Somogyi Hírlap, 1995. szeptember (6. évfolyam, 206-230. szám)
1995-09-05 / 208. szám
1995. szeptember 5., kedd SOMOGYI HÍRLAP HIRDETÉS 11 ? t Hálás szívvel mondunk köszöKöszönetét mondunk mindnetet mindazoknak, akik felejtheazoknak, akik tetlen halottunk SIPOS LAJOS ÖZV. ROHTMER JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, gyászunkFock Katalin ban osztoztak és fájdalmunkat temetésén részt vettek, virágaikenyhítették. kai és együttérzésükkel gyászunk Gyászoló család ban osztoztak. A gyászoló család "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom. Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, feleségem és nagymamánk VARGA LAJOSNÉ Misefa Julianna buzsáki lakos 63 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése szeptember 5-én, ma a 10 órai gyászmisét követően lesz a buzsáki temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom. Az nekünk örökös fájdalom!" Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédapánk SZABÓ JÁNOS siófoki (volt ságvári) lakos, életének 72. évében hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 7-én, csütörtökön 15 órakor lesz a siófoki Kele utcai temetőben. Gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom és nagymamánk BALOGH SÁNDORNÉ Farkas Julianna volt Áfor dolgozó, kadarkúti lakos, hosszú szenvedés után 70 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 6-án, 11 órakor lesz a kadarkúti Mikei úti temetőben. A gyászoló család "Küzdöttél, de már nem lehet, Átölel a csend és a szeretet. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH VASKÓ JÓZSEFNÉ Bogdán Julianna Kaposvár, Laborfalvy u. 40. sz. alatti (volt osztopáni) lakos, életének 76. évében szerető szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat szeptember 8-án, pénteken 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászolják: férje, leánya, veje, unokája és a rokonság Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama DR. ERŐSS ISTVÁNNÉ Szül.: Török Ilona életének 84. évében szeptember 2-án elhunyt. Temetése szeptember 7-én, csütörtökön, 14 órakor lesz a nagyatádi központi temetőben. Gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BÁLLÁ JÁNOS temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak, koszorúikkal, virágaikkal sírját beborították. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagyapánk KOSA JÓZSEF töröcskei lakos, 75 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 6- án, szerdán 15.30 órakor lesz a töröcskei temetőben. A gyászoló család t Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk HASZONICS ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család INGATLAN BALATONBOGLÁRON 80 m2-es telefonos lakás garázzsal eladó. Tel.: 06- 30/502-762 vagy 85/353-080 este. (93400) BALATONBOGLÁRON 360-Ö1 összközműves telek, kész alappal, építési engedállyel eladó. Tel.: 85/351-440. (93432) BALATONFENYVESEN vízparti társasüdülőben garzon lakrész eladó. Tel.: 82/418-138. (93489) B AL ATONFÖLD VÁR központjában a 7-es főút mellett 836 m2 összközműves saroktelek érvényes építési engedéllyel, üzletház és lakás építésére eladó. Tel.: 84/341-070. (93482) BALATONLELLÉN 1100 n-öl beltelekkel határos külterület eladó. Telefon: 85/354-368. (93447) GARÁZS eladó Kaposváron a Kisfaludy garázssoron. Ajánlatokat 93403 számra a kiadóba. (93403) GYÉKÉNYES-KOTRON nyaraló eladó. 