Somogyi Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1995-05-17 / 114. szám
1995. április 15., szombat SOMOGYI HÍRLAP — HIRDETÉS 15 "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok." Ami Néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk ÖZV. GÁL SÁNDORNÉ Kolip Erzsébet Kaposvár, Körösi Csorna S. u. 139. sz. alatti lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése április 20-án (csütörtökön), 12.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család "Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a volt barátokkal, kollé- ^ gákkal, tanítványokkal és mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy drága, felejthetetlen édesanyánk KISS ISTVÁNNÉ szül.: Pellérdi Mária ny. tanárnő 1995. április 8-án váratlanul itthagyott bennünket. Drága halottunktól végső búcsút 1995. április 21-én, 10 órakor veszünk a Szent Imre templomban. ■} Gyászolják: lányai, veje és unokái t t "A Te szíved már nem fáj, ] Mély fájdalommal tudatjuk de a miénk vérzik, mindazokkal, akik ismerték és mert a fájdalmat az élők érzik." szerették, hogy Fájó szívvel tudatjuk mindSZÁRAZ LÁSZLÓ azokkal, akik ismerték és szerették, hogy volt somogyjádi lakos, életének SOMLAI ANTAL 61. évében, váratlanul elhunyt. Kaposvár, Akácfa út 8. sz. alatti Temetése április 18-án, kedden, lakos, 80 éves korában váratlaa 13 órai mise után, 14 órakor, a nul elhunyt. Temetése április 19somogyjádi belső temetőben én, 12.30 órakor lesz a kaposválesz. ri Keleti temetőben. ! A gyászoló család A gyászoló család t Köszönetét mondunk mindT Fájó szívvel tudatjuk, hogy azoknak a rokonoknak, ismePOTÓIMRE rősöknejc, akik felejthetetlen halottunk, PAP JÓSZEF temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatti lakos (volt ságvári) életének 86. évében elhunyt. Temetése április 19-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család j Fájdalommal tudatjuk, hogy t Köszönetét mondunk mindID. TROLL ÁDÁM azoknak a rokonoknak, ismekaposvári lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése április 19-én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Kerősöknek, szomszédoknak, akik SZABÓ JÁNOSNÉ leti temetőben. A gyászoló család Mariska néni volt nagyatádi lakos temetésén munkát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család T Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy Mély fájdalommal tudatom. FRANKBERGER FERENC hogy szeretett férjem balatonboglári lakos, életének PÉNZÁR GYÖRGY 65. évében hosszantartó beteg70 éves korában tragikus hirteség után elhunyt. Temetése áprilenséggel elhunyt. Temetése a lis 17-én, 15 órakor a balatonbogiári temetőben április 19-én. bogiári temetőben lesz. 15 órakor lesz, szentmise előtte 14 órakor. Gyászoló család Szeretett felesége "Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami Neked szent és nyugalom, az nekünk örökös fájdalom." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj és édesapa, nagyapa, SZABÓ FERENC Karád, Fischer út 35. sz. alatti lakos beteg szíve 67 éves korában megszűnt dobogni. Drága halottunkat április 19-én, 14 órai gyászmise után, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a karádi temetőben. A gyászoló család "Csak a jók mennek el, ők hagynak el, S mit ők hoztak el, ők viszik el, Ez nem tűnik fel, míg együtt vagyunk, Csak a jók ünnepén, hol az égben vagyunk." Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drágái kislányunk BALIKA JUDIT temetésén részt vettek. Részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Ezúton mondunk köszönetét a kaposvári kórház fertőző központi intenzív és III-as belosztály orvosainak, dolgozóinak, akik mindent elkövettek kislányunk életének megmentéséért. Köszönet azoknak is, akik más egyéb módon voltak segítségünkre. Gyászoló család Megrendültén tudatjuk, hogy SCHERMAN ZOLTÁN adótanácsadó igali lakos, hosszantartó betegség után, április 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója április 19-én, 14 órakor lesz a dombóvári újköztemetőben. A gyászoló család INGATLAN BALATONBOGLÁRON kétlakásos családi ház eladó, illetve kisebbre + kp- re cserélhető helyben, Fonyódon, Lellén. Tel.: 85/351-192. (78124) BALATONFEN Y VÉS központjában, strandtól 70 m-re egyéves, emeletes villa 13,8 millióért eladó. 6 szoba, nappali, konyha 2 fürdőszoba 2 WC, telefon gáz. Tel.: 93/315-264. (77797) BALATONLELLÉN ház eladó. Tel.: 85/354-548. (77663) BALATONSZABADI-Sóstón, a Mar- tos Flóra u. 5. sz. alatt 36 m2-es nyaraló eladó. Tel.: 85/327-176. (78736) B ALATONSZEMESEN 512 n-öl zártkerti ingatlan eladó. (Víz, villany megoldott.) Irányár 350000 Ft. Tel.: 84/360- 173. (78457) BARCS-Somogytamócán négylakásos sorházban gázos, összkomfortos lakás melléképülettel eladó. Tel.: 82/352- 562, 17 órától. (78281) BELVÁROSI lakás szerkezetkészen Kaposváron eladó. Tel.: 82/316-117, 320-104. (78844) BELVÁROSI téglaépületben 2 szobás, erkélyes, vízórás, telefonos, redőnyös lakás eladó. Kaposvár, Tallián Gy. u. 21.1/7. Tel.: 82/316-809. (78968) CSALÁDI ház igényesnek eladó. Kaposvár, Fodor József u. 50. Tel.: 82/321 - 708. (78626) CSURGÓ központi részén 140 m2 lakóterületű alápincézett, régi stílusú, téglából épült családi ház 1170 m2 telken sürgősen eladó. Ár: 2.2 MFt. Eötvös u. 21. Tel.: 52/441-742. (78078) CSURGÓN, Zrínyi u. 22. sz. alatt lévő ház megosztható telekkel eladó. Érdeklődni: este a 1/186-47-45. telefonon. (79043) DOMBÓVÁRTÓL 8 km-re, Má- gocson Gagarin u. 7/c. alatt kétszintes, telefonos családi sorház sürgősen eladó. Érdeklődni tel.: 82/422-478. (78928) ELADÓ 400 n-öl építési telek Siófok, Szépvölgyi u. 2. Víz-villany-csatoma van. Érd.: 84/312-910-es telefonon. (78986) ELADÓ zártkert az Ivánfahegyen pincével, présházzal. Tel.: 82/423-254. (78964) ELADÓ! Boglár városközpontjában 64 m2-es erkélyes, telefonos öröklakás, beköltözhető 1996. április. Megtekinthető április 16-án és 23-án, vasárnap délelőtt 10-12 óra között. Cím: Boglár, Alkotás u. 4. II/l 7. Dr. Nagy. (78452) FON YÓD, Jókai u. 9. sz. alatt központi helyen lévő nyaraló eladó. Érdeklődni a 82/310-753-as telefonon. (78054) FONYÓD-BÉLATELEP, Bolyai Farkas 2. alatti nyaraló eladó. Tel.: 82/489- 267.(79119) FONYÓDON telek eladó, Szigligeti u. 9. (77454) GÁZOS, telefonos, 2 szintes családi ház eladó. Megtekinthető: 17 óra után Kaposvár, Pacsirta u. 24. Tel.: 82/418- 346. (78313) HÁROMSZOBÁS családi ház eladó Gölle, Béke u. 4. sz. alatt. Érdeklődni Gölle, Árpád u. 133. vagy a 82/375-007 telefonon. (78576) IGAL fürdőhöz 800 m-re 4170 m2 telek eladó. Érdeklődni Varga Gyula Pécs, Kakukk u. 5. 