Somogyi Hírlap, 1996. március (7. évfolyam, 52-76. szám)
1996-03-26 / 72. szám
1996. március 26., kedd SOMOGYI HÍRLAP MEGYEI KÖRKÉP 3 Könyvvizsgáló ellenőrzi az adatok valódiságát Zárszámadás Marcaliban Színházi találkozó, hat társulattal a kaposvári tavaszi fesztiválon Világot jelentő utcakő Rendes, rendkívüli és ünnepi. Sorrendben így következett marcali város önkormányzatának tegnap délutáni ülés-sorozata, amely nemcsak a településért kiemelkedő munkát végző polgárok kitüntetése okán tért el a megszokottól. Első alkalommal fordult elő az önkormányzat történetében, hogy a költségvetési zárszámadása valódiságát és megbízhatóságát könyvvizsgálói jelentés támasztotta alá. Eltért a jól bevált sémától az is, hogy öt perccel az érvényes szavazás után, ugyanazon témában rendkívüli testületi ülést hívtak össze. Az 1995-ös pénzügyi tervet 1.670.980 ezer forint bevétel és 1.614.453 ezer forint kiadás tudomásul vételével fogadta el a testület. Amíg a kiadási oldalon — részben a közmű -és területfejlesztési beruházások áthúzódása miatt — lemaradást regisztrálhattak a képviselők, addig a bevételi oldalon 101,1 százalékos teljesítéséről számolt be dr. Sütő László polgármester. Az írásos anyagot előzetesen megvitató pénzügyi bizottság nevében Humpok József reményét fejezte ki, hogy a tavalyi évhez hasonlóan az ideit is sikerül hitelfelvétel nélkül átvészelni. A költségvetési adatok vizsgálatával megbízott szakértőként Szita László a zárszámadás nyilvánossá tételi kötelezettségére hívta fel az érintettek figyelmét. A június 30-ig publikálandó pénzügyi mérleg az önkormányzat partnerei, a vele szerződő vagy kapcsolatban álló cégek és magánszemélyek számára egyaránt hozzáférhető lesz. A két önkormányzatai ülés között végzett köztisztviselői munkát ecsetelve Marcali polgármestere rövid összegzést adott a közvéleményt nyugtalanító lengyeltóti kastélyról és a tőle elválaszthatatlan marcali, Orgona utcai lakásépítkezésről. Dr. Sütő László hangsúlyozta: az immár akuttá vált probléma megoldásához dr. Suchman Tamás privatizációs miniszter támogatását kérte. Az OTP Ingatlan Rt-vel és a beruházóval zajló tárgyalások — a polgármester álláspontja szerint — a városra, a városi kórházra és a lakásvásárlókra nézve —jól alakulnak. Hozzátette: két héten belül valamennyi érintettet írásban értesíti a várható fejleményekről. Ünnepélyes keretek között került kiosztásra a Városháza nagytermében a Marcali Város Díszpolgára kitüntető cím és a Marcali Város Alkotói Díja. Előbbit az egészségügy fejlesztése terén elért eredményes munkájáért dr. Rádler Antal, a városi kórház igazgató-főorvosa vehette át. Az alkotói díj két idei jutalmazottja dr. Völgyi Zoltánná, a városi zeneiskola igazgatója, valamint dr. Gál József, a Helytörténeti Múzeum igazgatója. Csíky K. Erika Zsonglőrök és artisták, tűznyelők és maszkák, bohócok és komédiások, egyszóval az utca színészei, nagy dirrel és durral, kereplő- és dobszóval, harsány csinnadrattával kürtölték világgá tegnap délután, a kaposvári sétálóutcán, hogy megkezdődött az idei tavaszi fesztivál egyik — már csak a természeténél fogva is — „utcára szorult” rendezvénye, a kaposvári utcaszínházi találkozó. Az Együd Árpád Városi Művelődési Központ bábáskodásában ez immár a második alkalom arra, hogy a megszokott, hétköznapi köztéri jelenetek, szabadtéri humoreszkek helyett ezúttal intézményesen, programozottan váljék színházzá az egész utca. Ez az utcaszínház, a különös, mondhatni kisigényű, de nem