Somogyi Hírlap, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-30 / 151. szám
8 SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 1995. június 30., péntek Horoszkóp Június 30-tól július 6-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Sokat vár ettől a kapcsolattól, de azért ne nagyon áltassa magát. Mire vége a nyárnak, már mindketten külön utakon járnak! Hivatás: Anyagi helyzete alaposan megtépázódik, és ezúttal nem sokat tehet a megakadályozására, mivel külső erők hatására történik minden. Húzza össze a nadrágszíjat és várja ki a jobb időt! (Tel: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Egy hirtelen jött ötlet nyomán egészen új helyzet alakul ki a magánéletében. Még a kezdeményezéstől sem riad vissza ezekben a napokban. Túl forrófejű, ezért nem biztos, hogy reálisan ítéli meg a helyzetét. Hivatás: A háttérből többen is akadályozzák boldogulást. Amíg nem jön rá, kik az ellenfelei, hiába is harcol. (Tel: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Ez a hét a tartós kapcsolatoknak kedvez. Sokan határoznak úgy, hogy feladják függetlenségüket, családot alapítanak. Vagy ha már ezen túl lennének, akkor elmélyítik, szorosabbá fűzik az érzelmeket. Hivatás: Anyagi helyzete átmenetileg javulhat a héten, tehát a legapróbb lehetőséget is ragadja meg, mert tünékeny. (Tel: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Ha tanácstalan, nem tud dönteni, próbálja meg partnerével megbeszélni a dolgokat, ne vonjon be magánéleti problémáiba idegent, mert abból csak baj származik, s főleg pletyka! Hivatás: Az irigyek és gáncsoskodók ellen csak fegyelmezett munkával tud védekezni. Nem kell minden vitába belemenni, mert csak az idegei bánják. (Tel: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — VIII. 23.) Szerelem: Úgy tűnik, a világ a lába előtt hever. Ez azonban csalóka délibáb. Mert ha kinyújtja a kezét, minden hirtelen nagyon messze kerül öntől. Ne kergessen ábrándokat, a Jupiter ugyanis még hetekig cserbenhagyja! Hivatás: Kellemetlen helyzetbe kerül a munkahelyén. Olyan válaszút elé állítják, amiből csak kára származhat. (Tel: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24.—IX. 23.) Szerelem: Határozott és céltudatos. Kezébe veszi jövője irányítását, és sok esetben nem kéri ki a partnere véleményét. Ebből nézeteltérés lehet — akár már a hét végén is. Hivatás: Önfejű a munkában is. Harcos kedvében nem nézi, kinek mit mond. Mindenkibe beleköt, mindenkivel összevész, aki az útjába kerül. Nem jó taktika! (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Vonzza minden tiltott gyümölcs. Még akkor is, ha csak nagy áldozatok árán juthat hozzá. Amikor vágya beteljesül, már nem is érdekes az egész, szégyelli, hogy annyira megszállottan ragaszkodott az elképzeléseihez. Hivatás: Kellemetlen órákat szereznek a felettesei, de nem az a megoldás, hogy rájuk bontja az asztalt! (Tel: 06-90-300-107) B SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Az ön esetében most sok olyasmi történik, ami hosszú időre meghatározza a sorsát. Arra is esélye van, hogy nemcsak érzelmileg, hanem anyagilag is megalapozza a jövőjét, ha ez a kapcsolat komolyra fordul. Hivatás: A véletlenek jelentős szerepet kapnak ezen a héten. A váratlan eseményekből azonban sok jó fakad. (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Vágyai és a valóság messze esnek egymástól. Ha egyszer végiggondolja elképzeléseit, rá fog jönni, hogy hol rugaszkodott el a valóságtól. Csak annyit követeljen környezetétől, amennyit saját maga is meg tud tenni a közös élet boldogabbá tételéért! Hivatás: Jelentős változás történik a héten, hogy jó-e vagy rossz, az öntől is függ. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Ámor nyila nem nézi, ki hány éves. Akinek a szívét megérinti, az nem tud ellenállni a csábításnak. A Bak jegyűek többnyire még önmaguk előtt is titkolják érzéseiket, de ezúttal a világ mégis tudomást szerez boldogságukról. Hivatás: Amíg nem törődik azzal, hogy a kollégái mit gondolnak önről, addig egyedül is veszi az akadályokat. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. —11. 20.) Szerelem: Új érzés keríti hatalmába. Nyugtalan, bizonytalan önmagában és egyszerre vonzza és taszítja az ismeretlen. A máskor oly könnyedén kapcsolatot teremtők is gátlásossá válnak a héten. Hivatás: Mielőtt igent mondana egy hosszan tartó, fárasztó munkára, próbáljon meg néhány hét szabadságot kivenni és felkészülni a teendőkre. