Somogyi Hírlap, 1996. április (7. évfolyam, 77-101. szám)
1996-04-18 / 91. szám
1996. április 18., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP SOMOGYI TÁJAK 5 Nagyatád huszonöt éve kapta a városi rangot Múzeum, rekordidő alatt Japán hitel fejlesztéshez, új gépek a szerelőcsarnokban Egyre több folt a belsőkön- Nagyon meggondolják az emberek, hogy új autógumikat vásároljanak - mondta Piri György vállalkozó. — Sokan inkább javíttatnak. Kerékpárgumitól a Rába Steigerig mindenféle köpenyt, és a belsőkön már egyre több a ragasztás. Tizenkét éve kezdte a gumijavítást Piri György Nagyatádon. Azóta korszerű gépekkel szerelte föl a műhelyt; már futóműveket is tud velük ellenőrizni. Két éve kezdett nagyobb beruházásba: az OKHB japán hiteléből építette ezt a százhatvan négyzetméteres szerelőcsarnokot. — Teherszerelő és centríro- zógépeket vettünk, s finisba- lancert; minden munkához van megfelelő eszközünk — mondta a vállalkozó. — Két pályakezdő autószerelő szakmunkást is alkalmazunk, őket a munkaügyi központ ajánlotta. Családi vállalkozás a Plant Agrárius kft. Felesége és fiai foglalkoznak a gumiabroncsok, olajok beszerzésével; boltot nyitottak Barcson, Pécsett és Székesfehérváron is. A gumis munkák és ez a vállalkozás jól kiegészíti egymást. — A hosszú tél ebben a szakmában is éreztette hatását: a fuvarozók kevesebbet futtatták kocsijaikat, így a január és februárban ráfizetéses volt. Piri György az új centrírozógéppel FOTÓ: SIMON OTTÓNÉ- A Piri vállalkozás nem állt meg a fejlesztésben. Az olajcseréhez most szerzi be a berendezéseket. S azt is tervezi, hogy ehhez a munkájoz egy újabb dolgozót is fölvesznek majd műhelybe. Újra pályakezdőre számít, mert a két at- ádi szakképzős munkájával elégedett. Németh István Mikében gond a krumpli Rekordidő alatt elkészült Nagyatád múzeuma. Alapításáról pár hónapja döntött a képviselő-testület, s a helytörténeti gyűjtemény bemutatására szánt épületben kedden már lezajlott a műszaki átadás. így Nagyatád várossá nyilvánításának évfordulóján ünnepélyesen megnyitják a közgyűjteményt. A főtéren álló, Mike-háznak nevezett épületben korábban a honvédség kommendánsi hivatala volt. A ház kissé Nagyatád történetét is mutatja: a kisvárosból katonaváros lett, most pedig a kereskedelmi, idegen- forgalmi központ címért munkálkodik. Múlt és jelen egyRégi énekek is fólcsendültek. Pöttöm gyerekek léptek föl a művelődési ház színpadán - dédszüleik játékaival. So- mogyszobon tartott kihelyezett ülést a Honismereti Egyesület, a résztvevőknek mutatták be népi hagyományaikat. A somogyszobi JEK (Jókedv, Egészség, Kultúra) kör meghívására látogattak a községbe a megyei egyesület tagjai.- Tapasztalatcserét rendeztünk, hogy megyei barátaink is lássák, hogyan őrizzük a falu értékeit - mondta Hosszú László, a szobi JEK-kör elnöke. - Büszkék vagyunk arra, hogy már az óvodában és az iskolában is törődnek a helyi hagyományok ápolásával. Ezt bizonyították a gyerekek: népviseletbe öltözve mutatták be félórás műsorukat a művelődési házban - mindazt, amit Hetven milliméternyi csapadék hullott az utóbbi napokban Segesden és környékén. Nedves a föld nem, így késnek a napraforgó vetésével. 500 hektárnyi terület vár a munkálatokra.