igénytelen, populáris és magával ragadóan egyszerű műfaj, Új üzemet épít a Kaposplast. Az osztrák TR-Nigrin céggel kötött együttműködési megállapodást. A kaposváriak készítik azokat a kefeipari fatesteket, amelyeket az osztrák vállalat Nyugat-Európában értékesít majd. A gépsorokat a külföldi partner biztosítja, míg a csarnok kiépítését a Kaposplast vállalta el. Szilvási József, a kft ügyvezető igazgatója elmondta, hogy az új üzem berendezése az előzetes terveknek megfelelően folyik. Az 500 négyzetméteres helyiségben összesen tizenegy gépet helyeznek el. A famegNagyatád a képzőművészetek városa. Nemcsak a két évtizede működő szobortelepe miatt, hanem azért is mert felkarolta a tehetséggondozó tábort, műhelyt biztosít az amatőröknek és rendszeresen szervez nívós tárlatokat. A Nagyatádi Tavaszi Fesztivál alkalmából adott lehetőséget a fiatal magyar képzőművészek kiállítására. A Konstruktívok című tárlat nem rendhagyó. Kísérletező alkotók már máskor is kaptak fórumot a dél-somogyi városban. Amiben mégis más a mostani kiállítás, az az, hogy most egyszerre tizenhármán kértek szót. Budaamihez nem kell se színfal, se függöny, se díszlet, se súgó, se műszak. De még jegyszedő nénik sem kellenek, mivel a belépéshez, az ottléthez nem kell semmit venni. Csak az adást és a poénokat, és néha, alkalomadtán levegőt. Az utcaszínházhoz csak a színészek szükségeltetnek — ők, a találkozó hat társulatának résztvevői — adottak — és a nézők, akik nemkülönben azok. Márpedig, ha mindez együtt van, és az idő járása is kegyes — mint ahogy az volt tegnap, és tán az lesz is egészen holnaputánig —, akkor ígéretes napoknak, illetőleg délutánoknak nézünk elébe. Tegnap, a találkozó első napján, Kaposvár szívében elsőként a Toldi Általános Iskola és Gimnázium fiatal, lendületes és tehetséges színjátszócsapata lépett a világot jelentő utcakövekre, A lónak vélt menyasz- szony című népi játékukkal derítve mosolyra, fakasztva gönmunkáló berendezéseket Ausztriából hozzák. Vasárnap négyet szállítottak városunkba, a hét végéig pedig további hatot hoznak majd. Az új üzemben várhatóan egy hónapon belül megindul a termelés. A határidő pontos betartása mindkét cégnek érdeke, évente ugyanis legalább 4 millió fatest készítését tervezik. A Kaposplast az idén legkevesebb 30 millió forintot kereshet a gyártással, de nem kizárt, hogy ennek a dupláját is elkönyvelheti. A kefeipari fatesteket főként francia és skandináv kereskedők vásárolják majd. Az helyi Tibor, Csépányi Tibor, Ezsiás István, Haász István, Heritesz Gábor, Horváth László, Htóth Tamás, Joláthy Attila, Klicsu Lajos, Nagy Gábor Mihály, Nemes Ferenc, Szikora Tamás és Tóth József egyaránt cím nélküli alkotásokat hozott el Nagyatádra, hogy gondolkodásra késztessen, a nézőnek meghagyva a felfedezés örömét. Festmények, grafikák és kisplasztikák sorakoznak egymás mellett. A papír, a fa, a fém és a márvány egyaránt alapanyagként szolgál ahhoz, hogy a művész megtalálja a számára legkifejezőbb anyagot. dör kacajra a „földbe gyökerezett” nagyérdeműt. A vendéglátókat a budapesti Még Színház követte mulattatás nemes, könnyfakasztóan vihánc küldetésében, Árgyilus királyfi és a tündérszűz leány történetét dolgozva föl. A találkozó elkövetkező napjain a debreceni ORT-IKI Bábcsoport, a fővárosi Clownser- vice és a Tivoli Színház társulatát, valamint Kaposvár angol testvérvárosának, Bath-nak komédiásait láthatjuk a sétálóutcán. Meg-megfordulhat a belvárosban két angol bobby is, egy faarcú rendőr és egy