Somogyi Hírlap, 1995. augusztus (6. évfolyam, 178-205. szám)
1995-08-25 / 200. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TAJOLÖ 1995. augusztus 25., péntek Heti horoszkóp Augusztus 25-től 31-ig KOS (III. 21.—IV. 20.) Szerelem: Hagyja most a munkát másra, próbálja meg úgy intézni az életét, hogy a most következő napokat a szerelmével tölthesse. Az égi sugárzások ugyanis nagyon felerősödnek és pozitívan befolyásolják az érzelmi életét. Kár lenne kihagyni. Hivatás: Ha mégis a munkát választja, a hét közepén sikeres tár- . gyalást folytathat vetélytársaival. (Tel: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Az érzelmek helyett észérveket próbál felsorakoztatni a partnerével szemben, és emiatt eleve vesztésre áll. Hivatás: Ne azon keseregjen ami volt, hanem azt nézze, hogy most hogyan tudná a saját hasznára fordítani a Mars kedvező hatását. Ha van elég bátorsága új dologba fogni, akkor ez a hét ragyogó a kezdéshez. (Tel: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Beleveti magát az élvezetekbe. Se lát, se hall — még a jóindulatú figyelmeztetést sem hajlandó komolyan venni. így aztán alaposan megégetheti magát. Hivatás: Néhány váratlan esemény alaposan felborítja szépen felépített haditervét. ne csüggedjen; egyelőre még semmi nincs veszve! (Tel: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Ha egyedülálló, akkor szinte biztos, hogy ezekben a napokban a könnyed flörtölés helyett egyre gyakrabban gondol tartósabb kapcsolatra — még pontosabban házasságra. De azért ne mondjon igent meggondolatlanul! Hivatás: Nagyon kedvezőek a kilátásai új jövedelemforrás kialakítására. (Tel: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Az ölébe hull a szerencse — olyan meglepetésben lesz része, hogy igencsak elámul. De azért ne álmélkodjon sokáig, hanem használja ki, hogy a csillagok egyengetik útját a másik nemnél. Hivatás: Lelkiismeretességének köszönhetően nagyobb veszteségtől menekül meg a vállalata. (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Most nem annyira a saját boldogsága foglalkoztatja, mint inkább valamelyik barátjáé. „Beveti” magát, hogy békebíróként rendet teremtsen az életében — de nem biztos, hogy hálás lesz érte az illető. Hivatás: A héten túlságosan lazán kezeli a kapott feladatokat. Gondolatai máshol járnak. (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. — X. 23.) Szerelem: A héten túlságosan fenn hordja az orrát, ami egyáltalán nem ideális viselkedés, különösen, akkor, ha éppen most akar meghódítani valakit. Hiúságát tegye félre és próbáljon meg egy kicsit kedvesebb lenni! Hivatás: Az üzleti életben, pénzügyekben egy ideig ne a saját feje után menjen! (Tel: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Romantikus lélek, csak igyekszik titkolni. Hát a héten ez a kendőzés egyáltalán nem fog sikerülni. És majd meglátja, hogy őszinteséggel mennyivel kellemesebb lesz a helyzete! Hivatás: A hatalmi harcoktól tartsa távol magát. Inkább alakítsa ki a saját „maszek” érvényesülési területét. így megőrizheti nyugalmát. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Optimizmusa ezúttal sem hagyja cserben. Csakhogy ez nem elég. Ahhoz, hogy nagyobb szabadságot kapjon, el kell nyernie partnere bizalmát. Es most ez nem lesz túl könnyű. Hivatás: Ne várja, hogy a dolgok maguktól megoldódnak. Most mindenért keményen kell küzdeni, de megéri! Anyagilag is. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Vonuljon el a világtól! Mindkettőjüknek jót tesz a pihenés. És ha néhány napot még egymástól is távol töltenek, akkor az csak mélyítené az érzelmeket. Akkor nyugodtan végiggondolhatnák: hogyan tovább. Hivatás: A munka megvárja. Most semmi nem olyan sürgős mint a pihenés. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Alighanem túl rózsaszínben látja a világot. De néhány nap elegendő lesz arra, hogy ráébredjen a valóságra. Hivatás: A héten ne kockáztasson túl sokat! A megérzéseire mindig biztosan számíthat, de ezúttal arra is gondolnia kell, hogy ezekben a napokban az irigyei sem ülnek ölbe tett kézzel. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Ne erőltesse a dolgokat! Hagyja a partnerét, hadd érlelje a döntést és hadd mondja ki ő a végszót. Meglátja, így sokkal jobban jár! Hivatás: Jószívűségének köszönhetően most megint háttérbe szorult. Szerencsére akad pártfogója, aki időben a segítségére siet, de nem szabad erre számítani. (Tel: 06-90-300-112) Kapros káposzta a kúriában A HÉT HÁZIASSZONYA Ötven művész részvételével nemzetközi üvegszimpoziont tartanak Bárdudvarnokon. A rendezvény egyik szervezője Bognár Inke, a Képzőművész Szövetség pécsi szervezetének ügyvezető titkára egyben a háziasszony szerepét is betölti. — Nem könnyű feladat gondoskodni ötven ember kényelméről, ellátásáról, de szívesen teszem. Azt szoktam mondani, hogy aki az üveg, az üvegművészet közelébe kerül, a szakma fanatikus szolgálójává válik. Én is szolgálatnak tekintem ezt a feladatot... Amikor három éve először jártam a Goszthony-kúriában, bevallom, elkeseredtem. Az épület romos volt, elhanyagolt. Most megpróbáljuk otthonossá tenni: az ablakokra kékfestő-függönyöket varrtam, rongyszőnyegeket hoztam a szobákba. Talán ez is számít, hogy hangulatos, családias légkörű legyen a rendezvény... Az idén úgy döntöttünk, hogy a vacsorákat itt főzzük a kúria udvarán, nagy üstökben. Mindennap más készíti az ételt, ma például az olasz vendég főz spagettit. Amikor hétvégeken tizenöten-húszan főiskolai hallgatókkal, művészekkel lejövünk ide, mindig én főzök. Nem könnyű ötven emberről gondoskodni fotó: kovácstibor Legnagyobb sikere a kapros-húsos nyári káposztának volt. Ez úgy készül, hogy a disznócombból főzött pörköltet felengedjük vízzel, jócskán teszünk bele kaprot, kockára vágott káposztát, és tejfölös habarással besűrítjük. Gyors, egyszerű és laktató. Otthon is szívesen főzök, és minden más házimunkát szívesen végzek, számomra ez nem teher. A barátnőim mindig csodálkoznak, hogy nálam milyen rend van. Szerintem rendszeresség dolga az egész... (Jakab) Fehér szövőlepke-veszély GONDOS GAZDA Kedvezett az amerikai fehér szövőlepke szaporodásának a meleg, csapadékban szegény nyár. A fertőzöttség már az első nemzedéknél is erősebb volt a tavalyinál. A második lepkenemzedék rajzása július végén kezdődött, tömeges repüléssel, s az idő rendkívül kedvezett tojásrakásuknak is. A második lárvanemzedék fellépése a júniusinál is nagyobb mértékű. Nem volt tartós a lehűlés, így az első lárvák kelése is megkezdődött a héten, s a meleg felgyorsítja a tojások fejlődését. A hemyófész- kek augusztus végére tömegesen jelennek meg. Fénycsapdás rajzásvizsgálati és tojásfertőzöttség felméréseink szerint erős fertőzés alakul ki Balatonszabadi, Ságvár-Siófok, Látrány-Bala- tonlelle, Fonyód, Marcali és Kaposvár térségében. Megyénkben mindenütt föl kell készülni az első nemzedékénél erősebb fertőzésekre. Fokozza a veszélyt, hogy házikertekben, utak mentén az átlagosnál sokkal kisebb arányban védekeztek az első nemzedék ellen. A szövőlepke veszélyes károsító, ezért ellene védekezni - a fertőzés mértékétől függetlenül - minden termelőnek kötelező! A fertőzés az exportot veszélyezteti, a mentesítés tehát mindenütt gazdasági érdek. A szövőlepke-mentességet nemcsak az ültetvényekben kell biztosítani, hanem a szállítási útvonalakon, a berakóhelyeken és tároló létesítmények környékén is. A védekezést időzítsük a fiatal hernyók ellen! A hemyófészkek nem egyszerre jelennek meg, ezért arra is föl kell készülni, hogy csak többszöri beavatkozással érhető el a kívánt eredmény. S nemcsak gyümölcs- és haszonfákon, hanem más fertőzött növényeken is végre kell hajtani. A legegyszerűbb, ha a fertőzött fákról, bokrokról megjelenésüket követően azonnal levágjuk a hemyófészkeket, és elégetjük. Célszerű ezt tenni elsősorban a Balaton-parti üdülőtelkeken. Kémiai védekezésre a Bala- ton-part sávjában is felhasználható az 5 nap várakozási idejű Chinetrin 25 EC 0,05, illetve a 3 nap várakozási idejű Decis 2,5 EC 0,05 százalékos töménységű rovarölőszer-oldat, késő délután kipermetezve. Dr. Katona Antal Zsázsa, az illatos levélke A belgiumi Brugge egyik éttermében néhány éve különleges salátát kaptunk a hús mellé. Fűszeres íze nem hasonlított az addig ismert zöldségekhez, a friss zöld levélkék nedvdúsabbak voltak a petrezselyemnél, s remek harmóniát alkottak a sülttel. Azóta hazánkban is ismertté vált a zsázsa, melyet már az