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II 21. —III. 20.) Szerelem: Amennyiben egyedül él, akkor nagyon unja már ezt a helyzetet és családra, gyerekekre vágyik. De mert nem akar fejest ugrani a házasságba, szeretne olyan társat találni, aki mellett sírig kitart. A hét a keresgélésé. Hivatás: Nehezen találja a helyét a munkapad, illetve az íróasztal mellett. Üdülésről álmodozik. (Tel: 06-90-300-112) Hárman uraljuk a konyhát A HÉT HÁZIASSZONYA Polgárdi Erika, a polgármesteri hivatal sajtóreferense nem titkolja: náluk mindig is fontos kérdés volt, hogy mi kerül az asztalra. Ha ideje engedi, ő is szívesen meglepi családját egy-egy különleges étellel. — A főzés minden fortélyát édesanyámtól tanultam. Szeretek főzni, csak sajnos ritkán van rá időm. Hétköznapokon a nagynéném főz, aki nyolcvan- három éves, de még ma is nagyon sokat segít a házimunkában. A nővérem, aki velünk él, szintén kiveszi a részét a ház körüli tennivalókból. Szombaton és vasárnap hárman „uraljuk” a konyhát, közös program a főzés. „Családi vonás”, hogy sohasem használjuk a szakácskönyvet, hanem a fantáziánkra bízzuk magunkat; kétszer ugyanúgy semmilyen ételt sem tudunk elkészíteni. Hétköznapokon és hét végén is mindig kerül az asztalra sütemény, gyakran este, ha hazamegyek, kikapcsolódásként sütök valamit. A hét végére mindenkinek megvan a maga feladata: nővéremé a mosás és a vasalás, én a takarítást vállalom. Ezen sohasem volt vita, természetesen alakult ki ez a munkamegMindig kerül az asztalra sütemény fotó: király j. Béla osztás. Van egy kis családi házunk Buzsákon, amit hétvégi házként használunk. Ott minden megterem a kertben a rebarbarától a brokkoliig. Ha van egy kis szabadidőnk, ott dolgozunk a párommal. Fárasztó ugyan, de a csend, a nyugalom mindenért kárpótol, ez számomra a legjobb kikapcsolódás. (Jakab) Betakarítás és másodvetés CSILLAGJÓSLÁS A KISKERTBEN Ahogy születésünk pillanatában a bolygók állása befolyásolja egész életünket, úgy a növények fejlődésére, betakarítására, az eltarthatóságára is hatással van a bolygók állása. Júniusban kezdődik a betakarítás, a gyümölcs télire való elte- vés. Ezekre legalkalmasabb természetesen a termésnap. Ha télire akarunk tárolni valamit, okvetlen a termésnapon szedjük le, és tartósítsuk. A levélnapon szedett és eltett termény nagyon romlékony lesz. A júliusra javasolt betakarítási és másodvetési időpontok: Termésnap: 1-jén 15 órától, 2-3-án egész nap, 4-én 8 óráig, 11-én 19 órától, 12-én egész nap, 16-án 19 órától, 17-én 11 óráig, 19-én 19-21 óra között. 20-án 2-20 óra között, 21-én 8 órától, 22-én 14 órától, 23-án 16 órától, 24-én egész nap, 28- án 21 órától, 29-én 10 órától, 30-án egész nap, 31-én 14 óráig. Levélnap: 1-jén 14 óráig, 9- én egész nap, 10-én 17 óráig, 17-én 12 órától, 18-án egész nap, 19-én 18 óráig, 20-án 21 órától, 21-én 7 óráig, 25-én 13 óráig, 27-én egész nap, 28-án 20 óráig, 29-én 9 óráig. Virágnap: 8-án 21-24 óráig, 14-én 24 órától, 16-án 17 óráig, 23-án 17 órától, 25-én 14 órától, 25-én egész nap. Gyökémap: 4-én 9 órától, 5- 6-án egész nap, 7-én 6 órától és 10-18 óráig, 13-án 2 órától, 14- én 23 óráig, 22-én 13 óráig, 31- én 15 órától. Télire való széna szárítására és méhészkedésre ez az időszak alkalmas. Ezért használjuk ki a méhcsaládok fiatalítására és rajképzésre is az időt. Kertészkedni nem szabad 8- án, 11-én és 15-én. Ültetési idő 1-9-e és 24-31-e között ajánlatos, mert az a legkedvezőbb időszak. Mészáros Mária kertészkedő A simulékony íz: a cukkini ZÖLDSÉGKALAUZ Az újabban elterjedő zöldségfélék közé tartozik az igénytelen, olcsó növény a cukkini. Kora tavasztól késő őszig szüretelhető, ezért szerencsére ma már a piacok állandó árucikke. Fiatal korában a kígyóuborkához hasonlít, míg kifejlett példányai inkább a tököt formázzák. A zsenge zöldségeket nem kell meghámozni, ám a testesebbeknek a magját is távolítsuk el. Kalóriatartalma kicsi, víztartalma nagy, C-vitamin és ásványi sók teszik táplálkozásunk értékes alkotójává. íze semleges, ezért sokféle ételhez „idomítható”, a rakottaknak jó töltelékanyaga. Erősebb aromájú fűszerrel tehetjük jellegzetessé az ízét. Rántott cukkini A fiatal cukkinit megmossuk, felkarikázzuk, a vaskosab- bakat meghámozzuk, kimagoljuk és enyhén megborsozzuk. Lisztbe, tojásba, zsemlemorzsába forgatjuk a szeleteket és forró olajban szép pirosra sütjük. Tálaláskor fokhagymás