Somogyi Hírlap, 1995. november (6. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-30 / 281. szám
1995. november 30., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 15 "A Te szíved már nem fáj, de a miénk vérzik, mert a fájdalmat, az élők érzik." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, DOMONKOS JÁNOSNÉ mindenki Csöpikéje hosszú szenvedés után 63 éves korában drága szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztátása december 4-én, hétfőn 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló gyerekei, vejei, unokái Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSÁSZÁR FERENC taxi-gépkocsivezető a Kapos Volán nyugdíjasa váratlanul elhunyt. Hamvait december 5-én, délelőtt 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család "Váratlan ért betegségem, Elválasztott tőletek. Elbúcsúzni már nem tudtam. Hát Isten veletek". Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya és feleség, MIHÁCZI JÁNOSNÉ Ánik Rózsa rövid betegség után 55 éves korában elhunyt. Temetése december 1-jén, pénteken a 13 órakor tartandó gyászmise után lesz a szőkedencsi temetőben. Gyászoló család Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk HORVÁTH JÁNOS 20.életévében váratlanul elhunyt. Temetése december 1-jén a 13 órai gyászmisét követően lesz a büssüi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Kapos Járműgyártó és - Javító Kft dolgozói KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel köszönjük mindazoknak - kiemelten a Kéthelyi Szociális Otthon vezetőjének, a volt munkatársaknak, a Megyei Tűzoltóparancsnokságnak-, hogy DR. EGYED DEZSŐNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, továbbá azoknak, akik együtérzésüket egyéb módon kifejezve fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és nővére "Nagyon beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok. De mivel nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek." Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal,* akik ismerték és szerették, hogy ID. FARKAS GYÖRGY Balatonlelle, Rákóczi u. 17. sz. alatti lakos 69 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben csendesen elhunyt. Temetése november 30-án, (ma) 15 órakor a leilei temetőben, gyászmise 14 órakor á leilei Római Katolikus templomban lesz. Gyászoló család "Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága fiúnk, HORVÁTH JÁNOS büssüi lakos 20. életévében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 1 -jén a 13 órai gyászmisét követően lesz a büssüi temetőben, Minden külön értesítés helyett. Gyászolják: szülei, nővére, sógora, kishúga, nagyszülei és a kiterjedt rokonság "Nem haltam meg, Csak eltemetnek, Az hal meg, Akit elfelednek." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYARMATI PÉTER toponári lakos 58 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Temetése december 1-jén, a 10 órai gyászmisét követően 11 órakor lesz a toponári temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet Átölel a csend és a szeretet." Fájdalommal tudatjuk, hogy BARTUS ANTALNÉ volt Szanyi Jánosné Horváth Margit Kaposvár, Cseri u. 10. sz. alatti lakos életének 73. évében fáradt szíve örökre megpihent. Végső útjára december 1-jén, 13.30 órakor kísérjük a kaposvári Nyugati temetőbe. Minden külön értesítés helyett. ( Leánya Irénke és családja, gyászoló szerettei Minden külön értesítés helyett tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy HILMER SÁNDOR batéi lakos, 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése december 2-án, szombaton a 10.30 órai gyászmise után lesz a batéi temetőben. Szerető családja t Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. CSISZÁR JÓZSEFNÉ somogyszobi lakos 75 éves korában hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése december 2-án 14 órakor lesz a somogyszobi temetőben. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk TÓTH ISTVÁNNÉ volt somogyjádi lakos temetésén részt vettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édes-' anyánk CSIK ernőné elhunyta alkalmával részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, JEGESY LAJOSNÉ 1995. november 22-én elhunyt. Temetése december 4-én 11.00 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. RÉCSEI JÓZSEF temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖN ETN Yl LVÁNÍTÁS Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket mindazoknak, akik DR. ikafalvi FARKAS BÉLÁNÉ temetésén megjelentek és gyászunkban együttéreznek velünk. Farkas család INGATLAN BALATONFENYVES-alsón családi ház 787 m2-es telken, telefonnal 6,5 MFt- os irányáron eladó. Minden megoldás érdekel. Tel.: 85/362-818. (2051) KAPOSVÁR, Béke u. 97.4/3. (liftes) alatt 1,5 szobás, redőnyös, vízórás lakás eladó. Érdeklődni: 18-19 óra között. (2209) KAPOSVÁRON 1,5 szobás, I.emeleti, telefonos, vízórás lakás eladó. Tel.: 82/ 370-004, 370-026. (2166) MAI MŰSOR KAPOSVÁRTÓL 15 km-re egyedi tervezésű, tetőteres, gáz-padlófűtéses, 180 m!-es családi ház eladó. Tel.: 06-60- 362-153. (1902) NÉMET-MAGYAR érdekeltségű ingatlanügynökség Hévíz és a Balaton vonzáskörzetében eladó telket, családi házakat, lakásokat, nyaralókat, vendéglátóipari egységeket keres értékesítésre. Pannon Ingatlanügynökség 8380 Hévíz, Széchenyi u. 23. Tel.: 83/ 343-151.(1909) ELADÓ 140 n-öl építési telek 800 EFt-ért. Érdeklődni Fonyód, Fő u. 158. (2046) SIÓFOKI 62 m2-es, gázos lakás eladó, vagy Kaposvár belvárosira cserélhető. Tel.: 82/311-262. (2030) SIÓFOKON 10 szobás panzió, az alsó szinten 3 komplett, egybenyitható üzlet- helyiséggel eladó. Érdeklődni: 84/360- 891 és 360-076, továbbá munkanapokon Budapesten a 111-38-98-as telefonon. (1911) SIÓFOKON sürgősen eladó épülő sorházban szerkezetkész egy db 100 m2-es és egy db 35 m2-es alapterületű kétszintes ház. Telefon: 84/314-425. (2339) Siófok központi területén 14 db 300 n-öles építési telek kedvező' áron megvásárolható. Telefon: 84/314-425. (2337) JÁRMŰ AUTÓKÖLCSÖNZÉS Seat Zsillé Kft. Tel.: 82/415-741, 85/ 363-753.(99523) BARKAS, ponyvás, 96. októberig érvényes műszakival eladó. Nagykanizsa, Király út 8. (2040) HASZNÁLT AUTÓK! Renault 19*931.4 1^90 000 Ft Renault Express (dob.) 931.60 1 400 000 Ft Renault 19 RLO (tgk.) 93' 1.9D 1 500 000 Ft Renault 19 Driver'941.4 1 400 000 Ft Aleko Pick UP '941.5 700 000 Ft Renault Tratic'912.1D 1 600 000 Ft Fiat Cinquecento'94 900 850 000 Ft Suzuki Swift ELX-C 951.3 1 390 000 Ft A gépkocsik részletre is megvásárolhatók! Renault Törekes 7400 Kaposvár, Iszák u. Tel.: 82/319-400 (g0056) TOYOTA Corolla 6 éves diesel eladó. Tel.: 82/423-375. (2241) ELADÓ 1500-as Lada (kocka) 21000 km-rel, garázsban tartott, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 82/352-976, 17-20 óra között, vagy 352-326. (1916) ELADÓ 4 ütemű Wartburg. Telefon: 84/322-281.(2333) FIAT 128-as jó állapotban, műszakival 135000 Ft-os irányáron eladó. Tel.: 85/362-818. (2052) FIAT Tempra 1993. augusztusi, elsőkézből extrákkal eladó. Tel.: 06-20- 461-998. (2302) FIAT UNO 1,3 D 85-ös eladó. Mosdós, Vörösmarty u. 28. Tel.: 82/377-051. (2207) FORD Orion Ghia Si. 1.6 i. kát. 91 -es, 16 db beépített gyári extrával, garázsban tartott, igényesnek eladó. Tel.: 06-60- 368-958; 82/422-855. (2220) IFA billencs márciusig érvényes műszakival eladó. Kaposszerdahely, Kossuth L. u. 12.(2119) KÉSZPÉNZ!!! Dáciát, Ladát, Moszkvicsot vásárolunk. Házhoz megyünk. Tel.: 06-60-310-401, 06-30-446-593. (99276) LIAZ-SKODA alkatrészüzlet nyílt Kaposváron a Füredi úti Mól benzinkútnál. Nyitva hétfőtől- péntekig 8-17 óráig. Tel.: 06-60-392- 135.(1883) POLSKI 126-os 1996 decemberig érvényes műszakival 60 EFt-ért eladó. Tel.: 06-60/398-946. (2309) PÓTKOCSI 6 tonnás, friss műszakival vizsgával újszerű állapotban sürgősen eladó. Telefon: 84/372-512. (2327) SKODÁT vennék 84-90-es évjáratig. Tel.: 06-20/429-079. (1088) TRABANT kombi friss műszakival eladó. Balatonújlak, Balaton u. 71. (2034) VW JETTA 1,3 GL, benzines, 80-as, 97-ig érvényes műszakival, garázsban tartott, metálzöld eladó. Kaposvár, Kecelhegyi u. 35. 