Somogyi Hírlap, 1995. február (6. évfolyam, 27-50. szám)
1995-02-10 / 35. szám
1995. február 10., péntek SOMOGYI HÍRLAP TIPP, TÁJOLÓ 9 Horoszkóp február 10-től február 16-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Csupa tűz, csupa lángolás. Jaj annak, aki most szerelmétől megperzselődik. Hivatás: Elfoglaltsága, üzleti ügyei túlságosan lekötik minden percét. Valami olyan újba kezdett, ami önnek is teljesen idegen terület, és hajói akarja végezni a dolgát, bizony előbb bele kell tanulnia új feladatába, vagy abba a helyzetbe, ami kialakult. (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Most az a Bika-szülött érzi jól magát, aki állandó, gondoskodó partner mellett él. A hétköznapok ugyanis alaposan megtépázzák idegeit, jólesik az otthon békés melege. Hivatás: Végre kezd körvonalazódni a helyzete. Most már nem a vakvilágba szórja ötleteit. Egyik-másik kezdeményezése ezekben a napokban hozza meg gyümölcsét. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Vége a rosszkedvnek, a borongós hangulatnak, sikerül újra önmagára találnia. Határozott és elbűvölő, így minden eddiginél erősebb hatással van a másik nemre. Hivatás: Túl sokat dolgozott mások helyett, most egy kicsit lazíthat, enyhül a nyomás. Utoléri magát, sőt már talán egy kicsit előre is léphet a tennivalókban. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Ez a hét az ön elképzelései szerint alakulhat, ha nem adja meg magát változó hangulatának. Legyen picit határozottabb, és a boldogságot hosszú időre maga mellé láncolhatja. Hivatás: ne hagyja felültetni magát, akik meg akarják győzni, ékesszólóan bizonygatják igazukat, de lehet, hogy az ön igaza eltérő ettől. (Tel.: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Partnere önt okolja, amiért az utóbbi időben eseménytelenül unalmas lett a kapcsolatuk. Ezt ne vegye a szívére, hanem mielőbb változtasson ezen. Hivatás: Nem könnyű a helyzete, mert a munkahelyén maximumot várnak öntől, miközben a munkakedve most csökken. Szerencséjére a hiúsága nem hagyja lustálkodni. (Tel.: 06-90-300-105) SZŰZ (VIII. 24. — IX. 23.) Szerelem: A magányosan élőknek az utóbbi időben mind gyakrabban jut eszébe a családalapítás gondolata. Lassan számba vesz mindenkit, aki szóba jöhet, de alighanem egyiküket sem találja megfelelőnek. Az igazira akkor lel rá, ha türelmes. Hivatás: Ingatlannal, szerződéssel kapcsolatos ügyei most nem állnak túl jól, ne erőltesse. (Tel: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: A hét meglepetést tartogat. Ennek a partnere örül a legkevésbé, mert az események önt megint távol tartják tőle. De ön most a zsörtölő- dést se veszi zokon. Hivatás: Türelmetlen, bizonytalan , pedig egy sor dologban döntenie kell. Ráadásul néhány munkatársa is öntől vár segítséget ezekben a napokban. (Tel: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Nyugodt, kiegyensúlyozott időszak köszönt most önre. Az események alakításába beleszólhat, minden az akarata szerint történik. Hivatás: Rendkívüli energiával veti magát a munkába. Annyi bizonyos, meglesz erőfeszítésének a jutalma. A hét második felében meglepően jó hírt kap feletteseitől vagy üzletfeleitől (Tel: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) ' Szerelem: Nehezen tud kilábalni abból a mély depresszióból, amely már a nyár eleje óta újra és újra hatalmába keríti. Ráadásul