hasonszőrű rendőrnő, akik hivatástudatuk teljében az állampolgárok igazoltatásával, olykorolykor parancsok osztogatásával töltik idejüket, de nagy örömüket lelik a mit sem sejtő járókelők ide-oda terelgetésében is. Ne vegyék őket komoran! (Balassa) új üzem előreláthatóan 12 dolgozónak ad megélhetést. — A kefeipari fatestek gyártásával új tevékenységbe kezdünk — mondta Szilvási József. — Ám ez nem jelenti azt, hogy korábbi munkáinkat abbahagynák. Cégük legfontosabb gyártmánya továbbra is a műsörte és a pántolószalag. A kft idei forgalma eléri a 650 millió forintot. Ennek felét az export teszi ki, a legtöbb árut az Európai-Unióba szállítják. Termékeikből Horvátországban is vásárolnak, és szállítanak a szerb és szlovén kereskedőknek. (Harsányi) Tóth József például a fémet választotta, hogy mérnöki pontossággal megkonstruált, ki tudja korábban mire használt technikai eszközökből álló plasztikákat hozzon létre. Tóth József a piramisok vetületeitidézi. Nagy Gábor Mihály pedig a fát és fémet ötvözi olyan módon, hogy a látgatót megállásra készteti munkái előtt. A Nagyatádi Tavasz Fesztivál kiemelkedő rendezvénye a tizenhármak tárlata. S minden bizonnyal lesz folytatása, hiszen a város számít az alkotókra. N. J. 100 éves asszonyt köszöntöttek Szita Károly polgármester tegnap születésnapja alkalmából köszöntötte a 100 éves kaposvári Wilhelm Jó- zsefnét. Az idős asszonyt ajándékkal és virággal lepték meg a nevezetes évfordulón. A polgármester Göncz Árpád államfő üdvözletét is tolmácsolta. Telefonhálózat bővítés Háromfán Száztíz lakásba szerelnek be az idén telefonkészülékeket Háromfán. A Matáv ígérete szerint az új állomások bekötési munkáit júniusban kezdik meg. A tervek szerint szeptemberben már lehet telefonálni az első készülékekkel, novemberre minden igény kielégítenek. Munkácsys siker a pécsi fesztiválon Az V. Francia Nyelvű Színházi Diákfesztiválon szép sikert értek el a kaposvári Munkácsy gimnázium diákjai. A kilenctagú hazai és külföldi — tunéziai, cseh, román és francia — csoportok vetélkedésében a legjobb rendezés díját (megosztva a budapesti Kölcsey gimnáziummal) a Munkácsy Mihály gimnázium nyerte el A compiegne-i három vak című mesedarabbal, amelyet Sárkány Eszter, a gimnázium franciatanára állított színpadra. A belga fesztiváligazgató pedig meghívta a munkácsys diákokat az. évente, Belgiumban rendezett amatőr nemzetközi színházi fesztiválra, amelyet 1997. áprilisában tartanak majd. Fővárosban jártak a szőcsényi diákok Egynapos tanulmányi kirándulásra utaztak Budapestre a szőcsényi Erdészeti Szakiskola diákjai és kísérőtanáraik. Az első- és második osztályosok fővárosi programjuk során többek között eljutottak a Planetáriumba és a Vígszínházba is. Illegálisan a berzencei határon Berzence térségében egy bosnyák személy sikertelenül próbált átjutni Horvátországba. A külföldit a nagy- kanizsai határőr igazgatóság emberei fogták el. A horvát szakaszon 133 ezer utast, 26 ezer járművet és 6300 vasúti kocsit ellenőriztek az elmúlt hét során. SOMOG Yl HÍRLAP C síky Kis Erika j egyzete Rendkívüli Kemény falat volt, s igaz, csak másodjára, de lenyelte a testület. A játékszabályok betartására és választóik érzékenységére ügyelő képviselők javára írandó, hogy elsőre visszadobták a labdát. Pontosabban a szemetet, még precízebben a település szilárd és különleges hulladék-kezelésért járó díjtétel módosító javaslatát. A szemétszállítást végző Rumpold Marcali Kft. 25 százalékos áremelés-bejelentése szinte sokkolta