15 óra után. (2158) ÁLLÁS IPARMŰVÉSZETI Szakközépiskola és Ipari Szakmunkásképző Intézet nyilvántartó adminisztrátor munkakörbe- gyors és gépíró végzettséggel rendelkező és számítógép kezeléséhez értő- fiatal munkatársat keres. Jelentkezés a gazdasági ig. helyettesnél. Kaposvár, Szántó I. u. 11.(2195) KŐMŰVES munkát vállalok. Tel.: 85/ 327-160. (1459) SOMOGY Megyei Gyermektábor villanyszerelőt éves állásra felvesz. Jelentkezni lehet Fonyód, Virág u. 77. alatt vagy a 85/361-440-es telefonon. (2377) TAKARÍTÓI állást vállalnék! Min- den megoldás érdekel! Tel.: hétköznap 82/312-133/402. (2363) ÉLELMISZERIPARI szakmunkás tanulót felveszünk. Érdeklődni: Toponár, Pavilonsor 3. hétfőtől-péntekig 6-18 óráig, szombaton 6-12-ig. (1341) Csiky Gergely Színház 19.00: CSÓKOLJ MEG, KATÁM! SZÉKESFEHÉRVÁR Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: DUMB ÉS DUMBER (mb., am.) Televízió Budapest 1 5.30: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.30: Tízórai. 11.10: Happy Holiday. 12.05: Gazdasági ábécé. 14.55: Európai üzleti asszisztens. 15.20: Repeta. 16.05: Amőba. 16.25: Topmodell. 16.55: Áz Európai Utas Münchenben. 17.40: Kormányváró. 18.05: Mint (a) NAT. 18.15: Üzlet. 18.30: Képjáték. 19.00: Gyereksarok. 19.30: Híradó. 20.03: Telesport. 20.15: Kisváros. 20.55: Töltsön velem egy órát! 22.00: Tavaly Marienbadfcan. 23.30: Tenderbontás. 23.50: BBC-hír- adó. . Budapest 2 14.00: Puskin utolsó napjai. 15.20: Mitéraz ember, ha vidéki? 15.35:15.55: FTC-Kispest-HFC. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Körzeti magazinok. 18.50: Kriminális. 19.25: Kojak. 20.20: Ezredforduló. 20.55: Egy nap... 21.25: Klip- mix. 21.45: Híradó. 22.00: Objektív. 22.35: HVS különkiadás. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.00: Lapozó. 14.30: Régiók. 15.15: A kétezerpengős férfi. 16.35: Forrás. 16.45: Horgásztanyán. 17.05: Héléne és a fiúk. 17.30: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: A Forsyte Saga. 19.05: Közép-Európa szülővárosa. 20.00: Váltó. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Almanach. 0.30: Starting Business English. HBO 16.30: Taz-mánia. 17.00: Alf. 17.30: Falcon Crest. 18.30: így készült. 19.00: A Pelikán ügyirat. 21.20: Légy résen! 23.10: Fejjel a falnak. 1.00: Forró kalandok. Balaton Tv 19.10: Helybéliek fóruma. 19.30: Mese. 19.50: Játék. 20.05: Baltoni beszélgetések. 20.35: Klipösszeállítás. 20.45: Csodálatos Föld. 21.15: Vendég. 21.30: Az őrült stoppos. 23.00: Éjszakai tere-fere. 24.00: Műsorzárás. Osztrák Tv 1 6.00: Halló, nővér! 6.25: Confetti-tévé. 9.10: Ismétlések. 11.25:Columbo. 13.00: Confetti-tévé. 15.40: Az Enterprise űrhajó. 16.25: Baywatch. 17.10: Ki itt a főnök? 17.35: Arany lányok. 18.05: Dr. Quinn. 18.55: Cosby-show.49.30; Híradó. 20.15: Rex felügyelő. 21.10: Éppen Chicago. 21.55: Kobra. 22.40: Erőjáték. 0.20: Szerelem függőben. 1.55: Ismétlések. Osztrák Tv 2 9.05:Schiejok. 10.05: Epilógus. 13.10: A riport. 14.00: Tájak, emberek. 14.25: A saját kockázatára. 15.10! Gyilkosság a hobbija. 16.00: Schiejok. 17.05: Isten hozta Ausztriában! 19.00: A tartományok ma. 19.20: Választás. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: Kedves Weiss. 21.10: Ami Ausztriát érdekli. 22.00: Híradó. 22.30: Schilling. 23.00: Csalárd szívek. 23.50: A nagy fal. 0.45: Kultgúra. 1.20: Oldalpilantások. I. 30: Modem idők. 2.00: Klipéjszaka. Műholdprogramok PRO 7 13.00: Remington Steele. 14.00: Kiesbauer- show. 15.05: A mi kis farmunk. 16.10: Rajzfilmsorozatok. 18.05: Családi ügyek. 18.30: Alf. 19.00: Grace. 19.30: Hírmagazin. 20.15: Az X akták. 21.15: A keményfejű. 22.10: Motorra termett. 23.45: Mozimagazin. 0.25: A riporterek. 1.15: Ismétlések. SAT 1 13.00: Trapper John főorvos. 14.00: Az Enterprise űrhajó. 15.00: MacGyver. 16.00: Menj az egészre! 17.00: A Partridge család. 18.00: Ilyen az élet! 19.00: Híradó. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Rex felügyelő. 21.15: Margarethe. 0.00: A vörös kör. 2.30: Ismétlések. RTL Plusz 9.05: A kaliforniai klán. 10.00: Gazdagok és szépek. 10.30: Életünk napjai. II. 00: Megéri az árát! 11.30: Családi párbaj. 12.00: Pont 12. 13.00: Gyilkosság a hobbija. 