85/339-322 (93421) HEDREHELYEN, Petőfi utcában 2 db beépíthető telek eladó. Érdeklődni levélben: Varga Erika, Szőlősgyörök, Iskola u. 3. (93385) KAPOSVÁR belvárosában 170m2-es galériás üzletház eladó. Tel.: 17 órától 82/419-814. (92911) KAPOSVÁR keleti részén 90 m2-es, gázközponti fűtéses, 2 szoba összkomfortos lakás családi ok miatt eladó. Tel.: 18 óráig 82/315-055/5070-es mellék. (93372) KAPOSVÁR, Béke u. 15. alatt 3 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 82/317-090, munkaidőben 422-104. (92956) KAPOSVÁR, Kinizsi ltp.-en 53 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Toldi M. u. 2. fsz. 1. Szoták. (93448) KAPOSVÁRI Hajnóczi utcai, 63 m2- es, tégla, gázos lakás eladó 25 m2-es garázzsal. Tel.: 17 óra után 82/423-801. (93463) KAPOSVÁRI 3 szobás, telefonos, parkettás, redőnyös lakás eladó, azonnali beköltözéssel. Irányár: 2,1 M Ft: Érdeklődni: napközben a Kórház Szájsebészetén, 17 órától Eger u. 35. Dr. Péter. (93491) KAPOSVÁRON a Sörház utcában 2 szobás családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749. (92989) KAPOSVÁRON a belvárosban 2-2,5 szobás lakást vennék. Tel.: 85/350-868. (93401) KAPOSVÁRON 2 szobás, I.emeleti, erkélyes öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Tel.: 17 óra után 82/312- 439. (93409) KAPOSVÁRON téglaépületben egyedi gázfűtéses, 2 szobás, vízórás, parkettás, lakás eladó. Irányár: 1,9 M Ft. Kaposvár, Arany köz 16. II. lh. 3/2. Horváth. (93433) KAPOSVÁRON elcserélném tanácsi, földszinti garzon lakásomat, értékegyeztetéssel, kisméretű, megvásárolható tanácsi lakásra I.emeletig. Téglaépület, egyedi fűtés előnyben. Ajánlatokat “Őszi költözés 93454” jeligére a kiadóba kérek. (93454) KEDVEZMÉNYES áron eladó nagy, tetőteres összkomfortos családi ház Csurgón a Fő út mellett. Tel.: 82/471-275. (93415) KÉTSZOBÁS, tégla, gázfűtéses lakás eladó. Kaposvár, Tallián Gy. u. 21. 1/7. Tel.: 82/316-809. (93288) RÉSZLETRE is Kaposváron, a Bercsényi utcában (Micsurinból) 100m2- es, 3 szobás, szuterénos családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06/30/460- 749.(92787) RÉSZLETRE is Fonyódligeten 3 szoba nappalis (tégla) nyaraló eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Tel.: 06-30/460- 749. (92992) SOMOGY ASZALÓ-Antalmajor, Dózsa Gy. u. 16. sz. családi ház eladó. Érdeklődni a 16. vagy 79. szám alatt. (93366) SOMOGYJÁD, Lenin u. 8.sz 120 m2- es, összkomfortos, vállalkozásra alkalmas melléképületekkel családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 06- 60-362-489 telefonon. (93419) SZÁNTÓDON a Balatonhoz közel 300 n-öl telken büfé kiadó. A telken kempinghelyek kialakítva. Érdeklődni Miklós István, Szántód, Földvári u. 30. (93577) TOPONÁRON a Gém utcában 3 szobás családi ház eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 06-30/460-749.