7630. (78914) IGALBAN nyaraló (Dombóvári faház), telekkel eladó. Tel.: 82/321-612. (78745) KAPOSVÁR, Lonka hegyen panorámás, zártkert - emeletes épülettel, teljes felszereléssel eladó. Tel.: munknapon 82/410-956, este 320-845. (78651) KAPOSVÁR, Szántó u. 15. egy + két félszobás lakás és garázs (külön is) sürgősen eladó. Irányár 2,5 millió + 350 EFt. Érdeklődni a helyszínen vagy 82/ 318- 748 telefonon 17 óra után. (78841) KAPOSVÁRI megvásárolható önkormányzati belvárosi II. emeleti 60 m2-es gázos, vízórás, erkélyes, egyszobás, komfortos lakásomat elcserélném siófoki bérlakásra. Érdeklődni Siófokon a 84/ 314-778-as telefonon, keddtől. (78470) KAPOSVÁRON 2 szobás lakás eladó. Tel.: 18 óra után 82/321-784. (78453) KAPOSVÁRON a cseri városrészben szép fekvésű családi ház eladó. Irányár: 6 millió Ft. Tel.: 16 óra után 82/310-909. (78608) KAPOSVÁRON Kinizsi ltp-en 58 m2- es, 2 szobás, vízórás, redőnyös lakás eladó. Érdeklődni a 82/422-303-as telefonon. (78812) KAPOSVÁRON a 48-as ifjúság úton III. em. 2,5 szobás, parkettás, telefonos lakás eladó. Érdeklődni 8-10 óráig a 82/ 319- 377-es telefonon. (78818) KAPOSVÁRON a Szent Imre utcában tégla épületben, egyedi gázfűtéses 2,5 szobás társasházrész eladó. Tel.: 16 óra után 82/319-884. (78901) KAPOSVÁROTT a Pipacs utcában 1+4 félszobás, garázsos családi ház eladó. Tel.: 16 óra után 82/318-606. (78797) KESZTHELYEN IV. em. 2,5 szobás lakás + garázs eladó. Érdeklődni: Gyarmathy, Fodor I. u. 40. Tel.: 06-20/ 358-844. (78493) KFT-k, vállalkozók! Juta és Kaposfüred között, műút mellett 3 szobás ház + különálló 240 m2-es épület, 2,4 ha. területtel eladó. Villany, vezetékes ivóvíz van. Terület parkosítva. Érdeklődni a 06-82-314-183 telefonon 12- 15 óra között. (78637) KINŐTTE a lakását, vagy talán csak nedves, esetleg sötét? Rendbe kellene hoznia, hogy igazán otthonában érezze magát? Elégedett a melléképületekkel? Segítünk megtalálni a választ! Hívja a 82/352-109-et, munkaidőben. (77613) KISMÉRETŰ gázos családi ház eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 33. (78801) KÉTSZOBÁS, fürdőszobás, kertes családi ház melléképületekkel eladó. Rácegres, Latinka S. u. 12. (78973) KŐRÖSHEGYEN panorámás zárt- kertben 280 n-öl szőlő, közművesített területen eladó.Érdeklődni: Kőröshegy, Petőfi 14. (78521) LAKÓCSÁN a Petőfi u. 39. alatti 4 szobás, komfortos ház nagy telekkel eladó. Tel.: 82/460-421. (78032) MESZTEGNYŐ faluközpontban, Vörösmarty u. 108. családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel, nagy földterülettel eladó. Érdeklődni: Benczikné tel.: 85/376-105. (77452) NAGYBAJOMBAN családi ház, sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Templom u. 30. (78950) NAGYBERÉNYBEN családi ház eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 16. Tel.: 84/ 311-815. (78985) NYARALÓK, panziók, családi házak adás-vétele az egész ország területén. Hívásra házhoz megyünk, igény szerint fotózás, videofelvétel, külföldi kiajánlás. Mezon Bt. tel.: 85/361-142 Balatonfenyves, illetve 06-60-306-192 Debrecen. (78685) OLCSÓN jó fekvésű 1327 m2 építési telek eladó Lengyeltóti, Tamási Áron utcában. Víz tervrajz kész. Érdeklődni Balatonboglár, Zrínyi u. 91. Károlyi. (78287) ÖTSZOBÁS családi ház eladó Toponáron. Érdeklődni a 37/311-871/ 150, Herczeg Béla. (78605) SIÓFOK központjában 4 szobás családi ház garázzsal, 174 n-öl telken eladó. Telefon: 84/312-289, 15 órától. (79045) SIÓFOKON 2 szobás családi ház, fűthető melléképülettel, 200 n-öl telken eladó. Telefon: 84/312-289, 15 órától. (79044) TAB, Dózsa Gy. u. 83. alatti családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (78455) SIÓFOKON Balatonhoz közel III. emeleti 2 szobás, 60 m2-es lakás eladó. Tel.: 84/310-288. (78358) SIÓFOKON kétszobás családi ház melléképületekkel 200 n-ölön eladó. Tel.: 06-93-312-384. (78206) SZÉP környezetben, kövesút melletti, nagy kerttel, vízzel, villannyal ellátott (vagy megoldható) parasztházat vennénk. A házas