sóval hintsük meg, csodálatos lesz az íze. (Izményi) 29 órás horgászmaraton A Kaposvári Sporthorgász Egyesület az idén is megrendezi a Töröcskei tavon már hagyományos Horgászmaraton '95 elnevezésű meghívásos horgászversenyt július 8- 9-én. A verseny fővédnöke Szita Károly, Kaposvár polgármestere. A huszonkilenc órán át tartó maratoni versenyen egyéni résztvevők és négyfős csapatok vehetnek részt. A meghívottak közt nagyrészt osztrák, olasz és svéd csapatok szerepelnek. A szabályok szigorúak: a versenyzők egy horgászbottal, rajta egyetlen egyágú horoggal horgászhatnak csak, úszós módszerrel. Csalihal, halszelet műcsali használata tilos. Minden kifogott hal grammja egy pontot ér, s a halak darabjáért is jár egy-egy pont. Ennek alapján állapítja meg a zsűri a helyezési számokat, és ítéli oda az első, második és harmadik helyezettnek járó tárgyjutalmakat és okleveleket. Pontegyenlőség esetén a nagyobb súly, ennek egyenlősége esetén a kifogott halak száma dönt. Az esélyekről pedig annyit, hogy a Töröcskei tó intenzív horgászvíz, horogra került itt már több mint ötvenkilós harcsa, húsz kiló fölötti amúr, tizennyolckilós ponty, hét kilogramm fölötti fogas. Foghatók benne keszegfélék, kárász, compó, sügér és küsz is. Tehát minden a szerencsén múlik. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zi- mány gyermekorvosi reggel 7- től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 7-13—ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. Tel: 321 817. Mer- nye;Tel: 1. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372—053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fogorvos: 7-13—ig. B.fóldvár (rend.), Tel: 340-113. B.szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360- 050. Marcali, Széchenyi U. 17. Tel: 11-851. Lengyeltóti, t.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel.: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 82/471-135, 06-60/368-295 Igái, t. : 72—053. Andocs, t.: 72—053. Barcs, Baj- csy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. Baiaton- bogiár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/311-222, páros hónap. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Telefon: 82/314—331, páratlan hónap. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716. Ba- latonbogiár: Június: „Arany Kígyó” Gaál Gaszton u. 7., Tel.: 85/350-268, augusztus: „Három Királyok” Szabadság u. 4. Tel.: 85/353—922. Balatonlelle: Július: „Magyar Korona” Rákóczi út 208/B. Tel.: 85/353-513. Ferenc U. 2. Tel.: Balatonfóldvár: „Isten Gondviselés” Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091. Balatonmária: Páratlan hétvége - Vilma u. 5. Tel.: 85/376-051. Balatonszent- györgy: Páros hétvége: Berzsenyi D. u. 110. Tel.: 85/377-015. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 82/471-017. Fonyód: „Isteni Gondviselés” Szent István u. 31. Tel.: 85/361—322. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, páros hónap, „Hársfa”, Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286 - páratlan hónap. Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004. Siófok: Július 1—14-ig: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, július 15-28-ig: Fő u. 202. Tel.: 84/310-041, július 29-augusztus 11-ig: „Főnix” Fő u. 174-176. Tel.: 315-106, augusztus 12—25-ig: „Korányi” Korányi S. u. 14. Tel.: 84/316-079, augusztus 26-szep- tember 8-ig: Balatonkiliti, Honvéd u. 21. Tel.: 84/311-516. Tab: „Aranyszarvas” Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kadlec András, Kadarkút (tel.: 385- 261), dr. Visnyei Lajos, Memye, dr. Kovács Géza, Baté (tel.: 376- 385), dr. Solymis Ferenc, Juta (tel.:311-060). Marcali kerület: dr. Burmeitster Tamás, Nemes- vid (tel.: 345-361), dr. Geszti János, Somogyvár (tel.: 35), dr. Berényi Sándor, Somogyszent- pál (tel.: 339-301), dr. Szilvássy Györk, Balatonfenyves (tel.: 361-729). Nagyatádi kerület: dr. Eröss József, Lábod (tel.: 385- 134), dr. Várfalvai Csaba, Babó- csa (tel.: 9), dr. Mándó István, Barcs, Kiss u. 13. (tel.: 463-663), dr. Hegyi Flórián, Berzence (tel.: 20). Siófoki kerület: dr. Lövey László, Balatonszárszó (tel.: 363-011), dr. Fazekas Gábor, Andocs (tel.: 372-512), dr. Ger- gye János, Gamás (tel.: 327- 032), dr. Farkas Lajos, Kánya (tel.: 320-284). Az ügyelet július 1-jén reggel 8 órától, július 3-án reggel 8 óráig tart. A kaposvári Állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva.