(93131) TOPONÁRON 2 szobás, komfortos családi ház nagy telekkel eladó. Tel.: 8- 16 óráig 82/318-746. (93393) VIZES épületek szigetelése - bontás, fúrás nélkül - 20 év garanciával! Éplületek tervezése, rövid határidővel! Kaposvár, Arany J. köz. 7. Spolár Zoltán. Tel.: 82/311-097. (92897) ZSELICSZENTPÁLON 3 szobás összkomfortos gazdálkodásra alkalmas családi ház 2,6 M. Ft-ért eladó. 2 szobás lakást beszámítok. Tel.: 82/373-169. (93423) JÁRMŰ BMW 316 1800 cm3, 87-es, kiváló állapotban eladó. Tel.: 06-30-467-979. (93375) Japán robogók 39900 Ft-tól. 84/341-070. (93479) JÓ állapotú Ladát vennék lehetőleg gyári fényezéssel. Házhoz megyek, azonnal kp-val fizetek. Tel.: 06-30/ 389-818. (93494) LADÁT, fiátal Moszkvicsot vennék. Tel.: 06-60/307-655. (93523) MOTO-GUZZI 500-as motor eladó. Balatonfeny vés. Fenyvesi u. 112.(93502) NÉGYÉVES kortól Ladát vagy Samarát vennék. Tel.: 92/315-925. (93486) PEUGEOT 106 XT 1 éves, 20 ezer km-rel, sok extrával, az új ár 60%-ért eladó. Telefon: 06-30/478-698. (93471) POLSKI Fiat 126-os, 1997-ig érvényes műszakival eladó. Irányár: 88 E Ft. Magyaregres, Kossuth u. 25. (93533) TOTÁLKÁROS autót vennék 86-os évjárattól. Telefon: 06/30/502-637. (92324) TRAKTOROK, 18-24 LE-s, munkagépeik, mezőgazdasági gépek értékesítése. Agro-Sat Bt Nagykanizsa, Kisfakos Sandi u. 33. Tel./fax: 93/311-350. (92737) WARTBURG rendszám nélkül, jó motorral és platós UAZ 9 éves friss műszakival eladó. Telefon: 84/378- 790. (93444) AMBÍCIÓZUS, JÓ SZERVEZŐ KÉPESSÉGGEL RENDELKEZŐ, LÉGTECHNIKÁBAN IS JÁRATOS GÉPÉSZTECHNIKUS JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK. K.GY. SOLAR KFT. 7400 Kaposvár, Dombóvári u. 2. Tel.: 82/320-856, 30/471-016, 30/469-271. ________________________________________________________________________(93438) a^ ^SZÉLVÉDŐ^ÉQ AJÁNLATUNKBÓL (áfával): Audi 80 7900 Ft Lada 4500 Ft Ford Escort 6900 Ft Polski 126 3700 Ft Fiat Ducato 9800 Ft Skoda 4850 Ft Opel Kadett 7540 Ft T rabant 3450 Ft VW Golf 6800 Ft Barkas 7900 Ft INGYENES BESZERELÉS Pelcz Autóüveg, Kaposvár, Semmelweis u. 14. Tel.: 82/313-511 (93538) Volkswagen haszonjármű program POLO 1.332.000 Ft+áfa-tól, GOLF "jWít" 1.696.000 Ff+áfa-tól, GOLF VARIANT "/Wt" 1.811.000 Ft+áfa-tól, TRANSPORTER PROFIT ’)U»" 2.599.000 Ft + áfa-tól. Mivel a fenti modellek áruszállító járművek, vásárlóik ÁFA VISSZAIGÉNYLÉSRE JOGOSULTAK. Hitelkonstrukció, tartós lízing, Használt autót beszámítunk. s KARG AUTO CENTER Kaposvár, Semmelweis I. u. 5-7. Tel.: 82/310-303 Biztos lehet benne Volkswagen haszonjárművek MAI MŰSOR Cserénfa Autósmozi 21.30: RICHIE RICH (mb., am.). (90367) Kaposvár Szivárvány du. 5 és 7: HALÁLOS ERŐ (am.) (90369) Fonyódi Autósmozi: 21.00:TOMMY BOY. Színes, szinkronizált amerikai vígjáték. Fsz: Bo Derek, David Spade, Chris Farley. Televízió Budapest 1 5.30: Gazdatévé. 6.00: Nap-kelte. 9.05: Fekete Villám. 9.30: Tízórai. 11.10: Váratlan utazás. 12.Q5:Telepakk. 14.45: Sorstársak. 15.15: Gyökerek. 16.05: Maholnap. 16.30: Liszt Ferenc. 17.00: Kalendárium 1995. 18.15: Üzlet. 18.30: Zsákbamacska. 19.00: Gyereksarok. 19.30: Híradó. 20.03: Telesport. 20.15: Jalna. 21.10: Stúdió ’95. 22.10: Ratataplan. 23.40: BBC-híradó. Budapest 2 9.00: Közvetítés a parlament üléséről. 16.35: Gyerekeknek. 17.05: A Guldenburgok öröksége. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Körzeti magazinok. 