagy telekkel eladó. Csurgó, Eötvös u. 26. (16553) DRÁVA melletti faluban lakható parasztház nagy telekkel eladó. Tótújfalu, Dózsau. 4. Molnár. Tel.: 06-1/177-3669. (16800) ELADÓ 1527 m2-es délnyugati fekvésű telek Balatonszárszótól 7 km-re délre, Kötcse község határában. Irányár 380 ezer Ft. Telefon: 06-1/214-4639. (16297) ELADÓ 64 m2-es lakás garázzsal, kis kerttel Kaposvár, Tóth Árpád u. társas- házban. Tel.: munkaidőben 82/316-811, este 06-30-474-252. (16503) ELCSERÉLNÉM vagy eladnám 3 szobás, étkezős családi házamat, különálló házzal, parkosított telekkel. Keresek téglaépületben lévő nagyméretű lakást, 3. emeletig. Telefon: este 82/313-633. (16551) FONYÓD, Ady E. u. 39. fsz. 2.sz alatti 2 szobás lakás eladó. Balaton 5 perc. Érdeklődni Fonyód, Jókai u. 6. Varga János. (16421) Fonyódligeten víztől 150 m-re, 3 szobás nyaraló reális áron eladó. Tel.: 06-20-461-998. Bala- tonmárián közvetlen vízparti 2 szobás üdülő 800 n-öl telken saját mólóval olcsón eladó. Tel.: 06- 85/363-246 (16819) GAMÁS, Deák F. u. 6. régi parasztház nagy telekkel sürgősen eladó. Tel.: 85/ 353-195. (16599) KAPOSVÁR belterületén 1,5 szobás, erkélyes, gázfűtéses, második emeleti lakás eladó. Irányár: 1,9 M Ft. Érdeklődni: Kaposvár, Somssich P. u. 5/B., Molnár László, egész nap. (17043) KAPOSVÁR, Géza u. 61. sz. nagyméretű családi ház, áron alul sürgősen eladó. Részletfizetési lehetőség. Minden megoldás érdekel! Megtekinthető vasárnap 9-12óráig, tel.: 82/423-416. (16638) KAPOSVÁR, Körtönye u. 18.sz 2,5 szobás összkomfortos családi ház eladó. (16724) Eladó vagy bérbeadó illetve elcserélhető Kaposváron a Raktár útnál egy 8400 m2-es teljes közművel ellátott, körbekerített telek. Érdeklődni a 06-1-218-57-85, S 06-30-421-080-as telefonokon £ KAPOSVÁR, Kisrómahegyi u. 31.sz gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. (16996) KAPOSVÁRI belvárosi 77 m2-es lakás eladó. Tel.: 82/319-452. (17020) KAPOSVÁRON a Komárom u-ban 2 szobás lakás garázzsal, kerttel eladó. Tel: 82/424-194. (16193) KAPOSVÁRON 2 szobás, tégla, gázos lakás eladó. Tel.: 82/311-799. (16545) KAPOSVÁRON 3 szobás lakás eladó. Kaposvár, Ady E. u. 4.1/3. Tel.: 06- 30-473-694. (16549) KAPOSVÁRON a Szent Imre u.-ban 57 m2-es 1+2 félszobás I. em. telefonos lakás eladó. Ugyanott bútor is. Érdeklődni április 27. - május 3. között 82/316-080 telefonon. (16824) KAPOSVÁRON a Pipacs utcában egyedi gázos, 1+2 félszobás, étkezős lakás eladó. Tel.: 82/310-072. (16853) SABARIA SIESTA bébi és gyermek cipők, 'szandálok, papucsok érkeztek a BALATONSZEMESI TRIO CIPŐBOLTBA (Kisfaludy u.) Nyitva: hétfőtől péntekig 8.30-12,14-17-ig szombaton 8.30-12-ig. __________________________(16919) KA POSVÁRON a Kálvária u. 16. Sz. 53 m2-es összkomfortos házrész eladó. Megtekinhető május 5-ig csak délelőttt. (16967) KELEVÍZEN 160m2-es háztetőteres, központi fűtéses, té^efonos, 600 n-öl területtel áron alul eladó. Tel.: 83/312- 063. (16763) KÉTHELYEN a Balatontól 7 km-re, 3 szoba összkomfortos, gázfűtéses, kertes családi ház eladó. Tel.: 83/310-947, este. (16651) KÉTSZOBÁS, gázos lakás garázzsal eladó. Kaposvár, Arany J. köz 16/2,3/2. (16881) NAGYATÁDON összkomfortos, szinteltolásos családi ház, földszinten ABC-vel eladó. Kaposvári, nagyatádi lakást beszámítok. Irányár 10,5 M Ft. Tel.: 82/352-950. (16733) NAGYBERKI-Szalacskán 570 n-öl magasművelésű szőlő eladó. Kaposvár, Pécsi u. 231. Tel.: 82/312-563. (16852) NYARALÓ, 80 m2-es, a Balaton déli partján, a parttól 300 m-re eladó. Tel.: 