- A szeszélyes időjárás áthúzta számításunkat. Nemcsak , a napraforgó okoz gondot, de a zab vetését sem tudtuk meg időben befejezni — mondta Finta József, a segesdi Új élet mezőgazdasági szövetkezet elnök-helyettese. — Kétszáz hektárból még ötven a jövő hétre maradt. aránt helyet kap a kiállításon, amelyet most rendeznek Merész Emese népművelő irányításával. A múzeum ugyanis - akárcsak a faszobrász-alkotóte- lep - a művelődési központ irányítása alá tartozik. A helytörténeti gyűjtemény megnyitása Nagyatád jubileumának központi rendezvénye. Zászlófelvonással kezdődik a jövő hét péntekjén a város napjának rendezvénysorozata; díszünnepséget tartanak a művelődési házban, s a városért sokat tevő polgároknak adnak át elismerést. Térzene lesz a Széchenyi téren, másnap sportgála, motorostalálkozó, és megrendezik a Sziporka gyermek ki-mit-tud?-ot is. N. J. nagyszüleik emlékezete megőrzött, amit tőlük tanultak. Régi népi játékokat mutattak be a legkisebbek, az iskolások pedig a táncokat. Somogyszobi nótákat köztük olyan éneket is, amelyet az idős Hóka Józsej édesapja dalolt el annak idején a fonográffal népdalokat gyűjtő Vikár Bélának. Kiállítást is nyitottak: So- mogyszob történeti emlékeiből. Ezt mintegy száz érdeklődő tekintette meg. Kapitány Orsolya néprajzkutató tartott előadást - ezeket képekkel is illusztrálta - Somogyszob néprajzáról, hagyományairól.- Bemutattuk a megyei egyesület tagjainak a klubok házát, és kukoréssal (ünnepi kaláccsal) is megkínáltuk őket - mondta a JEK-kör elnöke. Megnézték gyűjteményünket, s utána ellátogattunk a kaszói arborétumba is. (Németh) Március utolsó napjaiban 110 hektáron vetették el a magborsót Segesden. A szövetkezet 500 hektáron kukoricát, 200 hektáron silókukoricát termeszt, 100 hektáron pedig cirkot. 280 hektáron vetettek tritikálét, s őszi búzát és repcét is termesztenek. Az őszi vetések elég fejletlenek — mondta az elnökhelyettes. — Gondot okoz a belvíz is: a növények 5- 10 százaléka károsodott. A szántóföldi munkákat öt gép segíti. A segesdi szövetkezetben az idén csaknem 350 millió forintos forgalmat terveznek. (Harsányi) Ezer tonna krumpli maradt meg a mikei szövetkezetben. Ennyi deziré és kleopátra fajtájú burgonya van még a hűtőtárolóban. Kovács Lajos, a szövetkezet elnöke elmondta: tavaly 25 ezer tonna étkezési és vetőburgonya termett, s nagy részét kereskedelmi cégek vásárolták meg. Ötszáz tonna étEgyre kevesebb a munka a közműépítő vállalkozások számára - állítja Melicz György, a nagyatádi Kömép Kft ügyvezetője. Akadozik a szennyvízhálózat kiépítése. Egyre kevesebb pályázatot írnak ki - kivitelezőt keresve - az önkormányzatok. Ennek oka a pénztelenség. Fél éve Világosi Gábor, a Belügyminisztérium államtitkára egy, DRV szervezte tanácskozáson kezési és ugyanennyi vetőburgonyát azonban nem tudtak eladni. Az értékesítési gondok miatt csökkent a termelési kedv, feltehetőleg ezért is maradt raktáron ennyi krumpli. Rendkívül alacsony a burgonya ára: az étkezési kilóját 25 forintért kínálják, a vetőburgonyát pedig 45-50 forinmég arról beszélt: a céltámogatások elosztásakor prioritást kap a szennyvízprogram; ennek ellenére most csak elutasított pályázatokról hallani. Ha céltámogatáshoz jut valamelyik, Melicz György szerint akkor sem kedvéző a kép: a költségek nagyobb részét az önkormányzat és a lakosság viseli. Teherbíró képességük a végéhez érkezett, az önkortért. Ha nem kel el a raktáron maradt krumpli, a szövetkezet használja fel: egy részét elvetik, a többiből burgonyalisztet készítenek. Mikében már fölkészültek a burgonyaültetésre. 