Somogyi Hírlap, 1995. január (6. évfolyam, 1-26. szám)
1995-01-24 / 20. szám
1995. január 24., kedd SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Négymilliós veszteséget halmoztak föl egy év alatt Kevés a pénz, szerények a kis falu lehetőségei Hitelből gazdálkodik a kapolyi Haladás Több mint tízmillió forinttal marad el a várttól a kapolyi Haladás Mezőgazdasági Szövetkezet 93 millió forintra tervezett bevétele. Még dolgozik a mérlegen a könyvelés, és kimutatásaik szerint - mint Csiszár Imre, az igazgatóság elnöke mondta - a bevétel mintegy 80 millió forint. Sok gonddal küzdött tavaly a kapolyi szövetkezet. A 13 millió forintos bevételkiesést nagyrészt az aszály okozta, s kárukat tetézte, hogy a búza termésátlaga sem érte el a tervezettet. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy Kapolyon a felhalmozódott veszteség eléri a négymillió forintot. — A szövetkezet tavaly 16,6 millió forint hitelt vett föl — mondta Csiszár Imre. — Ebből hárommillió kellett a drótkötélfonó üzem munkával való ellátásához, több mint 13 millió pedig a növénytermesztés finanszírozásához — termelési hitelként. A szigorú gazdálkodásnak köszönhetően tartozásaikat november közepéig rendezték, ám az őszi kalászosok vetésére november végén újabb hatmillió forint hitelt vettek föl. Ez a pénz azonban nem volt elég... — A vetésterületünk nagyságához szükséges műtrágya, üzemanyag, vetőmag és növényvédő szer beszerzéséhez hiányzott hatmillió forint — mondta Csiszár Imre elnök. — Az őszi munkákkal végeztünk, vetésterületünk összetétele sem változik jelentősen a múlt évihez viszonyítva. így az idén is hasonló bevételre számíthatunk, mint 1994-ben. A kapolyi szövetkezetnek — mint megtudtuk — mintegy négymillió forint a kintlevősége, de nem sok reményük van arra, hogy vevőiktől megkapják a teljes összeget. Arra számítanak, hogy több mint kétmillió forinthoz hozzájutnak. A szövetkezet tartozik a szállítóknak is 1,2 miilió forinttal; ezt is kell törleszteni. Ami viszont lényeges — hangsúlyozta Csiszár Imre — a társadalombiztosításnál és az adóhatóságnál a szövetkezetnek nincs tartozása. — Nehéz lesz ez az év — mondta az igazgatóság elnöke. — A termeléshez szükséges vetőmagok, műtrágyák, növényvédő szerek stb. áremelkedését ugyanis a termények árában érvényesíteni kell, másként veszélybe kerül a szövetkezet talpon maradása. Krutek József Az energiaár-emelés milliós bevetelkiesest jelent Forgalmát próbálja növelni az áfész Egymillió forinttal kerül többe az idén - a felhasználandó fűtőanyagot és a villamos energiát figyelembe véve - a tabi áfésznak az energia. Ezt mutatják az előzetes számítások. A többletkiadást - mint mondták - próbálják ellensúlyozni. — Az energiahordozók és szolgáltatások árának drasztikus emelése érzékenyen érinti szövetkezetünket — mondta Vendl József, a tabi áfész főkönyvelője. — Tizenöt településen 24 üzletet működtetünk, s ezekben a boltokban is fűteni, világítani kell. A tabi szövetkezet tavalyi tervében csaknem hárommillió forint energiaköltséggel számoltunk, s most várhatóan 3,2 millió lesz a végleges összeg. Ez magába foglalja a villamos energia és a felhasznált fűtőanyagok árát: fáét, szénét, olajét. Villamos energiára összesen kétmillió forintot költöttünk, a fennmaradó 1,2 millió pedig a fűtési költség. A januári áremelések hatására — számításaik szerint — mintegy 20 százalékkal nő a villamosenergia-felhasználá- suk. A szénért, fáért, olajért, illetve a villanyért várhatóan egymillió forinttal fizetnek többet. — Ez valószínűleg még nem jelent plusz