82/313-295. (16946) SEGESD, Kossuth L. u. 12. alatt felújításra szoruló családi ház eladó. Telefon: 82/321-735. (16557) SIÓFOK központi részén fűtésszabályozós, vízórás, 70 m2-es, I. emeleti panellakás eladó. Telefon: 84/313-593, 312-298. (16120) SIÓFOK központjában azonnal beköltözhető 60 m2-es erkélyes lakás eladó. Tel.: 84/322-451. (16862) SIÓFOKON a Tanácsház utcában 2 szobás I. emeleti lakás és a Kele utcai garázssoron garázs sürgősen eladó. Érdeklődni telefonon: 84/318-848. (16859) SOMHEGYEN 1 szobás pincés ház, 560 n-öl területen eladó. Irányár: 180 E Ft. Érd.: Kaposvár, Nádasdi u. 82. Pápai. (16927) SZARKAVÁRI bejárónál zártkert, faházzal eladó. Tel.: 82/318-892. (15882) SZILVÁSSZENTMÁRTONI zárt- kertben 900 n-öl szőlő-gyümölcsös, épülettel eladó. Irányár: 115 E Ft. Tel.: 06- 30-571-164. (16364) SZŐLŐ 1100 n-öl pincével eladó vagy bérbeadó. Balatonlelle 85/352-653. (16808) TAPSONY központjában 2 szobás összkomfortos családi ház vállalkozásra alkalmas melléképülettel vagy külön is eladó. Érdeklődni Polgármesteri Hivatal, Nagyszakácsi. Tel.: 85/310-361 8- 16 óra között. (16455) TÉGLAÉPÜLETBEN 2 szobás, tele- fonos, központi fűtéses lakás eladó. Kaposvár, Arany J. u. 72.1, lh. II/2. Miseta Zsolt. (16880) VÁLLALKOZÁSHOZ agilis női munkatársakat keresek. Tel.: 82/313-855. (16423) ZAMÁRDI, Fő u. 36. sz. alatti családi ház sürgősen eladó. Tel.: 84/347-052. (16868) JÁRMŰ ARO 10 ZÁRT 7 ÉVES, 50 ezer km-rel, első kézből eladó. Doma, Fonyód, Kupavezér 20 vagy Jókai 24. Tel.: 85/361-836. (16605) AUDI 80 1,6 turbó dízel 84-es, 1997. 07. műszakival, 459 E Ft irányáron eladó. Tel.: 06-30/476-738. (16600) AUTÓ-BUSZKÖLCSÖNZÉS. Tel.: 82/412-771, 82/421-080. Non-stop. (16891) AUTÓJÁT sérülten, totálkárosan, 84- es évjárattól megvenném. Tel.: 06-30- 562-222. (15139) BARKAS platós (magasított ponyvával bútorszállításra használt, 2 m 20 cm belmagasággal) eladó. Ára: 230 E Ft. Tel.: 82/317-855. (16984) B ARKASZ dobozos érvényes műszakival bontásra eladó. Tel.: 82/460-130. (16774) BH-03 MTZ típusú munkagép eladó. Telefon: 84/341-938. (16214) BMW 520 i típusú, 1990. évjáratú, fehér színű, elektromos ablak, elektromos tető, 1 25 000 km-el eladó. Ár: 1700 000 Ft. Érdeklődni telefonon 472-002 (munkaidőben). (16782) ELADÓ K-25 Zetor. Látrány, Buzsáki. (16953) ELADÓ Opel Corsa 1,5D és 125-ös Cagiva mkp. Zádori, Fonyód, Szigetvári u. 14. (16325) FIAT Croma CHT 1992. XI. havi, 1.3 M Ft-ért, Polski Fiat 125 1986. III. havi 130 E Ft-ért itthon vásároltak első tulajdonostól sok kisebb extrával eladók. Telefon: 84/313-286. (16271) FIAT Tipo 89. Xl-es friss műszakival eladó. Balatonlelle, Mátyás király u. 2. Tel.: 85/354-608. (16755) FIAT Unó turbó 86-os, i.e. 1300 cm3, 105 LE autó extrákkal eladó. Irányár 475 E Ft. Tel.: 82/471-748, 18-20 óráig. (16450) GARÁZSBAN tartott Fiat Regatta 1300 eladó. Tel.: 82/351-016. 8-16-ig. (16806) HONDA CBR 1000 F új motorral eladó. Érdeklődni Kaposvár, Pécsi u. 128. (16434) HONDA CIVIC 1.3-as, 3 ajtós, 1986- os, megkímélt, jó állapotban eladói Érdeklődni: 06-30-566-057-es telefonon lehet. (17021) IKARUS 211-ES BUSZ üzemképes, állatszállító pótkocsi és egy Zil fülke eladó. Tel.: 06-30/464-189. (16823) LADA Niva 88-as eladó. Csököly, Dózsa Gy. u. 1/b. (16656) MTZ-80-as kisfülkés, rendkívül jó állapotban eladó. Lengyeltóti, Kaposvári út 10. Tel.: 85/330-432. (16556) OPEL Kadett 1,6 D 83-as megkímélt állapotban sürgősen eladó. Irányár 285 EFt. Tel.: 85/354-560, Bertalan Zoltán. (16596) SIMSON 51 B megkímélt állapotban