200 hektárt szántak erre, s ma kezdik a munkát. 120 hektáron étkezési, a többi területen vetőburgonyát termesztenek. H. M. mányzatok többsége pedig napi gondokkal küszködik. Ha van pályázat, a tényleges költségek alá mennek árajánlataikkal az építők, hogy munkát kapjanak. A nagyobb cégek, amelyeknek van megfelelő felszerelésük, egyéb munkákkal még csak átvészelik a pangás időszakát. A kisebbek viszont - a megszűnés veszélyével - egyre nehezebb napok elé néznek. N. J. Kutason már száz munkanélküli Száz munkanélkülit vettek már nyilvántartásba az 1640 lakosú Kutason. Közülük negyvenket- ten kapnak jövedelempótló támogatást; részükre az önkormányzat az idén 3,2 millió forintot tervezett a költségvetésében, szociális segélyre pedig kétmillió-százezer forintot. Benépesült a hegy Ötvöskónyiban Legalább száz gazda és kiskerttulajdonos dolgozott tegnap az ötvöskónyi-segesdi hegyben. A gyümölcsfák metszését már korábban megkezdték, de sokan nem végeztek; most folytatták ezt a munkát, illetve a szőlőben dolgoztak. Megkezdték az ásást is a tavaszi veteményezéshez. Lábodi tanfolyam szövökiállítása A szövőtanfolyamosok munkáiból nyílt kiállítás Lábodon. A januárban kezdett foglalkozásokat a Iván Jánosné vezette. Hét asszony és lány gyakorolta esténként a szövést; Porrogi Péter személyében pedig először vett részt ilyen tanfolyamon az erősebb nem képviselője. Szőtteseiket, szőnyegeiket egy hónapig tekinthetik meg az érdeklődők. Dráva rádiós nap Nagyatádon A Dráva rádió vendégeskedik holnap Nagyatádon. Az egésznapos élő műsor során a városról szólnak hírei, tudósításai; közben a hallgatókat nyerő játékra is hívják ezen a napon. A kertbarátoknak népfőiskola Huszonötén járnak a nagyatádi kertbarátkor szervezte népfőiskolára, melyet másodszor szerveztek meg ezen a télen. Eddig tizenegy foglalkozáson vettek részt, s megismerkedtek a korszerű vegyszerezési eljárásokkal a hobbikert-tulajdonosok, nemrég pedig a metszés tudnivalóit sajátították el. Utolsó találkozójuk májusban lesz; akkor a szőlő zöldoltásával ismerkednek. Kemencében sült kukorés a néprajzosoknak Szobi hagyományőrzők Máris késtek egy hetet a napraforgó vetésével Belvízkárok Segesden Küszködnek a közműépítők Szavalóverseny a könyvtárban Szavalóverseny tartottak Nagyatádon - az anyanyelv ünnepi hete alkalmával - a gyermek- könyvtárban. A város négy általános iskolájából és a hatosztályos gimnáziumból jöttek a versmondók - majdnem száz diák. Négy korcsoportban bírálta el a zsűri a versmondók teljesítményét: a legkisebbek közül Tálos Roland versmondását ítélték a legjobbnak. A harmadik-negyedik osztályos kisiskolások versenyében Gőbölös Zsolt szerezte meg az első helyet; a felsősök (5-6. osztályosok) mezőnyében Szabó Ivett áll az élen. A felsősök és kis- gimnazisták közt Vargha Márk lett a legjobb. Tízezer forint értékű könyvet kaptak a verseny díjazottjai - az önkormányzat oktatási