Somogyi Hírlap, 1995. július (6. évfolyam, 152-177. szám)
1995-07-20 / 168. szám
Megyei körkép: A szabálytalanság sem hiánycikk a piacokon # Nyugta etika Fiatalok: Mindennapjaink regénye # Túrarekord a Duna-mentén # Éjjel érkezem Nyugdíjasok: Megvalósult egy álom # Balatonszárszói nyugdíjasklub-tervek _____ S OMOGYI HÍMAP VI. évfolyam, 168. szám Ára: 23,50 Ft KÖZÉLETI NAPILAP 1995. július 20., csütörtök I (3. oldal) (9. oldal) (10. oldal) Budapest Bank Rt. VÉLÜNK AZ IDEJÉT li MEGTAKARÍTJA! (77184) Budapest Bank Rt Megkezdődtek a román-magyar tárgyalások Udvariaskodó nyitány Megállapodott a kaposvári vízművek és a Pini Hungary Fizetett a húskombinát Sikerült megállapodni a feleknek az elmaradt csatornadíj kifizetéséről, így a Kaposvári Vízművek Kft újra fogadja a kaposvári húskombinát termelése során keletkezett szennyvizet. Mint azt a keddi számunkban megírtuk, a Pini Hungary Kft mintegy hét millió forinttal tartozott a Vízművek Kft-nek, így a társaság a türelmi idő lejárta után megtagadta a további szennyvíztisztítást az adósság rendezéséig. Tegnap este megkezdődtek Bukarestben a román-magyar külügyminiszteri tárgyalások. Kovács Lászlót a minisztériumi épület bejáratánál Teodor Melescanu külügyminiszter üdvözölte. A román külügyminiszter kifejezte reményét, hogy a tárgyalásokat ugyanaz az a szellem jellemzi majd, mint előző találkozóikat, ami nemcsak a két ország számára lesz hasznos, hanem elősegíti a két ország európai integrációjának gyorsítását is. Kovács László válaszát azzal kezdte, hogy „a kétoldalú szerződés csak ürügy a látogatásra” , a némi derültséggel fogadott megjegyzést azzal mélyítve el, hogy látogatására mindenképpen szükség volt, mivel véleménye szerint természetes, hogy két szomszédos ország között a legmagasabb szinten legyenek kapcsolatok. Mindkét diplomata angolul beszélt. További részletek a 2. oldalon. Mint azt Piero Pini, a Pini Hungary igazgatója elmondta, a Vízművek Kft semmiféle kedvezményt nem adott a húsüzemnek, mert a tarifát a bejövő vízmennyiség után állapították meg és ez nem egyenlő azzal, ami távozik. Fizetni pedig azt kellene, amit ténylegesen felhasználnak. Ez a 93 forintos köbméterenkénti vízdíj — az igazgató szerint — irreális. A Pini Hungary havonta 12-13 millió forintot fizet a víz tisztításáért, ami két-háromszorosa az ország más területén termelő konkurens cégek szennyvízdíjának hasonló volumenű termelés mellett. Szita Károly, Kaposvár város polgármestere még februárban tett egy ígéretet, hogy júniusig felülvizsgálja ezt a tarifát, de épp a napokban kaptak értesítést arról, hogy ebben az évben nincs mód a változtatásra. A Pini Hungary nem a teljesítés elől akar elzárkózni, csak igazságos összeget szeretne kifizetni, főleg most, amikor a húsipar elég nehéz helyzetben van. Ezek a költségek korlátozzák a további fejlesztéseket is, pedig ha nem lesz más lehetőség, hosszú távú megoldásként felmerült egy saját szennyvíztisztító megépítése is. A tárgyalás tényét megerősítette Ift Miklós, a Kaposvári Vízművek ügyvezető igazgatója is. Elmondta: megérti a húsipar nehéz helyzetét, de neki a fogyasztók többségére is tekintettel kell lennie. Amennyiben a közületek nem fizetnek, akkor esetleg működési hitelt kell felvenni, amelynek kamatai is a rendszeresen fizetőket terhelik. Ezt a Vízművek szeretné elkerülni, s ezért minden olyan közületet „felkeres”, amelynek a tartozása meghaladja az 1 millió forintot. Az ügyvezető igazgató azt is hozzátette: a csatornadíját egyébként a kaposvári önkormányzat határozta meg, nem a vízművek. Arról további tárgyalásokat folytatnak: milyen áron fogadná a Vízművek a szennyvizet, ha a húskombinát nem működteti a saját előtisztítóját. Egyébként arról is megállapodás született, ha a Pini Hungary még meglevő 5,4 millió forintos tartozását július 31-ig kifizeti, nem számolnak fel késedelmi kamatot. Boldizsár Beáta Támogatott állatállomány Életbe léptek tegnap az állatállomány