árnövekedést a szövetkezetünknél — mondta Vendl József —, hiszen az energiaár-emelést a nagykereskedelmi és a termelővállalatok az áraikban már szerepeltetik. Ha azonban nagymértékben emeli költségeinket, kénytelenek leszünk mi is árat emelni, természetesen az ésszerűség határain belül. A Tab és Vidéke Áfész elsősorban a forgalom növelésével — és olyan beszerzésekkel, amelyek lehetővé teszik az árcsökkentést is — kívánja pótolni az ene- riaár-emelkedésből keletkező bevételkiesést. K. J. Miklósi új gondjai Az önkormányzati választások alkalmával Miklósiban az előző ciklus polgármesterét, Müller Miklóst választották ismét a község első emberének. A következő négy év céljairól, településfejlesztési elképzeléseiről kérdeztük. — A hozzánk hasonló kisközségek egyre nehezebb helyzetbe kerülnek — mondta a miklósi polgármester. — Számításaink szerint az idén sem lesz több a bevételünk, mint a tavalyi volt, így mindössze 6,8 millió forintból gazdálkodhatunk. A legnagyobb gond Miklósiban — mint a polgármester elmondta — az óvoda és iskola költségeinek állandó emelkedése. A támogatás ugyanis nem nőtt. S ehhez jön még az újabb gondok sora. — Négy éve a falu lakosságának elöregedése tette szükségessé, hogy belépjünk a falugondnoki hálózatba. Most rettentő problémát okoz — mondta Müller Miklós —, hogy a központi támogatás decembervégén megszűnt; ez veszélyezteti az idősek orvoshoz való szállítását (helyben ugyanis nincs rendelés), a gyógyszerek beszerzését és egyéb, a falugondnokhoz tartozó munkák elvégzését is. Ennek ellenére az önkormányzat a falu érdekében fenntartja ezt a rendszert. A költségeket viszont csak a szociális kiadások terhére tudjuk állni. Szerencsére a falu lakossága is megérti nehézségeinket, minimális a segélyek iránti igény. Tetézi a miklósiak gondját, hogy a falugondnok használta gépkocsi 11 éves, fenntartási költségei folyamatosan emelkednek. Egyre gyakoribb a meghibásodás, drága az alkatrész, az üzemanyag. Tavaly a falugondnoki teendők ellátása 700 ezer forintjába került Miklósinak. Ebből támogatásként 260 ezer forintot fizetett a megye. A polgármester úgy véli: az idén egymillió forintba is kerülhet... — A kultúrház felújítását is szeretnénk befejezni — mondta a polgármester —, ha lesz rá fedezetünk. Tervezzük a vegyesbolt melletti üres, ön- kormányzati területen egy olyan szolgáltató műhely kialakítását is, ahol fodrász vagy cipész dolgozhatna. Ez ismét csak pénz kérdése... Községünkben a közterületek folyamatos rendben tartására ezután is négy közhasznú munkást kívánunk alkalmazni; ők a csapadékvíz-elvezetés megkezdett munkáit is folytathatnák. (Krutek) Gumidiszkont T abon Gerbovits Ferenc szerelő munka közben Fotó: Sebők Dezső Gumidiszkont és szerviz működik Tabon a Kossuth utcában. A magánvállalkozó műhelyében kisteherautó- és személygépkocsi-gumikat futóznak, ezeket értékesítik, illetve szerelnek, centríroznak és javítanak. Az olasz márkájú gépen, a digitális kijelzőn egyszerre látható a kerék külső és belső felének centrírozása. A vállalkozás a Semperit, Sava, Barum köpenyeket forgalmazza, de igény szerint beszerzi más, forgalomban levő kocsik gumijait is. A diszkontban az induláshoz képest visszaesett az autógumik iránti kereslet, de azért mindig van igény futózott és új abroncsokra. K. J. Hódít a videós házimozi Egyre népszerűbb Tabon, az Aladdin videokazetta-kölcsönző, melyet Sitkéi Tamás egyéni vállalkozó nyitott és működtet. A tabi központú kölcsönzőből (a másik üzlete Tamásiban van) hetente több mint négyszáz filmet visznek ki a videózás