egyáltalán nem olyan reménytelen a helyzet, mint amilyennek érzi, legfeljebb kevés az önbizalma. Hivatás: A munkában megtalálja örömét. Úgy érzi, legalább ez kárpótolja a magánéletbeli kudarcokért. (Tel: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Vita, veszekedés, meg nem értés — méghozzá egész héten. Ezúttal partnerétől függ, mennyire mérgesedik el a helyzet, ön ugyanis haj- líthatatlan. Hivatás: Most a kollégáival is, feletteseivel is nehezen találja meg a megfelelő hangot. Ha kicsit tartózkodóbbak önnel szemben, mint korábban, annak eddigi viselkedése az oka. (Tel: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Pletyka kerekedhet a magánügyei körül. így jár az, aki örökké titkolózik, és olyan helyzetbe keveredik, amit mások félreérthetnek. Hivatás: Munkatársai közül valakivel nézeteltérése támad. Az ügyet kettőjüknek kell megoldani, helytelen volna két táborra osztani a közösséget. Nem is érdemel a dolog ekkora felhajtást. (Tel: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Vége a nyugalmának. És ezt saját maga akarta így. Belebonyolódik egy olyan kapcsolatba, amely eleinte azért izgalmas, mert tilos, később pedig sokkal mélyebb lesz, mint kezdetben szerette volna. Hivatás: Most nem a konkrét teendők foglalkoztatják, hanem a dolgok háttere. Változtatni szeretne a körülményeken, de ez még korai. (Tel: 06-90-300-112) Palacsinta a la Nóra A jelmeztervező rokfortos palacsintát süt fotó: kovács tibor A hét háziasszonya Cselényi Nóra, a Csiky Gergely Színház jelmeztervezője egyszerre két háztartást vezet: Orbottyánban és Kaposváron. — Nem könnyű összeegyeztetni a hivatást és a háztartást, most például három darabon is dolgozom egyszerre, Kaposváron, Zalaegerszegen és Budapesten. Nagyon kevés idő jut emellett a családra, a házimunkára. Szinte állandóan úton vagyok. Nemrég vágtunk bele egy építkezésbe Őrbottyánban, az ottani háztartásomat most alakítgatom. Számomra nagyon fontos, hogy az otthonomban jól érezzem magam, ezért igyekszem színekkel, formákkal harmóniát, kellemes környezetet teremteni magam körül. Szabadidőmben minden percet kihasználok arra, hogy a kislányommal lehessek. Ezenkívül nagyon szeretek olvasni és zenét hallgatni. A házimunkákban a próbák időpontjához kell igazodnom. Főleg délután, két próba között van rá időm. Nagyon szeretek főzni, kedvelem a különleges ételeket. Kedvencem a kínai és az olasz konyha. A családom egyik kedvence a rokfortos palacsinta. Ez úgy készül, hogy rokfort sajtot elkeverünk tejföllel, de se túl lágy, se túl kemény ne legyen. Chilivel ízesítjük. A palacsintákat megsütjük, beletöltjük a krémet. Tűzálló tálba helyezzük, és chilivel ízesített tejföllel leöntjük, úgy, hogy egészen ellepje. Sütőben átmelegítjük, és kész is. Önálló ételként is fogyasztható, de vadpörkölt mellé köretnek is nagyon finom. Jakab Edit Farsangra kicsiknek Itt a farsangi bálok ideje, az oviban és az iskolákban is. Még elkészülhet addig egy igazi, elegáns ünnepi ruha a kis hölgyeknek. Aki némiképp jártas a varrásban, három változat közül is választhat. 1. Kötény ruha (1. rajz) - a gyerekdivatban ez a hosszú, picit „öreges” stílus most a menő... Készülhet flanelből vagy puha vékony szövetből; vidám, például türkizkék, piros, benettonzöld anyagból. Hátul végig gombos, a szoknyarész kissé kifelé szabott, puha hajtásokkal bővül, amit derék fölött szövött szalaggal díszített pánt fog le. Ugyanez van a szoknya alján is. „Specialitása” a cicafejnek kialakított eleje-mell- rész, a két vállpánt között. A ci- cus szeme cipőgomb, az orra és a bajusza láncöltéssel hímzett. 