Somogyi Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1995-05-27 / 123. szám

8

SOMOGYI HÍRLAP

HIRDETÉS

1995. április 27., csütörtök

Az AGRO Betét és Hitel Bank Rt. ajánlata vállalkozások részére

Éves kamatláb

Látraszóló betétek

Elszámolási számlák

10%

Csekkfedezeti számlák

10%

Lekötött betétek

7-14 nap

20,0%

15-30 nap

22,0%

31-60 nap

26,0%

61-90 nap

27,0%

91-180 nap

27,5%

181-365 nap

28,0%

366- nap

28,5%

7400 Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 24.

8600 Siófok, Szabadság tér 6.

7570 Barcs, Bajcsy-Zsilinszky E. út 57. 8840 Csurgó, Széchenyi tér 18.

Az AGROBANK mindig újat, mindig jobbat kínál

CSURGÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA pályázat útján meghirdeti az önkormányzat tulajdonában álló:- Csurgó, Csokonai u. 14. sz. alatti üzlethelyiséget,

mely a város közpotjában található, a közműves üzlet és kiszolgáló helyiségek alapterülete: 220 m2.

Irányára: 6 millió Ft+áfa.- Csurgó, Rákóczi u. 110. sz. alatti üzlethelyiséget,

mely a Felsőcsurgói városrészben (gyékényesi útelágazónál) található, a közműves üzlet és kiszolgáló helyiségek alapterülete: 224 m2.

Irányára: 4 millió Ft+áfa.

Mindkét üzlethelyiségre 2004. január 1 -ig a Kaposker bérleti joga érvényes, tehát az értékesítés a jelenlegi bérleti jog fennmaradásával történik.

A pályázatokat Csurgó város Polgármesteri Hivatala jegyzőjének címére lehet benyújtani (Dr. Farkas Dezső 8840 Csurgó, Széchenyi tér 2.) 1995. május 15-ig.

A pályázatok bontása nyilvános, időpontja 1995. május 16., 10 óra, a Polgármesteri Hivatal tanácstermében.

Csurgó város Polgármesteri Hivatala

(79751)

EGYRE megy a SZERENCSE

mert a fődíj

11111111 F

TIZEN EGYMILLIÓ-SZÁZTÍZEN EGYEZER-SZÁZTÍZEN EGY

fia megnyeri egy iskola,

egy egyesület vagy akár egy személy jól boldogéi belőle!

30 db 50 OOO Ft értékű OTP letéti jegy

A VÍGASZDÍJ:

Gyűjtsenek össze 100 OOO Ft értékű 17-21. heti - Tolna, Baranya, Somogy, vagy Zala megye területén vásárolt nyeretlen ötös lottót és küldjék be 1995. június 2-ig

if> V

Eredményhirdetés: június 10-én

Mit várhat On 2015-ben? Dolgos évek után nyugodt életet.

Mert a NAPFORDULÓ nyugdíjbiztosítás: E&> életrevaló biztosítást ajánlunk Önnek!

Vegye fel velünk a kapcsolatot!

• akár 20 éves tartamra is köthető, • kivédi az inflációs hatást, nAfín „ , „ , T , n __ ....

7400 Kaposvár, Kossuth L. u. 1-9., S (82) 319-822

• az adóévben befizetett díj 20%-a évente max. 50.000 Ft-ig levonható az adóból, Európa-GAN Biztosító

• több kiegészítő biztosítási konstrukcióval a saját igénye szerint formálható.

ERŐT AD. HOLNAP IS.

Az OTP Értékjegy futamideje 1, 2, 4, 8, vagy 1 2 hónap lehet. Döntse el Ön, hogy milyen hosszú legyen! Persze időközben kiderülhet, hogy ráér még egy kicsit. Ha Értékjegyét a lejáratkor nem váltja vissza, akkor futamideje automatikusan meghosszabbodik az eredetileg választott idővel, és pénze ettől kezdve már a kamatokkal együtt kamatozik tovább.

Ameddig csak akarja.

A bemutatóra szóló OTP Értékjegy 10 000, 100 000 vagy 1 000 000 forintos névértékben váltható az OTP Bank valamennyi értékpapír -forgalmazó fiókjában. Kamata - az alapfutamidőtől függően - 19 és 26,5 % között változik. A futamidő meghosszabbításával pedig kamatos kamatra tehet szert.

<

4

á