Somogyi Hírlap, 1996. február (7. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-09 / 34. szám
10 SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 1996. február 9., péntek Baranya megyében, frekventált helyen MEZŐGAZDASÁGI KOMPLEXUM 400 ha földterülettel, több funkciós épület együttesekkel eladó Érdeklődni: 8-16 óra között Dr. Dicső István ügyvéd Pécs 06-30/469-906 telefonszámon. Az ADIDAS Márkabolt ajánlata! Női és férfi szabadidőruhák pólók, pamut szabadidőnadrágok, edzőcipők érkeztek nagy választékban. Keressen fel bennür Kaposváron a Fő u. 15. sz, alatt. Valentin napi virágvásár Hollandiából! A legújabb cserepes virág különlegességek 50%-kal olcsóbb áron kaphatók csak 2 napig, február 12-én, 13-án Kaposváron az ifjúsági házban. Már 100 Ft-ért is! (8382) MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK: Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Részvénytársaság Mezőgazdasági Termékértékesítési Szerződés alapján 1996. évre SZÓJABAB TERMESZTÉSÉRE PARTNEREKET KERES! A takarmánvszóját tonnánként 36 500 Ft-os alapáron vásároljuk meg. Szerződött partnereinknek a vetőmagot kedvezménnyel biztosítjuk. Meghatározott mennyiségen felül az alapárra felárat, a termés beszállításához fuvardíj-hozzájárulást fizetünk. Részletes felvilágosítással, szakmai tanáccsal munkatársaink készséggel állnak rendelkezésükre: VIKTOR ZOLTÁN termeltetési osztályvezető POLICSEK FERENC SOÓS BÉLA szaktanácsadók Cím: Boly Rt. Vetőmagüzem 7754 Bólv. Pf.: 43 Telefon: 69/368-666/326 vagy 360-as mellék Telefax: 69/368-188 MAG * Kölcsönösen előnyös együttműködést kínálunk a VETÉSTŐL AZ ÉRTÉKESÍTÉSIG! (8310) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Balatonlelle Város Önkormányzatának határozata alapján a Városüzemeltetési Szervezet nyilvános pályázat útján meghirdeti hasznosításra a balatonleilei, szabad strandon lévő 2831 m2 4 db teniszpályát tartalmazó és a Szent István utcában lévő 635 m21 db teniszpályát tartalmazó területe 1996. március 15-től 1998. december 31-ig tartó 3 év (szezon) időtartamra. A területen teniszezés, bérteniszezés és teniszoktatás folytatható. Pályázni a két területre egyben, vagy külön-külön is lehet. A hasznosítás megszűnésével a bérlő az eredeti állapotnak megfelelően köteles a területet visszaadni, s a felmerült költségeire nem tarthat igényt. Pályázatot nyújthat be az a magán- és jogi személy, aki a pályázati feltételeket elfogadja és lejárt esedékességű tartozása az önkormányzat felé nincs. A teniszpálya területe tovább bérbe nem adható. A területekért fizetendő minimális használati díj: Szabad strandon lévő 4 db teniszpályáért 300 000 Ft+áfa/év (szezon) Szent István utcában lévő 1 db teniszpályáért 75 000 Ft+áfa/év (szezon) Az első évi szerződés szerinti használati díj évente az inflációs ráta 50%-ával nő. A pályázatot az nyeri el, aki a legmagasabb összegű használati díj ajánlatot teszi és a leghosszabb időre vállalja a használati díj szerződéskötéssel egyidőben történő egyösszegű megfizetését. A használati díj egyösszegben történő megfizetését vállaló hiányában az évente esedékes díjat az alábbiak szerint kell megfizetni: április 30-ig az éves díj 50%-át+áfát június 15-ig az éves díj 25%-át+áfát augusztus 15-ig az éves díj 25%-át+áfát A pályázatot írásban kell benyújtani a Városüzemeltetési Szervezet Balatonlelle, Arany J. u. 4. címére 1996. március 12., 9.00 óráig. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, a vállalt bérleti díj összegét és a fizetés módját. Az ajánlatok bontásának időpontja: 1996. március 12., 9.30 óra. Eredményhirdetés időpontja: 1996. március 12., 11.30 óra. Bontás és eredményhirdetés helye: Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany J. u. 4. Részletes felvilágosítást a Városüzemeltetési Szervezet Balatonlelle, Arany J. u. 4. szám alatti irodájában vagy a 85/352-624-es telefonon lehet kérni. ~ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Balatonlelle Város önkormányzatának határozata alapján a Városüzemeltetési Szervezet nyilvános pályázat útján meghirdeti hasznosításra a Balatonlelle, Napospart u. 5. szám alatt lévő "Tóparti Galéria" 77 m2-es helyiséget határozott időtartamra: 1996. március 15-től 1998. december 31-ig tartó 3 év (szezon). A helyiségben vendéglátó és szolgáltató tevékenység folytatható. A helyiség üzleti profilnak megfelelővé tétele és a hatósági engedélyek beszerzése a bérlő feladata. A hasznosítás megszűnésével a bérlő a felmerült költségeinek megtérítésére nem tarthat igényt. Pályázatot nyújthat be az a magán- és jogi személy, aki a pályázati feltételeket elfogadja és lejárt esedékességű tartozása az önkormányzat felé nincs. A helyiség tovább bérbe nem adható. A helyiségért fizetendő minimális használati díj:. 75 000 Ft+áfa/év (szezon). Az első évi szerződés szerinti használati díj évente az inflációs ráta 50%-ával nő. A pályázatot az nyeri el, aki a legmagasabb összegű használati díj ajánlatot teszi és a leghosszabb időre vállalja a használati díj szerződéskötéssel egyidőben történő egyösszegű megfizetését. A használati díj egyösszegben történő megfizetését vállaló hiányában az évente esedékes díjat az alábbiak szerint kell megfizetni: április 30-ig az éves díj 50%-át+áfát június 15-ig az éves díj 25%-át+áfát augusztus 15-ig az éves díj 25%-át+áfát A pályázatot írásban kell benyújtani a Városüzemeltetési Szervezet Balatonlelle, Arany J. u. 4. címére 1996. március 11., 9.00 óráig. A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó nevét, címét, a vállalt bérleti díj összegét és a fizetés módját. Az ajánlatok bontásának időpontja: 1996. március 11., 9.30 óra. Eredményhirdetés időpontja. 1996. március 11., 11.30 óra. Bontás és eredményhirdetés helye: Városüzemeltetési Szervezet, Balatonlelle, Arany J. u. 4. A pályázatok bontásán és eredményhirdetésén csak'az a pályázó vehet részt, aki a pályázati ajánlatot az előírt időre és tartalommal benyújtotta. A helyiség megtekintését 1996. február 28-án 10.00 órakor biztosítjuk. Részletes felvilágosítást a Városüzemeltetési Szervezet Balatonlelle, Arany J. u. 4. szám alatti irodájában vagy a 85/352-624-es telefonon lehet kérni. (8325) Heti horoszkóp Herczeg Kata elemzése február 9-15-ig Hívja a megadott telefonszámokat! A hívás díja percenként 77 Ft+áfa KOS (III. 21.—IV. 20.) Szerelem: Mostanában túlságosan leköti a hivatás, a karrier, és nem veszi észre, hogy partnere menynyire a segítségére szorul. Semmi nem lehet olyan sürgős, hogy ne várhatna, ha a szeretteiről van szó. Hivatás: Munkahelyén sok az intrika, az ellenségei már nemcsak a háttérben gáncsoskodnak, hanem nyíltan, szemtől szembe is. (Tel: 06-90-303-584) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Amíg az érdekét az érzelmek elé helyezi, ne csodálkozzon, ha szőkébb környezete, is önzőnek tartja. A szerelmet nem lehet forintban, ékszerben mérni! Ez már inkább üzlet... Hivatás: Szélcsend van a munkahelyén, illetve az üzleti életben. Ezt az állapotot régóta várta, most mégis úgy érzi, túl egyhangú, unalmas. (Tel: 06-90-303-585) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Legyen óvatos, he hagyjon támadási felületet irigyelnek, vetélytársainak, a héten ugyanis minden alkalmat megragadnak, hogy pletykába keverjék, partnere előtt rossz színben tüntessék fel! Hivatás: A munkában is résen kell lennie, mert ott is sok ellenséget gyűjtött már akarva-akaratlanul, leginkább figyelmetlenségével. (Tel: 