Somogyi Hírlap, 1995. szeptember (6. évfolyam, 206-230. szám)
1995-09-29 / 229. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 1995. szeptember 29., péntek Heti horoszkóp Szeptember 29-től október 5-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Akkor érzi jól magát, ha az élete mozgalmas, van benne elegendő izgalom. De alighanem az afféle izgalmat, mint ami most köszönt be, szívesebben elkerülné. Partnere, hitvese szinte minden napra tartogat valami „megvitatni valót”. Hivatás: A hét első fele a gyors döntések időszaka Most ragadjon meg minden lehetőséget. (Tel: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Nem lesz könnyű ez a hét. Közvetlen környezetében váratlan esemény történik, ami magánéletére is rányomja bélyegét. Most szívesen kibújna minden felelősség alól. Hivatás: Kerüljön minden vitát. Vagy csak akkor bonyolódjon bele, ha változtatni szeretne, és nem bánja, hogy az állását kockáztatja szókimondásával. (Tel: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Nem fér a bőrébe! Addig játszik a tűzzel, amíg megégeti magát, és ezzel a lánggal felégeti a múltat is. És aztán már hiába kesereg, hogy ez a kis kaland nem ér ennyit, visszacsinálni nem tudja a történteket. Hivatás: Jogi útvesztőkben ne induljon egyedül! Olyan segítőt, tanácsadót keressen, aki pártatlan és rámenős. (Tel: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Türelmetlenségével maga ellen hangolhatja azokat is, akik egyébként jó szándékkal, szeretettel közelednek önhöz a következő napokban. Hivatás: Ha felmerült önben a gondolat, hogy új munkahely után néz, mert nem érzi jól magát a régi helyén vagy erejét szeretné kipróbálni, akkor most megtalálja azokat, akik segítségére lehetnek. (Tel: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — VIII. 23.) Szerelem: Most nem hallgat a józan eszére — és talán jól teszi. Ha nem is sírig tartó szerelem ez, de talán tudja is. Érzéki örömökben viszont bőségesen lesz része. És most épp ezt szeretné. Hivatás: Kevesli azt az eredményt, amelyet az utóbbi hónapokban sikerült elérnie. Hamar feladja terveit, és hagyja, hogy sodorják az események. (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (VIII. 24.—IX. 23.) Szerelem: Fogadja el a partnere tanácsát az élet minden területén, ő ugyanis jót akar. Ha nem a saját feje után megy, meglátja, mennyivel előbbre jut majd. A szeretet ugyanis csodákra képes. Hivatás: Ha azt tapasztalja, hogy környezetében megfagy a levegő, akkor nem munkahelyét kell megváltoztatnia, hanem a magatartását. (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Megpróbálja átrendezni eddigi kapcsolatát, és igyekszik nyugalmat parancsolni önmagára. De a vita mégis elkerülhetetlen partnerével. Hivatás: az anyagi biztonság most mindennél fontosabb. Ennek érdekében kompromisszumokra is képes. De előbb-utóbb mégis fellázad, és még a biztos állását is képes kockáztatni. (Tel.: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: A héten többször is olyan váratlan eseménnyel találja szemben magát, amely nemcsak meglepi, hanem érzelmileg is felkavarja. Talán épp abban csalódik, aki a legközelebb áll önhöz. Hivatás: Olyan emberekkel ismerkedik meg a héten, akik révén felívelhet karrierje. Jó beszélőkészségével a világot is képes meggyőzni. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS(XI. 23.—XII. 21.) Szerelem: Életében nagyobb szerepet kap most a kaland, az érzéki öröm, az izgalom. Úgy érzi, a hűség unalmas, egyhangú, kell egy kis szín a mindennapokba. Csak ne vigye túlzásba! Hivatás: A munkában is változatosságra vágyik, így aztán olyasmit is elvállal, amit még sosem próbált. A szerencse most ön mellett van. Sikerülni fog. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. —1. 20.) Szerelem: Meglehetősen önfejű, nem fogadja el környezete jóindulatú megjegyzéseit. Pedig ők nem a szerelem rózsaszín szemüvegén keresztül nézik a világot, mint ön, tehát látják a csapdákat is. Ha a saját feje után megy, alaposan pórul járhat. Hivatás: A munkahelyén történő változásokat nem kell rögtön személye elleni támadásként megélnie! (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Ha úgy érzi, az utóbbi időben túl sokáig volt távol partnerétől, a héten jóváteheti „bűnét”, a közös programoknak kedveznek a csillagok. Hivatás: Még a munkahelyén sem akad olyan fontos, sürgős vagy nehéz feladat, amely elvonná a figyelmét partneréről, otthonáról. Csöndes hétre számíthat, rendezheti elmaradásait. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — 111. 20.) Szerelem: Kedvességével, behízelgő modorával leveszi lábáról a világot, főleg a partnerét. Nincs olyan, amit a héten meg ne tenne az ő kedvéért. Hivatás: A szépen csengő ígéretekről kiderül, hogy csöppet sem olyan kedvezőek, mint első hallásra tűntek. Ha állást változtat vagy munkát keres, legyen nagyon körültekintő! (Tel: 06-90-300-112) Ebéd huszonöt személyre A HÉT HÁZIASSZONYA Tizenkét óvodás és tizenhárom idős ember számára készíti az ebédet mindennap Sovák Zoltánná Polányban. — Egyedül vagyok az óvoda konyháján. Reggel korán bevásárolok, hétkor előkészítem az aznapi ebédhez a hozzávalókat. Igyekszem — a lehetőségekhez mérten — változatosan összeállítani az étrendet, ebben segít az óvónő is. Otthon már nehezebb a helyzet: a családom mindenben segít, csak abban nem, hogy kitalálják, hogy mi legyen az ebéd. Nekem ez a legnehezebb. A hagyományos ételeket nem kedvelik, igaz, ha több időm van — hét végén —, én is inkább kísérletezni szeretek, különlegesebb ételeket készítek. Otthon minden másnap főz, legtöbbször nagyobb mennyiséget, s a maradékot lefagyasztja. — Édesanyámtól sok mindent megtanultam, jobban mondva ő próbált tanítgatni. Csak akkor kezdett igazán érdekelni a háztartás, amikor férjhez mentem. A magam konyháján aztán kikísérletezgettem az ízeket, s lassan megismerkedtem a főzés tudományával. A lányaim maguktól kezdtek foglalkozni a konyhai munkákkal, nem kellett noszogatni őket. Mindennap főzéssel foglalkozik, ez a munkája, mégSovák Zoltánná: A sütést-főzést nem tudom megunni sem unja. — Hobbim a sütésfőzés, gyűjtöm az új recepteket. Egyedül a befőttek, savanyúságok eltevésénél ragaszkodom a hagyományos receptekhez; ami egyszer bevált azon nem változtatok. A zöldségekért, gyümölcsökért szerencsére nem kell pénzt adni, minden megterem a kertben. Az idén már hatvan üveg kompót sorakozik a polcokon. Ezeket fel lehet használni különféle édességek készítéséhez is, amit az egész család szeret. Szombat-vasárnap nem múlhat el úgy, hogy ne sütnék valamilyen süteményt. Örömmel teszem, mert hálás „koszto- saim” vannak. Jakab Edit Pockok kára, pusztítása GONDOS GAZDA A mezei pocok azon kisemlő- sök közé tartozik, amely téli álmot nem alszik. Ösztönösen érzi a lakott területek melegét és táplálék bőségét. Beoson a terményraktárakba, családi és hétvégi házakba, amelyekben állandó rágcsálásával sok kellemetlenséget - és még nagyobb kárt - okoz. A pockok vegetáriánusok; a növények közül ősszel és télen a nagy olajtartalmú magvakat részesítik előnyben. Azok az egyedek, amelyek nélkülözni kénytelenek az oltalmazó meleget, még a vastag hótakaró alatt is élelemszerző járatokat készítenek. A talaj felszínén körberágják a gyümölcsfák törzsét, és így pusztulását okozzák. A pockok metszőfogai állandóan nőnek, ezért a farágás nekik ideális fogkoptatás. Növényi tápanyagok között nem válogatnak: élvezettel legelnek a lucematáblán, pázsiton, üreget rágnak a burgonyagumóban és répában... Félelmetes a sza- poraságuk! A tavasz enyhe fuvallatára fellángol a szerelem, párosodnak, és 21 nap elteltével már cincognak a pocokkölykek. Alig múlik el egy hónap, és az utódok is szaporodnak. Száraz, meleg nyáron egy pocokpár éves szaporulata a 2500-at is meghaladja. A tömeges szaporodásra hajlamos rágcsálók nagy egyedsű- rűségben elviselhetetlen károkat okoznak. Természetes ellenségeik közül ki kell emelni az ölyv, a vércse, a bagoly pocokfalánkságát, de sokat elfogyaszt a róka, a görény és a menyét is. A mezei pocok tömeges felszaporodásakor az ölyvek tápláléka szinte csak pocokból áll. A legnagyobb szorgalmú pocokvadászok népes tábora sem képes az elviselhető egyedszám alatt minimalizálni a mezei pocok- populációt. Feltétlenül szükség van az emberi beavatkozásra, a hatékony védekezésre. A kertekben és pázsitokon a pocokirtó Arvalin és Redentin rágcsálóirtó hatékony védelmet ad. Az Arvalin-szemcséket a pocok járataiba mélyen kell elhelyezni, de a lyukat nem szabad betömni. A Redentin-75 rágcsálóirtót egyenletesen kell elszórni a veszélyeztetett területen 1,5 gramm/négyzetméter adagban. Zárt terek rágcsáló- mentesítésére a Racumin és Talon B kiválóan alkalmas. A károk kialakulásának megelőzésére helyezzünk a pincébe rágcsálóirtót. Dr. Jasinka János Fejfájás ellen - gyógyszer nélkül A tarkótáj masszírozása, a koponyaalap és a gerinc