asszír birodalomban és a i fárapk Egyiptomában is termesztettek. Húsz éve fedezték föl újra, mikor a csíráztatott magvak divatja kezdődött. Régebben gyógyhatá- sát értékelték, fáradékonyságra, vértisztításra ajánlották. Karotinban gazdag, C-, D- és B-vitaminokat tartalmaz. Lapos tálcán, kevés földben kell csíráztatni a magvakat, s a zsenge növényeket ollóval vágjuk le. Főzni nem szabad, mert aromája elillan; csak kész ételbe — levesekbe, mártásokba — használjuk. Finom majonézbe, tejfölös túróba, tojásételekbe, burgonyapürére, de a legízletesebb, ha vajjal megkent friss kenyérre szórjuk a zsázsa levélkéket. Érdemes kipróbálni, a levágott növény újra kihajt, hosszú ideig biztosítja a zöldet. I. É. A szépség vitaminjai Az A-vitamin segít megőrizni az idegek rugalmasságát, élesíti a látást, fehérré teszi a szemfehérjét. Leginkább piros gyümölcsökben — eper, szeder, szamóca, áfonya — található. A D-vitamin a magnézium és a kalcium megkötéséhez fontos. Nélküle a körmök töredeznek, fénytelenek lesznek. Legfőbb természetes forrásai a tengeri halak. A H-vitaminnak fontos szerepe van a haj alapanyaga, a keratin előállításában. Máskülönben a hajszálak töredezettek, fénytelenek lesznek. Pótlásához tojást, májat, gombát együnk. Az E- és F-vitamin rán- cosodásgátlók, a sejtfalak természetes védelmezői. Az E-vitamin nagyobb mennyiségben található a mogyoróban, mandulában, az F-vitamin pedig növényi olajokban: olívában, repce, napraforgóban. A C-vitamin a fogínygyulladás, foglazulás elkerüléséhez kell. Fogyasszunk sok nyers paradicsomot, retket, uborkát, tököt, padlizsánt, a fűszernek számító növények közül pedig friss petrezselymet és tárkonyt. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zi- mány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 8-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mernye;Tel: 82/385-312. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7- 13-ig. Balatonföldvár (rend.), Tel: 340-113. Balatonszárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362- 776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, Tel.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel.: 82/351—854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135, 06-60/368- 295 Igái, Tel.: 72-053. Andocs, Tel.: 72—053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311-222, páros hónap. Arany Oroszlán - Éő u. 19. Telefon: 82/314-331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. Balatonboglár: Június: „Arany Kígyó” Gaál Gaszton u. 7., Tel.: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353-922. Balatonlelle: Július: „Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel: 85/353-513. Ferenc u. 2. Tel.: Balatonföldvár: „Isten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonmá- ria: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel: 85/376-051. Balatonszentgyörgyi Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377-015. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Július I— 14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15—28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus II- ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315-406, augusztus 12-25- ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, augusztus 26-szeptember 8-ig: Balatonki- liti, Honvéd u. 25. Tel.: 84/322-516. Tab: „Aranyszarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Vető András Kaposvár, Körösi Csorna u. 15. T.: 319-320, dr. Visnyei Lajos Memye, dr. Horváth György Gölle T.: 374-075, dr. Solymosi Ferenc Juta T.: 311-060. Marcali kerület: dr. Kardos Lajos Marcali, Jókai u. 16. T.: 313-295, dr. Geszti János Somogyvár T.: 35, dr. Berényi Sándor Somogyszentpál T.: 339-301, dr. Szilvássy Györk B.fenyves T.: 361-729. Nagyatádi kerület: dr. Takó Béla Kutas T.: 13, dr. Gál József Vízvár T.: 10, dr. Mándó István Barcs, Kiss u. 13. T.: 463-663, dr. Horváth Ferenc Csurgó, Virág u. 8. T.: 471-250. Siófoki kerület: dr. Feledy Gyula Kötcse T.: 367-527, dr. Fazekas Gábor Andocs T.: 372-512, dr. Gergye János Gamás T.: 327-032, dr. Kiss Pál Tab, Zichy u. 27 T.: 320-747. Az ügyelet 26-án 8-tól 28-án 8-ig tart. Az állatkórház szombaton 10-12 óráig tart nyitva. ZÖLDSÉGKALAUZ