eladó. Tel.: 82/376-327. (16801) OPEL Kadett 1,6D, 83-as, 5 ajtós, 97- ig műszakival eladó. Irányár: 295 E Ft. Kaposvár, Bocskai u. 12. Tel.: 82/313- 033. (16822) POLSKI 1500-as, 5 sebességes vonóhoroggal eladó. Tel.: egész nap 82/351 - 389. (16778) RENAULT 19 1.4, 4 ajtós, 2,5 éves, sürgősen eladó. Tel.: 82/422-497. (16815) SKODA 120L 88-as, eredeti gyári állapotban, extrákkal eladó. Tel.: 82/318- 676. (16796) TOYOTA Corolla Sedan 2 éves decemberi szervizkönyvvel eladó. Tel.: 93/ 321-423. (16453) TRABANT 601-es 1997. szeptember 28-ig érvényes műszaki vizsgával, olcsón eladó. Irányár: 85000 Ft. Érdeklődni Banka László Szegerdő, Kossuth u. 34. (16832) UTÁNFUTÓ eladó fék nélküli, ponyvával vagy anélkül, friss műszakival. Kaposvár, Nyár u. 37. Tel.: 82/319-979. (16943) VW JETTA 1.6 D, 1985-ös eladó. Tel.:06-20-237-991. (17025) WARTBURG 86-os 45000 km-rel kitűnő esztétikai állapotban eladó. Tel.: 84/321-261. (16758) YUGÓ SKALA 1990-es, újszerű, friss műszakival eladó. Tel.: 06-30-469-755. (16908) ZASTAVÁT vennék. Tel.: 06-30-562- 955. (16514) Ajánlati felhívás NAGYATÁD VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE ajánlatot kér az alábbi feladatok, szolgáltatások ellátására: 1. Szemétszállítás, szeméttelep rendezés,- városi köztisztasági feladatok,- hó- és síkosságmentesítési feladatok. 2. Távhőszolgáltatási feladatok,- strandgépészeti feladatok. A feladatokkal kapcsolatos pályázati dokumentációkat térítésmentesen az alábbi címen lehet átvenni: Nagyatád Város Polgármesteri Hivatal Nagyatád, Baross Gábor u. 9. I. emelet 109. szoba dr. Jancsik Zoltán irodavezető Az ajánlat benyújtásának határideje: a részletes ajánlati felhívásoknak a Közbeszerzési Értesítőben való megjelenését követő 41. nap délelőtt 11.00 óra. (16896) MEGHÍVD a kaposvölgyi vízitársulat intéző bizottsága ÉRTESÍTI TAGJAIT, hogy 1996. MÁJUS 10-ÉN, PÉNTEK 10 ÓRAKOR a Szentbalázsi kultúrházban TARTJA RENDES ÉVI TAGGYŰLÉSÉT. Határozatképtelenség esetén az ismételt ülés időpontja: 1996. MÁJUS 10-EN PÉNTEK, 10.30 ÓRA Taggyűlés napirendi pontjai: 1. Az Intéző Bizottság beszámolója az 1995.évi tevékenységről, a mérleg elfogadása. 2. Az 1996.évi feladatok ismertetése. 3. Az Új alapszabály megtárgyalása és elfogadása. 4. Egyebek (16987) Kaposvölgyi Vizitársulat Intéző Bizottsága Kisvállalkozók! Adózók! Társaságok! Vállalkozás indítását tervezők! Szeretnének tájékozódni a jogszabályok sűrűjében? A Somogy Megyei Vállalkozói Központ 1996. május 6-án 10.00 órától Kaposvárott a Megyeháza nagytermében ismét ADÓKONFERENCIÁT rendez Önöknek, amelyre az érdeklődőket tisztelettel meghívja. A konferencia témái, előadói: * Az 1995. évi adóbevallások tapasztalatai Kudomrák Lászlóné Somogy Megyei APEH igazgatója * Az 1995. évi mérlegbeszámoló és társasági adóbevallás kitöltése, értelmezése Dr. Kaposi Tamás adószakértő * Az új TB-járulékfizetésről Somogyi Sándorné Somogy Megyei Egészségbiztosítási Pénztár osztályvezetője * Az 1996. április 15-től hatályos szabályok az anyasági ellátásban és családi pótlék rendszerében Geicz Gézáné Somogy Megyei Egészségbiztosítási Pénztár osztályvezetője Konzultáció: kérdések, válaszok Részvételi díj: 5400 Ft (büfé és állófogadás költségeivel) Jelentkezni lehet: május 2-ig a Somogy Megyei Vállalkozói Központi Ügyfélszolgálatánál Kaposvár, Csokonai u. 3. Telefon: 82/422-146 Fax: 82/416-024 <16980) SIÓFOKON A VÍZTORONYNÁL üzletek, irodák, lakások tulajdonjoga ELADÓ Telefon: 06-84/315-686 06-20/454-91 6 06-30/468-723 (16701)