2. Rövid kötényruhácska: (2. rajz), amit a sok, különböző színű és mintájú zseb tesz vidámmá, játékossá. Maradék vászondarabokat használhatunk föl elkészítéséhez. A kötény ruhaanyaga lehet mikrokord- bársony, mosható plüss vagy düftin. Praktikus, ha elől vé- giggombos - könnyen fel- és levehető. 3. Fodros ruha: (3. rajz) - igazi ünnepi „toalett”, romantikus stílusban. Aprómintás flo- konból vagy flanelből a legszebb; egyszínű fodorral, ami nemcsak fehér lehet, hanem az anyag mintájának egyik színe is. A ruhácska hátul gomboló- dik, a húzott fodrot pikóval szegjük el. Aki készen vásárol hasonló ruhácskát, apró ötletekkel azt is egyénibbé teheti saját varrással, hímzéssel. Lehet ez egy kis virág vagy stilizált mesefigura. Kapható felvarrható textilembléma és méterben szövött szalag, amiből egy-egy virágmotívum kivágható. Az almáskertek réme Gondos gazda A vértetű okozta fertőzéseket már tavaly is észleltük megyénk több pontján. Többnyire a rendszeresen védett ültetvényen fordul elő. Ennek oka, hogy a gyakori rovarölőszeres permetezéssel a vértetű természetes ellenségeit — a vértetűfürkészt is — pusztítjuk. Különösen sok házikert fertőződött Nagya- tád-Csurgó, Marcali, a Bala- ton-part, valamint Kaposvár körzeteiben. Üzemi ültetvényekben is gondot okoz. A kártevő kizárólag almán él, és szívogatásával károsítja a fa hajtásait. Nagy egyedsűrűségű telepeken ellepi a fás részeket, különösen ott, ahol a kérget valamilyen sérülés érte. A vértetű- telepeket fehér, viaszos, vattaszerű bevonat takarja — a fertőzés erről könnyen felismerhető. A telepek elsősorban a fák gyö- kémyaki részén és a gyökereken alakulnak ki, majd a tenyészidő- szak végén a lárvák a föld feletti részekre vándorolnak, s elsősorban sebhelyeken és zöld hajtásokon, a levél nyelén telepednek meg; ez tápanyag-utánpótlási zavarokat okoz, és súlyosabb esetben bekövetkezhet a fa részleges vagy teljes pusztulása. A fertőzést nem lehet egyik napról a másikra felszámolni csak a vértetvek fokozatos gyérítéséről lehet szó. Erre most időszerű a mechanikai védekezés. A vértetűtelepek nemcsak a fák föld feletti részét károsítják: erősebb fagyok beköszöntével lehúzódnak a föld felszíne alá, s ott a fa gyökémyaki részén telelnek át. Kora tavasszal ismét a fa koronájára vándorolnak; megtelepedésükhöz előszeretettel választják a sebzési felületeket, metszéshelyeket. A kártevő áttelelésének és a tavaszi újra- fertőződésének megelőzése érdekében még az erősebb fagyok beköszönte előtt távolítsuk el a fákon található fertőzött gallyakat, vesszőket! Dr. Katona Antal Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. (tel.: 311-005). Kaposvár, Somogya- szaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyeleté 7-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Ezredév u. 13. (tel.: 321 817). Memye; (tel.: 1). Nagybajom; (tel.: 35). Kadarkút, Fő u. 5/a, (tel.: 19). Igái, Farkas J. u. 4. (tel.: 82/372-053). Mosdós (tüdőgyógyintézet), (tel.: 82/377- 055). Ándocs, Ady E. u. 50/a. (tel.: 372-507). Siófok, Semmelweis u. 1. (tel.: 84/310-500). Fogorvos: 713- ig. Balatonföldvár (rend.), (tel.: 340-113). Balatonszárszó (rend.), Fő u. 48., (tel.: 84/362-776). Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, (tel.: 85/360- 050). Marcali, Széchenyi u. 17. (tel.: 11-851). Lengyeltóti, (tel.: 85/330-620). Nagyatád, Koch u. 3. (tel.: 82/351-854). Csurgó, Baksay u. 7. (tel.: 82/471-135, 06- 60/368-295). Igái, (tel.: 72-053). Andocs, (tel.: 72-053). Barcs, Baj- csy-Zs. u. 72. (tel.: 82/463-178). Fogászat: 8—12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. (tel.: 84/340-008). Tab, Kossuth u. 60. (tel.: 84/320- 620). Balatonboglár, Vikár Béla u. 4. (tel.: 85/351-419). Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. (tel.: 82/311-222), szóig, hétköznap 8- 18, szombaton-vasámap 8—13 óráig. Arany Oroszlán - Fő u. 19. (tel.: 82/311-222), szóig, hétköznap 8-18, szombaton 8-13 óráig. Október 1-31-ig ügyeleti szolgálat. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. (tel.: 82/463-716), szóig, rend hétköznap 8-19, szombat 814- ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet. Balatonboglár: Dózsa Gy. U. 2. (tel.: 85/350-640), szóig, rend hétköznap 8-17, szombat 8—12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páratlan hónap). Balatonlelle: Móra Ferenc u. 2. (tel.: 85/351-295), hétköznap 8-18-ig, szombaton 8- 12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páros hónap). Bala- tonfoldvár: Petőf u. 2. (tel.: 84/340- 091), hétköznap 8-18, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Csurgó: Csokonai u. 4. (tel.: 17), hétköznap: 7.30-18.30-ig, szombaton 812- ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Szent István u. 31. (tel.: 85/361-322), hétköznap 8- 20-ig, szombaton 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali: Rákóczi u. 6-12. (tel.: 85/310-065), hétköznap 8—18-ig, szombat, vasárnap 8—12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páros hónap). Hársfa u. 25. (tel.: 85/311-286), hétköznap 8-12 és 15- 19 óráig, szombaton 8—12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páratlan hónap). Nagyatád: Korányi 5. u. 4. (tel.: 82/351-004), hétköznap 8—18-ig, szombat-vasárnap 8- 14-ig. A nyitvatartási időn túl ügyelet. Siófok: „Arany Kígyó” - Semmelweis u. 1. (tel.: 84/312- 510), hétköznap 7.30-19.30-ig, szombat-vasárnap 7.30-13.30-ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Tab: Kossuth Lajos u. 55. (tel.: 84/320-042), szóig, rend hétköznap 8-19 óráig, szombaton 8-12. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. / Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kovács József, Nagybajom (tel.: 357-164), dr. Visnyei Lajos, Memye, dr. Készéi Tibor, Nagyberki, dr. Papp Mária, Somogyjád. Marcali kerület: dr. Burmeister Tamás, Ne- mesdéd, dr. Lukács Csaba, Fonyód, Badacsony u. 36. (tel.: 360-953), dr. Héher István, Marcali, Petőfi u. 25. (tel.: 312-801), dr. Kotz László, Balatonszent- györgy (tel.: 377-120). Nagyatádi kerület: dr. Szula József, Kutas (tel.: 25), dr. Sipos Imre, Csoko- nyavisonta (tel.: 461-729), dr. Kővári Imre, Barcs (tel.: 463-300), dr. Hegyi Flórián, Berzence (tel.: 20). Siófoki kerület: dr. Lövey László, Balatonszárszó, (tel.: 363-011), dr. Gergye János, Ga- más (tel.: 327-032), dr. Mészáros László, Karád, (tel.: 60/368-992), dr. Farkas Lajos, Kánya (tel.: 320-284). Az ügyelet 11-én 8-tól 13- án 8-ig tart. Az állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. f