minőségének javítását szolgáló állami támogatások. A támogatásnak a szarvas- marha-, a sertés-, a juh- és a baromfitartás fejlesztése a célja. Előírásai szerint a férőhelyek megvásárlásához elő- hasi üszőnként 35 ezer forintot, előhasi kocánként 10 ezer forintot, tenyészjerke után pedig 3.500 forintot lehet igényelni. Részletek a 4. oldalon. Tájékoztató a hiánypótlásról Bokros Lajos hétfőn tájékoztatja az MSZP frakcióját arról, hogy a pénzügyi tárca milyen forrásokból kívánja pótolni az Alkotmánybíróság határozata nyomán "kieső" 30-40 milliárd forintot. Egy nappal később a párt elnöksége tárgyal ugyanerről a kérdésről. Új vasútigazgatót neveztek ki Pécsen Sárdi Gyula lesz augusztus elsejétől a MÁV Rt pécsi üzemigazgatója. Elődje, Busch Károly a horvát és szlovén vasútoknál kapott a Magyar Államvasútak képviseletére megbízást zágrábi székhely- lyel. Sárdi Gyula korábban volt már a pécsi üzemigazgatóságon üzemeltetési igazgatóhelyettes. Alkotótelep nyílt Barcson Tegnap kezdődött és tíz napon át tart majd már hagyományos barcsi nemzetközi alkotótábor. Harminc magyar, német és horvát résztvevője három szekcióban dolgozik. A művésztelep résztvevői, akik között akad gimnazista, a legidősebb alkotó pedig 75 éves, az idén is egyik alkotásukat Barcs városának adják, annak fejében, hogy a Dráva-parti város otthönt ad és támogatja is az alkotótábort. Tízezer vendég aludt tegnap éjszaka a Siótour Rt szálláshelyein, s ez tizenhét százalékkal kevesebb, mint a tavalyi év hasonló időszakában. Felvételünk tegnap a bala- tonszemesi Vadvirág kempingben készült (Tudósításunk a harmadik oldalon.) fotó: czene attila A kereslet gyorsabban nő mint az erdő Százezer köbméter exportfa A Sefag Rt 100 ezer köbméter fát exportált az első félévben. Az áru meghatározó hányadát az Európai-Unió államaiba szállították. Az utóbbi hónapokban tovább élénkült a fa iránti kereslet. A megye egyik legnagyobb vállalatának, a Sefagnak a privatizáció nem okozott különösebb gondot. A somogyi erdők csaknem 40 százaléka, 80 ezer hektárnyi terület időközben magánkézbe került. Ezeken a helyeken — a tulajdonviszonyok rendezetlensége miatt — a gazdálkodás lelassult vagy teljesen leállt. Az állami területeken folyamatos a termelés. — A hazai és a nemzetközi fapiac kedvező változáson ment keresztül — mondta Pintér Ottó, a Sefag Rt vezérigazgató-helyettese. — A vállalkozásoknak több alapanyagra van szüksége. Több a megrendelésünk és a kitermelhető fameny- nyiség viszont adott: így keresleti piac alakult ki. A Sefag az idén nyolcszázharminc millió forint export bevétellel számolt: januártól júniusig már hatszáznyolcvan millió forintnyi megvalósult. A forgalom harminckét százalékkal haladta meg a tervezettet. Jelentős mennyiségű fát adtak el az olasz és osztrák kereskedőknek. A termékek több mint felét külföldön értékesítették. — Nőtt a hazai kereslet is. Eddig 460 millió forint értékű faanyagot értékesítettünk, szemben a tavalyi 245 millióval. Mintegy kéthónapnyi kitermelési előnyre tettek szert. Az első néhány hónapban szándékosan több fát vágtak. Június és augusztus között — a vegetációs időszakban — minimális mennyiséget termelnek ki. A forint leértékelés — export orientált cég lévén — növelte bevételüket. A részvénytársaságot hátrányosan érintette viszont a vámpótlék bevezetése. Fejlesztési terveiket ezért kellett átütemezni: így csak később újíthatják fel szállító jármű parkjukat. Harsányi Miklós Nemzetközi rangot szeretne kapni a kaposújlaki repülőtér. Ez az egyetlen a megyében amelyik télen is fogadni tudná a külföldi magángépeket. A Kapos Airport Kft. ezért vámosokat és határőröket csábítana a repülőtérre. (Tudósításunk a 3. oldalon.) fotó: lang Róbert Illegálisan működtetik Zamárdiban az SOS Alapítvány motorcsónakját. Bár az alapítvány a fürdőzők érdekeit szolgálja, a hatóságok mégis szabálytalannak minősítették tevékenységét. (Tudósításunk a 3. oldalon.) fotó: czene attila