bizottságától. N. I. Munkanélkülieknek adott munkát, mert 5 is munkanélküli volt Csillog a Csillag péklapátja A nagyatádi Tratnyek Ibolya esete a ritka mai karriertörténetek közé tartozik. Akkor kezdődött, amikor 25 éves élelmi- szer-tartósító múlttal a háta mögött útilapot kötött a talpára a konzervgyár akkori igazgatója. Ma sem tudja, hogy miért. Pedig már túl van a bírósági peren, amely hajdani munkáltatójával szemben neki adott igazat. Választhatott: vagy visszaveszik, vagy a végkielégítés kétszeresét fizetik ki neki. Annyi hercehurca után már nem volt kedve ott folytatni, ahol abba hagyta. Vállalkozások során törte a fejét, s megfogadta, hogy munkanélkülieknek ad kenyeret. Tervéből valóság lett. A szó szoros értelmében kenyeret adott néhány nagyatádi munkanélkülinek, mert pékséget nyitott. Németországból hozatott berendezéseket. Az induláshoz kellett a segítség is; a vállalkozói központ közreműködésével kapott félmillió forint hitelt. A pékség indítása nem volt könnyű. A kisvárosban van kenyérgyár, s maszek kemencék is. A 39 éves Tratnyek Ibolya azonban nem ijedt meg a kihívástól. Régi könyveket vett elő, s rájött a nagy igazságra: kenyeret úgy kell sütni, ahogy nagyanyáink. S eláll tartósítóanyag nélkül is, ha tisztességgel megdagasztották a tésztát, beleadtak mindent, amit megkíván. Van is keletje a kenyerének. Péksüteményei a kicsik kedvencei; akinek kisgyerekei vannak, tudja, hogy az apróság szívesebben harap egy krokodil formájú kiflibe. Tratnyek Ibolya Csillag pékségében efféle finomságok is találhatók. Süteményei iránt Pécsen, Szek- szárdon, a Balatonnál és Hollandiában is érdeklődnek. A siker követeli a folytatást, ezért is lép színre újabb ötletekkel. A fiatalasszony mégis arra a legbüszkébb, hogy munkát tudott adni a munkanélkülieknek. Eddig fél tucatnak. S ha terveiből valóság lesz, talán többnek is. Nagy Jenő Megcélozták a bevásárlóturizmust Marica, a tizenhatodik A Balaton Füszért 16. kiskereskedelmi boltjaként Nagyatád várossá válásának 25. évfordulóján nyit a Marica Áruház. A jövő péntektől 220 négyzetméter eladótérben tízmillió forint értékű árukészlettel fogadja a nagyatádi és horvát vásárlókat. Ezzel az üzletével a Balaton Füszért ugyanis nem titkoltan a bevásárlóturizmust igyekszik szolgálni. A városközpontban hosszú ideje kihasználatlanul álló helyőrségi művelődési központot már korábban megvásárolta a részvény- társaság, ám az átalakítás váratott magára. Most viszont rohamtempóban dolgoznak, hogy a város ünnepén felavathassák az új üzletházat. Eladóterét az egykori színházteremből alakították ki, a régi irodákból pedig a szociális helyiségeket. Az étterem az átalakítás után is zavartalanul üzemel, s maradnak azok a kisebb üzletek is, amelyeket a közelmúltban nyitottak. A Marica élelmiszer-áruházba 12 eladót vettek föl - tudtuk meg Hajdú Györgytől, a kaposvári raktárház igazgatójától -; ezeknek a fele munkanélküli volt. A betérőket pedig kétnyelvű feliratok tájékoztatják. Nagyatád méreteihez képest talán már most is sok az üzlet a városban. A horvát kereslet azonban versenyre készteti a kereskedőket, s ezáltal nyernek a nagyatádiak és a környék lakossága is, hiszen minden áruház arra törekszik, hogy valamiben ő legyen a legolcsóbb. N. J.