szerelmesei. Jelenleg 1500 filmből lehet válogatni. A vállalkozó a filmeket közvetlenül a gyártó és forgalmazó cégektől szerzi be. A választék bővítésére hetente általában 3-4 új filmet vásárol: a kölcsönzésből befolyt pénzt azonnal visszaforgatja az üzletbe. (Krutek) Megkezdték a munkát a Tabép kőművesei Büfét épít a brigád Korszerűsítik a kultúra házát Tabon. A Tabép kft munkásai felújítják az elavult büfét a városi művelődési központban; s melegkonyhás modern büfét építenek. Kopitár Tihamér, a kőművesek brigádvezetője elmondta: külön hús- és zöldségelőkészítőt alakítottak ki; itt hidegburkoló, illetve az egyéb szakipari munkákat is végeznek majd. A konyha kialakításával párhuzamosan építik az étkezőt is, ahol egyszerre 16-20 A büfé konyhai részét építi a kőművesbrigád Fotó: Sebők Dezső vendéget fogadhatnak. A tervek szerint az éttermi rész mellett egy nyitott teraszt is kialakítanak. A művelődési ház melegkonyhás büféjét — mint Czaba Józsefné művelődési ház igazgató elmondta — a tervek szerint az intézmény működteti, de lehet, hogy pályázat útján bérbe adják. Céljuk az, hogy elfogadható körülményeket biztosítsanak a műsoros esteken, egyéb rendezvényeken résztvevőknek és a betérő vendégeknek. Ezzel pedig — remélhetőleg — a bevételüket is növelhetik. (Krutek) Költözik az óvoda Törökkoppányban A törökkoppányi önkormányzat tervezett feladatainak megoldásához minden pályázati lehetőséget igénybe vesz. A több mint félezer lakosú településen fontos feladatnak tekintik, hogy az iskolabővítés befejezése után az óvodások is jobb körülmények közé kerüljenek. Ha az alsó- tagozatosok tantermei elkészülnek, a megüresedő épületbe helyezik — átmenetileg — az óvodásokat. Erre azért van szükség, mert az óvoda épülete is rossz állapotú. Bátyusból Tabon Itt a farsang, áll a bál: megkezdődött Tabon is a báli szezon. A hét végén a Vöröskereszt városi szervezete és a mozgáskorlátozottak helyi egyesülete szervezte meg a batyusbált a művelődési központban. A cél az volt, hogy a mozgásukban korlátozottak szórakozását segítsék ezzel a rendezvénnyel. Szorosadi gondok a munkagépekkel A szorosadi Koppányvölgye Mezőgazdasági Szövetkezetben 16 erőgéppel, nyolc teherautóval, öt betakarító kombájnnal és 30 munkagéppel végzik a gazdaság évi munkáit. A gépek átlagéletkora meghaladja a nyolc évet, ezért egyre többet kell költeni rájuk. A többnyire a volt szocialista országokból vásárolt erő- és munkagépek felújításához szükséges alkatrészek ára ugyanis folyamatosan emelkedik. Alkalmanként gondot jelent a beszerzésük is. Máltai tanfolyam betegápolóknak A Máltai Szeretetszolgálat tabi csoportja február elejétől ingyenes házibeteg-ápoló tanfolyam indítását tervezi. Ezt elsősorban azoknak szervezik, akiknek a családjában ápolásra szoruló betegek vannak. A tanfolyamon a résztvevőket két és fél hónapig tanítják, felkészítve őket a legfontosabb tudnivalókra. A tanfolyam iránt érdeklődők a hónap végéig jelentkezhetnek személyesen, a városháza ügyfélforgalmi irodájában. Felújításra váró somi szeszfőzde Romos állapotban van a somi pálinkafőző épülete, amelynek bérbe vételére ketten jelentkeztek. Az egyik érdeklődő önkormányzati pénzen végrehajtott rekonstrukció után működtetné a szeszfőzdét, a másik ajánlattevő félmillió forintot áldozna saját tőkéjéből a felújításra, ha a képviselő-testület négy évre bérbe adná az épületet. Ebben az esetben a helyreállítás fejében — bérleti díj fizetése nélkül — üzemeltetné a pálinkafőzőt. A képviselő-testület hamarosan dönt arról, hogy bérbe adja-e így az épületet.