a testület jobb érzésű tagjait, akik — szívük szerint — a lakosság helyett a szolgáltatón vernék el a port. Merthogy jóval a regionális hulladéklerakó megnyitása után sem történt előbbre lépés a beszállítói kör bővítésével és a térségben egyedülállóan magas árak letörésével kapcsolatban. Ezért a kérdés jogos: vajon meddig kell még a nyereségorientált Rumpold Marcali kft többletköltségeit a marcali lakosság nyakába varrni? Törvény adta jogánál fogva dr. Sütő László polgármester a rendkívüli testületi ülésen kívánta orvosolni a nem várt problémát. A leszavazott áremelést újólag megtárgyaló képviselők a kényszerhelyzetben végül belátták: nincs a városnak 4-5 millió plusz forintja az áremelés elmaradása miatti önkormányzati támogatásra. A rendkívüli ülés kompromisszummal végződött, s ezzel április elsejétől, Marcaliban 1000, illetve 1100 forintba kerül fejenként a hulladékszállítás. Kárpótlásul fölöslegessé vált szemetétől ezentúl a rendkívüli vasárnapi nyitvatartás alkalmával is megszabadulhat a lakosság. Ausztriából a hét végén meghozták az új gépeket Üzemet épít a Kaposplast Konstruktívok cím nélkül Etnikai program Kaposváron Két pályázaton is sikerrel szerfepelt a kaposvári Pécsi utcai Általános Iskola, ahol az idei tanévben etnikai program indult. Az intézményben huszonegy . pedagógus foglalkozik a 160 gyerekkel, akiknek 67 százaléka cigány származású. Az ő korrekciós nevelésükhöz kaptak a Soros Alapítványtól hatvanezer forintot, melyet egy foglalkoztató szoba berendezésére, játékos fejlesztő eszközökre költenek. Az Egészséges életmódért alapítványtól ötvenezer forintot kapott az iskola, ebből sportszereket vásárolnak. Á sport területén eddig is szép eredményeik voltak. Új utca épül Csurgón Huszonhét telket alakítottak ki néhány évvel ezelőtt Csurgón, új utcát nyitva ezzel a kertvárosban. Tizenegy ingatlan, 300 forintos négyzetméterenkénti áron, 200-300 ezer forintért talált eddig gazdára. A Raksányi Lajos festőművész nevét viselő utcában négy ház már áll, hármat a napokban építenek. A kertvárosi terjeszkedés egy sajátosságból adódik: Csurgó település-szerkezete észak-déli irányban hosszan elnyúlik, Alsók, a központi város és Felső- Csurgó alkotja. — Egy húsz évvel ezelőtti rendezési terv tartalmazta először, hogy a várost középen „hizlalni” kell — mondta Fe- rencz József építész-tervező, a hivatal városgazdálkodási és műszaki irodájának vezetője. A nyolcvanas években építési láz tört ki a környéken, sorra nőttek ki a földből a családi házak, évente 40-50 épület. A hizlalás a keleti, kertvárosi részt érintette, amely a város legmagasabb pontja, szép, parkosított környezettel. Itt épül most a Raksányi utca, ahol a közművek közül a víz, a villany és a csapadékelvezető rendszer van meg, valamint a szilárd, de egyelőre földes út — aszfaltozására az építkezések befejezését követően kerítenek sort. A Raksányitól keletre épül majd a város következő utcája. — Telekgazdálkodásunkban az az elsődleges, hogy mindig tudjunk építési területet biztosítani mindenkinek, aki Csurgón szeretne letelepedni — mondta az irodavezető. A kertvárosi építkezések nyomán már megjelentek a szolgáltatások, kereskedelmi tevékenységek is a környéken. Az emberbarát környezeten túl ez, valamint a központ közelsége is kecsegteti a leendő „földbirtokosokat”: itt építsék meg családi fészküket. Ehhez a nagycsaládosokat kedvezményben is részesítheti az önkormányzat. (Balassa) Egyre-másra épülnek a kertvárosi Raksányi utca családi házai