18.45: Tranzit. 19.20: Magnum. 20.15: Szó van róla. 21.10: Mindent vagy semmit! 21.45: Híradó. 22.00: Objektív. 22.35: TS - Sportvarázs. Duna Tv 8.00: Képes krónika. 14.15: Váltó. 15.00: Tom és Jerry-show. 15.50:ANagy Mogulok. 16.15: Ahogy kell... 16.30: Starting Business English. 17.00: Héléne és a fiúk. 17.30: Mese. 18.00: Híradó. 18.15: Harc a sínekért. 19.40: Mesterművek. 20.00: Gazdakör. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Betyárvér. 21.40: Jó barátok. 23.30: Táncház. HBO 16.30: A villám. 17.30: Blinky Bili. 18.00: Gyertek el a mennyországba! 20.10: Mozimánia. 21.15: Melrose Place. 22.00: A 13. rendőrőrs ostroma. 23.30: Britannia gyógyintézet. Osztrák Tv 1 6.05: Apu mindent elintéz. 6.30: Ismétlések. 11.10: Az Angyal. 12.00: Tenisz. 13.00: Confetti-tévé. 15.40: Az Enterprise űrhajó. 16.25: Bay watch. 17.10: Egy rém rendes család. 17.35: Arany lányok. 18.05: Két öreg róka. 19.00: Cosby- show. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: Csak egy légy volt a tanú. 21.10: Rex felügyelő. 21.50: A Rio Verde kalandorai. 23.35: B. L. Stryker: Sue néni. 1.05: Ismétlések. Osztrák Tv 2 9.05: Ismétlések. 14.25: Trapper John főorvos. 15.10: Gyilkosság a hobbija. 16.00: Schiejok. 17.00: Híradó. 17.30: Isten hozta Ausztriában! 19.00: A tartományok ma. 19.30: Híradó. 20.00: Oldalpillantások. 20.15: X-ügyirat. 21.10: A riport. 22.00: Híradó. 22.30: A színhely. 23.00: Ahol mély a víz. 0.00: Az elfelejtett kisebbség, avagy egy határ története. 0.40: A német láncfűrészes gyilkosság. 2.00: Klipéjszaka. Műholdprogramok PRO 7 12.00: Kemény, de szívélyes. 13.00: Remington Steele. 14.00: Kiesbauershow. 15.00: A mi kis farmunk. 16.00: Rajzfilmsorozatok. 17.55: Családi ügyek. 18.25: Alf. 19.00: Roseanne. 19.30: Hírmagazin. 20.15: Mert anyu dolgozik. 22.00: A riporterek. 22.55: Végső konfliktus. 0.55: Ismétlések. SAT 1 5.30: Reggeli magazinok. 9.00: Cannon. 10.00: Fantáziasziget. 11.00: Stefanie. 12.00: Szerelemhajó. 13.00: Falcon Crest. 14.00: Cagney és Lacey. 15.00: Az Enterprise űrhajó. 16.00: Bay watch. 17-00: Kockáztass! 17.30: Körzeti műsorok. 18.00: Menj az egészre! 19.00: Híradó. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Scharz közbelép. 21.15: Hunter. 22.15: Az összeesküvők. 23.00: DerSpeigel. 23.35: Rúzsjel. 1.25: Ismétlések. RTL Plusz 8.05: Springfieldi történet. 9.05: A kaliforniai klán. 10.00: Gazdagok és szépek. 10.30: Életünk napjai. 11.00: Megéri az árát. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Pont 12. 13.00: Gyilkosság a hobbija. 14.00: B„arbel Sch„fer. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Kockázat. 17.30: Egymás közt. 18.00: Egy rém rendes család. 18.40: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Kettős bevetés. 21.15: Hanks nyomozó. 22.15: Quincy. 23.15: Koschwitz-show. 0.00: Híradó. 0.30: A Cheers bár. 1.00: Egy rém rendes család. 1.30: Ismétlések. Rádióműsor Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 4.40: határok nélkül. 5.40: Falurádió. 8.30: Mindennapi tudomány. 8.40: Paragrafus. 9.05: Napközben. 11.05: Fényes Szabolcs zenésjátékaiból. 11.35: Szemlélők. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál. 13.30: Tanúim lesztek. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kutatók világa. 15.30: Nemzetközi vallási híradó. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.25: Radar. 17.05: Magyarországról jövök... 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: „Mintha már túl sokáig állna...” 20.05: Szüreti dalok, boros- és mulatónóták, kanásztáncok. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Portré. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Visszhang. 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. 0.15- 4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.45: Sportreggel. 8.10: Helykereső. 8.25: Rivaldafényben. 9.10: Háló. 9.15: Sok hűhó... 10.00: Zene-szó. 12.00: Cigányzenészek hangalbuma. 13.10: Háló. 13.15: Fúvósok könnyedén. 14.00: Csúcsforgalom. 17.15: Mágnes. 18.00: Kamasz-panasz. 18.30: A magyar rock archívuma. 19.03: Sport. 20.04: Rádiószínház. 21.10: Háló. 21.15: „Kerek istenfája szép tizenkét ága...” 21.50: Csángó muzsika Gyimesből és Moldvából. 22.15: Sok hűhó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Háló. 23.15: Korzó. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Testvérek 10.35: Bruckner: IV. szimfónia. 11.40: Szabó Csaba népzeneifeldolgozásaiból. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.13: Kamaramuzsika. 14.05: Nyugat-keleti átjáró. 15.02: Zenekari muzsika. 16.05: Égy élet a művészetek szolgálatában. 16.35: Új felvételeinkből. 17.00: Lábjegyzet. 18.05: Bizet: Dzsamile. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 22.05: A hét zeneműve. 22.30: Miller Lajos operafelvételeiből. 23.0.0: Rádiószínház. 23.26: Alternatív diszkó. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. 2.03: Az éjszaka zenéje. Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 9.10: Délelőtt: aktualitások. 11.10: Terepjáró. 12.10: Zene délidőben. 13.00: Krónika. 13.30: Deutshe Welle. 14.00: Zenés délután. 16.10: Hangvarázs. 17.10: Kilátások. 18.10:Ho-kedd-li. 19.00: Krónika. 19.20: Sport. 19.30: Mese. 20.00: Adászárás. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: NonStop zene. - Orvosi magazin. - Keddi Cupido. Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00. 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00. 11.30.12.00, Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.03: Repro könnyűzenei műsor. 14.30: Hírek horvát nyelven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési információk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kellemes, jó zenével fűszerezve. City Rádió 8.30: Ráhangoló. 10.10: Délelőtti magazin. 12.35: Hallottuk. 15.00: A hét embere. 15.30: BBC hírek. 17.00: Kulturális magazin. 19.00: Levezető. VÁLTSON BÉRLETET! CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 1995/96-os ÉVAD MŰSORTERVE Friedrich Dürrenmatt: Kosztolányi Dezső: Oscar Wilde: Henrik Ibsen: N.A. Osztrovszkij: A Milliomosnő Látogatása - tragikus komédia Édes Anna - dráma Salome - táncjáték Peer Gynt - színmű Vihar - tragédia Bérletes látogatóink részére jelentős árkedvezményt biztosítunk! Bővebb felvilágosítás a jegyirodában. Kaposvár, Fő u. S. Telefon: 82/31 1-113. /QOCiyU (93514)