06-90-303-586) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Az otthonából szinte ki sem mozdulna. Akkor érzi magát biztonságban, ha szerettei között van. Ráadásul most vagy a partnere, vagy egyik családtagja szorul az ön gondoskodására, és ez minden pillanatát teljesen leköti. Hivatás: Nehezen állja meg a helyét a munkában ezekben a napokban. Figyelmetlen, nem tud koncentrálni. (Tel: 06-90-303-587) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: A partneréért olyan áldozatra is képes, amilyet korábban mereven elutasított volna. Lehet, hogy amit tesz, meghaladja az erejét, anyagi lehetőségeit, mégis belevág. Hivatás: Az üzleti életben gyakran van szükség alakoskodásra, ami öntől távol áll. Márpedig ha azt akarja, hogy karriert fusson be, gyakran kell elhallgatnia véleményét. (Tel: 06-90-303-588) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Mostanában túl sok dologgal terhelte a partnerét. Elsősorban olyasmit követelt tőle, amiről előre tudta, hogy nehezen teljesíthető. Mintha ezzel akarta volna próbára tenni hűségét, odaadását. Hivatás: Óriási energiával vetette magát valamibe az elmúlt hónapokban. Munkája gyümölcsét most arathatja le. Anyagilag is kedvező a helyzet. (Tel: 06-90-303-589) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Bár már észrevette azt a személyt, aki a szokásosnál többet sürgölődik ön körül, egyelőre úgy tesz, mintha nem érdekelné. Valójában az zavarja, hogy nem ön a kezdeményező. Hivatás: Barátai révén olyan kedvező ajánlatot kap az elkövetkezendő napokban, amin egy percig sem lenne szabad gondolkodnia. Vágjon bele! (Tel: 06-90-303-590) B SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Egyáltalán nem biztos, hogy partnerére kellene haragudnia, amiért őszintén feltárja kapcsolatuk gyenge pontjait. Érdemesebb volna elgondolkodnia azon, hogyan változtathatna, még mielőtt bekövetkezik a szakítás. Hivatás: Mindig a saját feje után megy, nem hallgat meg másokat. Most emiatt lépéshátrányba kerülhet! (Tel.: 06-90-303-591) NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: Kicsit csapodár, de csak akkor érzi boldognak magát, ha legalább ketten harcolnak a kegyeiért. A héten azonban ebből némi zűr támadhat... Hivatás: Itt az ideje, hogy nekilásson régi tervei valóra váltásához! Anyagi helyzetét ezekben a hetekben, hónapokban tudná megalapozni. A halogatás csak árt a karrierjének. (Tel: 06-90-303-592) BAK (XII. 22.—1.20.) Szerelem: A héten az önbizalmát váratlan esemény ingatja meg. Nem lenne szabad ilyen tragikusan felfogni a dolgot. Az igazi szerelmet az apróbb civódás csak erősíti. Hivatás: Bár meg van győződve arról, hogy saját érdekeit senki nem tudja úgy képviselni, mint önmaga, ezúttal azonban valaki „besegít” a háttérből is. (Tel: 06-90-303-593) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Rengeteg a teendője, nem látszik ki a munkából, de azért a szerelemre szakítson mindig egy csöpp időt. Ne várja el, hogy a partnere háttérbe vonuljon, amikor ön úgy kívánja! Hivatás: Ügyei a hét elején lassan alakulnak, de aztán rátalál arra a személyre, akinek a segítségével felgyorsulnak a karrierjét segítő események. (Tel: 06-90-303-594) HALAK (11. 21. — III. 20.) Szerelem: Szeretne kimozdulni a négy fal közül, új emberekre, társasági életrfe vágyik. S mert partnere is erre vár régóta, miért ne fogadná el a meghívásokat? Hivatás: Minél több emberrel találkozik a héten, annál biztosabb, hogy ráakad arra, aki rendkívül kedvező ajánlatot tesz, és ezzel új mederbe tereli az életét. (Tel: 06-90-303-595) A •'"“"-ik Pl \ Ajándék a ! iLgft Nagykereskedés! Február 15-ig még a régi helyen, február 19-én már az új címen, Kaposvár, NYÁR U. 23. sz. alatt várjuk kedves vásárlóinkat! s ^ Telefon: 06-60-362-023