melletti izmok finom, körkörös nyomkodása az izomgörcs és a fájdalom megszűnését eredményezheti. A meleg fürdő szintén oldja az izmok görcsét. A nyak- és vállizomzat görcsössége gyakran stresszhelyzet következménye. A jóga és az autogén tréning (ha szándékosan kellemes élményekre gondolunk) csökkenti a belső feszültséget, így a fájdalmat is enyhíti. Az akup- resszúra — a tarkó és a nyak bizonyos pontjaira gyakorolt nyomás — csökkentheti a fejfájást. Ha a koponya verőerei tágak, az állottvizes borogatás, ha az erek görcsösen összeszűkülnek (a migrén kezdeti szakaszában) a melegvizes borogatás segít. Az étvágygerjesztő paradicsom ZÖLDSÉGKALAUZ A magyar konyha nem értékeli igazán a nyári napsütés fénylő héjú ajándékát, a paradicsomot. Az üdítő ízű, illatos zöldség Peruban őshonos, Európába a spanyol és portugál hajósok révén jutott el, és elsősorban a mediterrán országokban lett népszerű. Az olasz konyhának ma is megbecsült alapanyaga. A paradicsom 90 százalékos víztartalma mellett jelentős A- vitamin forrás. Nálunk főként paradicsomléként tartósítják, de a fagyasztás az eltevés több változatát is lehetővé teszi. Érdemes megpróbálni a következő mártást, amellyel leegyszerűsíthetjük a téli pizza és spagetti készítés idejét. Olasz paradicsomszósz: Két kiló paradicsomot megmosunk, darabonként forró vízbe mártjuk, és a héját lehúzzuk. Kimagozzuk, a húsát apróra szeljük. Egy fej vöröshagymát olajon megdinsztelünk, s hozzáadjuk a paradicsomot. Beleteszünk 4 gerezd fokhagymát, fűszerezzük sóval, borssal, bazsalikommal, oreganóval, rozmaringgal, és másfél óra alatt pépesre főzzük. Kis adagokban tesszük a fagyasztóba. (Izményi) Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zi- mány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 8-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mernye; Tel: 82/385-312. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13-ig. Balatonföldvár (rend.), Tel: 340-113. Balatonszárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, Tel.: 85/330*020. Nagyatád, Koch u.3.Tel.:82/35l-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135, 06- 60/368-295 Igái, Tel.: 72-053. Andocs, Tel.: 72-053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463- 178. Fogászat: 8-12—ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balaton- boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311-222, páros hónap. Arany Oroszlán - Éő u. 19. Telefon: 82/314-331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. Balatonboglár: Június: „Arany Kígyó” Gall Gaszton u. 7„ Tel.: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelle: Július: „Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel.: 85/353-513. Ferenc u. 2. Tel.: Balatonföld- vár: „Isten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Bala- tonmária: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel.: 85/376-051. Balatonszentgyörgy: Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377-015. Csurgó: Csokonai u.4.Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Július 1—14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15-28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus 11-ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315^106, augusztus 12—25-ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, augusztus 26-szeptember 8-ig: Balatonkiliti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. Tab: „Arany- szarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel: 84/320-042. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Szabó Lajos, Ecseny, dr. Vető András Kaposvár, Őrösi u. 15. (tel.: 319- 320), dr. Horváth György Gölle (tel.: 374-075), dr. Szalay Szabolcs Hetes. Marcali kerület: dr. Savanyó József, Böhönye (tel.: 322-470), dr. Tóth Tibor Puszta- kovácsi (tel.: 16), dr. Héher István Marcali, Petőfi u. 25. (tel.: 312- 801), dr. Kotz László Balatonszentgyörgy (tel.: 377-120) Nagyatádi kerület: dr. Szula József Kutas (tel.: 385-463), dr. Várfalvi Csaba Babócsa (tel.: 9), dr. Széli Csaba Barcs, Széchenyi u. 17. (tel.: 461-538), dr. Kádár Tamás Iharosberény (tel.: 12). Siófoki kerület: dr. Szigethy László Siófok, Szépvölgyi u. 21. (tel.: 311-494), dr. Bogdán Tibor Törökkoppány (tel.: 377-618), dr. Gergye János Gamás (tel.: 327- 032), dr. Ruff Flórián, Bábony- megyer (tel.: 320-848). Az ügyelet 30-án 8-tól 2-án 8-ig tart. Áz állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva.