ingatlanról részletes leírást, fényképpel, az eladási ár megjelölésével a 78828. számra a kiadóba kérünk. (78828) TOPONÁRON gáz-központi fűtéses családi ház 396 n-öl telekkel eladó, esetleg értékegyeztetéssel kaposvári lakótelepi lakásra cserélhető. Érdeklődni hétköznap 8-18 óráig a 82/316-718-as telefonon. (78821) Német tulajdonban levő termelő vállalat munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:- gépészmérnököt vagy gépésztechnikus termelésirányítónak,- számviteli vezetőt. Feltétel: mérlegképes könyvelői végzettség, legalább 3 éves szakmai gyakorlat. Német nyelvtudás előnyt jelent. A munkavégzés helye barcsi telephelyünk. Jelentkezéseket írásban vagy telefonon kérjük. Levelezési címünk: 7602 Pécs 2, Pf.: 143. Telefonszámunk: 82/462-819 (78903) SALGO BOLT nagyobb üzletben, bővített árukészlettel várja vásárlóit A Salgo teljes elemválasztéka Apród, Element csőváízas polcrendszerek. Gondola rendszerű üzletberendezések méretre. Barkács és lakásfelszerelések. Műanyag áruk "Curver". Csavartartó dobozok, boxok. Szolgáltatásaink:- üzletek, irodák, raktárak berendezése szereléssel,- áruját ingyen házhoz szállítjuk Kaposváron és környékén Kaposvár, Dombóvári u. 1. Tel.: 82/311-422/23. (78948) Gépjármű hűtő javítás és lakatos szakmunkák- Minden típusú gépjármű hűtő javítása, tisztítása (olajhűtők, tűtőradiátorok)- Aluminium és műanyag hűtők rézhűtőre való átalakítása- Új hűtők gyártása SZOKODI ZOLTÁN műszaki fővállalkozó Pápa, Gazdaság u. 10. (Shell kúttal szemben) Tel.: 89/324-561 06-60/393-226. (78564) Nagybajom, Fő u. 109-111. sz. alatti társasházban I. emeleti 4 szobás, vezetékes gázos lakás, garázzsal (sorgarázsban) ELADÓ Érdeklődni a 82/313-044/26 telefonon. (78588) T Kistermelők, vállalkozók figyelem! VETŐMAGOT CSAK BIZTOS FORRÁSBÓL! Kukorica vetőmagok nagy választékban, a legjobb fajtákból állnak rendelkezésre a KSZE Rt. Somogy megyei képviselőinél! VETÉSTŐL A BETAKARÍTÁSIG KSZE 7400 Kaposvár, Jutái út 37. Tel.: 82/310-046, 316-720. Fax: 82/310-046, tx.: 13-563 KÉPVISELŐINK: Kaposfő szárítótelep Kiskorpád Agrokémia Kft. Iharosberény Agroszoforg Kft. Buzsák Jilling Tibor (József A. u. 23.) Somogysárd Happ József Nagyatád Agrokémia Kft. Somogyjád Nyerges Zoltán (Arany J. u. 14/c.) (78905) A HUNGUEST BALATON ÜDÜLTETÉSI KFT. munkatársat keres, idegennyelveket beszélő, számítógépes ismeretekkel, gépírni tudó titkársági vezetői munkakörbe Érdeklődni: levélben, vagy személyesen 8623 Balatonföldvár, Spur I. u. 3. Tel.: 84/340-256 (78991) JUTÁI 4 szobás családi ház eladó. Tel.: 82/319-082. (78535) KAPOSFŐ, Ságvári u. 29. sz. alatti családi ház, kis kerttel eladó. Érdeklődni egyész nap a helyszínen. (78806) KAPOSFŐN 3 szoba + 1 szoba-kony- hás, kábel TV-s családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: 14 óra után Kossuth L. u. 56. (78671) KAPOSHEGY 29/A sz. családi ház 400 n-öl telekkel eladó. Nyaralónak is alkalmas. Kistehergépkocsit beszámítok. Érdeklődni a helyszínen vagy a 06-1/ 285-6524 telefonon. (78326) KAPOSHOMOKON szőlőhegy félkész épülettel eladó. Kaposvár, Kinizsi ltp46. fszt. 3. Tel.: 82/424-468. (78286) KAPOSMÉRŐ, Dózsa u. 26. sz. alatt összkomfortos családi ház eladó. (78926) TERMELÉSÜNK JELENTŐS NÖVEKEDÉSÉHEZ VÁRJUK AZOKNAK A VILLAMOSMÉRNÖKÖKNEK/ÜZEMMÉRNÖKÖKNEK, SZÁMÍTÓGÉP PROGRAMOZÓKNAK, ELEKTRONIKAI/MECHANIKAI MŰSZERÉSZEKNEK A JELENTKEZÉSÉT, AKIK SZAKMÁJUKAT SZERETNÉK MODERN GÉPEKEN FEJLESZTENI. KÉRJÜK JELENTKEZZENEK: INDUSTRIE ELEKTRIK KFT. MARCALI, VERECKEI U. 3. (78488)