14.00: B„rbel Sch„fer. 15.00: Hona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 17.30: EgyFENG-SHOU akció! Az AgRobix Kft értesíti az érdeklődőket, hegy a 40 db-os AKCIÓS FENG-SHOU 184-4 TRAKTOR készletéből 15 db még vásárlói rendelkezésére áll! Ára: 483 000 Ft + ÁFA HELYETT 459 000 Ft + ÁFA kedvező hitellehetőség, országos szervizhálózat 1 év garancia AgRobix Kft 8200 Veszprém, Csillag u. 3. Tel.: 88/423-432, fax: 88/423-832 5000 Szolnok, Pozsonyi u. 13. Tel/fax: 56/375-288 /2o6q Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a SOMOGYI HÍRLAP-ra a terjesztési csoportnál (Kaposvár, Kontrássy u. 2/a) december 6-ig elő lehet fizetni. más közt. 18.00: Jó estét! 18.30: Exkluzív. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Rudi vakációs show-ja. 21.15: Városi klinika. 22.15: Egy nő üldözése. 23.15: Koschwitz-show. 0.00: Híradó. 0.30: A Cheers bár. 1.00: Egy rém rendes család. 1.30: Ismétlések. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 4.40: Határok nélkül. 5.40: Falurádió. 8.30: Mindennapi tudomány. 8.40: Paragrafus. 9.05: Napközben. 11.05: Zenés játékokból. 11.35: Anno... 12.00: Déli krónika. 12.40: Törvénykönyv. 13.05: Vendég aháznál. 13.30: Tanúim lesztek! 14.10: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.25: A hét muzsikusa. 17.05: Magyarországról jövök... 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Diszkotéka. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Játszani is engedd. 23.05: Egy énekes - több szerep. 0.15-4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.10: Helykereső. 8.25: Rivaldafényben. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 12.00: Muzeális nótafelvételeinkből. 13.15: Örökzöld filmmelódiák. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.15: Mágnes. 18.00: Észkerék. 19.03: Blues. 19.30: Jazzlista. 20.00: A Deep Purple összes lemeze. 21.10: Manapság... 21.15: Az MR Karinthy Színpada. 22.15: Sok hűhó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.04: Rendezte Cserés Miklós dr. 11.05: Operafinálék. 12.05: Hangverseny délidőben. 14.05: A Mester és Margarita. 14.55: A Nibelung gyűrűje. 16.05: Magyar zeneművek. 17.00: Operamagazin. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.05: Rádióhangversenyekről. 19.35: Szilfay Márta és Molnár András operafelvételeiből. 20.05: Csáth Géza: Rejtelmek labirintusában. 20.20: Zenekari muzsika. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Napjaink zenéje. 23.30: Párbeszéd - a Tudós Klubban. 0.05: Azucenától Zerbinettáig... 1.44: Humperdinck: C- dúr vonósnégyes. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy Rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtt. 11.10: Zserbó. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutsche Welle. 14.10: Délután. 16.10: Városháza-Megyeháza. 17.10: Opus. 18.10: Életközeiben. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Altató. 20.00: Adászárás. Juventus rádió 6.00: Szabó Zoltán. 10.00: Barabás Zoltán. 12.00: Rádió Rulett. 13.00: Csak zene. 14.00: Plygram óra. 15.00: Szabó Tamás. 19.00: Kívánságműsor. 20.00: Szegő Tibor. 24.00: Baróti Éva. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matemjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, 11.30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyarnyelven. 14.03: Repro könnyűzenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyelven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15,45: Közlekedési információk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kellemes, jó zenével fűszerezve. City Rádió 8.00: Siófok és környéke. 8.30: Ráhangoló. 9.20: Kalendárium. 10.10: Délelőtti magazin. 15.30: BBC hírek. 17.00: Kívánságóra. 19.00: Levezető. Kaposváron az extra bálás ruhák vására az Együd Árpád Művelődési Központban (ifjúsági ház) december 1-jén 7 órától 12 óráig Felnőtt-, gyermekruhák, lakástextíliák. Mindenkit szeretettel vár a ________Karaván! (2Q73) T ájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a SOMOGYI HÍRLAP-ra a siófoki irodánkban (Siófok, Fő u. 47-53. II. em. 5. Sió áruház mellett) december 5-ig elő lehet fizetni.
