Somogyi Hírlap, 1994. december (5. évfolyam, 283-308. szám)
1994-12-16 / 296. szám
1994. december 16., péntek SOMOGYI HÍRLAP — SZÍNES VILÁG 9 Horoszkóp dec. 16-tól dec. 22-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Akaratossággal nem sokra megy ezen a héten. Az észérvek sem biztos, hogy hasznosak. Mi lenne, ha az érzelmekkel próbálkozna? Hivatás: Az utóbbi időben túl sokat vállal és egyre merészebben kockáztat. Addig álljon le, amíg nem késő! Környezetével szemben lehetne bizalmasabb! (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. —V. 20.) Szerelem: Ne szégyellje bevallani partnerének, hogy mi az, ami ezekben a napokban bántja. Ó biztosan talál megoldást, és átsegíti a nehéz napokon. Hivatás: Lehetőleg hagyjon a feladatokból a kollégákra is. Igaz, hogy az van tökéletesen megoldva, amit ön csinál, de az ereje véges, mások meg ezalatt unatkoznak. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik. Addig feszíti ön is a húrt, amíg egyszer csak elszakad. Partnere, ha bedühödik, bizony faképnél hagyja. Hivatás: A munkahelyén nem kellene minden pletykába beleártania magát. Még kevésbé kellene a kollégáit összugrasztania. Ettől egyáltalán nem lesz tekintélye. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Boldogan teljesíti partnere minden kérését. Az ünnepi hangulatban csak arra gondol, hogy másokért mit tehet. Hivatás: A héten aligha tudnak olyan feladatot kínálni, amellyel a kedvében járhatnának. Nincs kedve a munkához, azon töri a fejét, hogyan hosszabbíthatná meg az ünnepet néhány plusz nappal. (Tel.: 06-90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Kellemetlenül érzi magát az ünnepi hangulatban. Lelkiismerete most azt súgja, amit egész évben elmulasztott, egyetlen estén, vagy néhány nap alatt nem lehet jóvátenni. Hivatás: Munkatársait cserbenhagyva most megint csak saját érdekeire gondol, és nem törődik a közösséggel. (Tel.: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Mindent elkövet, hogy partnerét elkápráztassa, de ne feledje: nem a csillogó ajándék, hanem a jó szó és kedvesség az, amire ő leginkább vágyik. Hivatás: Vigyázzon a leírt és kimondott szóra, mert kellemetlen helyzetbe kerülhet. Csak olyasmit írjon le, amiről meg van győződve, hogy igaz! (Tel.: 06-90-300-106) MÉRLEG (IX. 24. —X. 23.) Szerelem: Nem érzi jól magát az ünneplő család körében. Úgy érzi; sokkal hasznosabb lenne, ha a munkájával törődhetne. Hivatás: Amikor viszont a munkahelyén van, ezer fölösleges dologgal köti le magát, és az érdemi munka egyre csak halasztódik. Ezer kifogást talál, ami miatt nem jut előbbre, ami akadályozza. (Tel.: 06-90-300-107) S SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Szívébe most beköltözik a szomorúság. Maga sem érti, miért, de úgy érzi: hiányzik valami (valaki) ahhoz, hogy legyen az élete. Hivatás: A családi kötelezettség, elől a munkába menekül. Minden percet kihasznál, hogy elszökhessen a kötelező együttlétek elől. Leginkább egyedül érzi magát jól ezekben a napokban. (Tel.: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: Apróbb szerelmi csalódás miatt fáj a szíve. Vagy azért szomorú, mert egyszerre nem lehet két helyen. Márpedig a szíve most kétfelé húz. Hivatás: A munka olyan gyógyír, amely feledteti a lélek fájdalmát. Sok Nyilas-szülött veti bele magát közösségi vagy jótékonysági tevékenységbe, hogy „hasznos” lehessen. (Tel.: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Ahogy beköszöntenek az ünnepek, varázsütésre elszáll a rosszkedve. Átadja magát a családi örömöknek. Élvezi az ünnepi hangulatot, az ajándékozás örömét, a békés együtt- létet. Hivatás: Mivel szívében béke van, most a kollégáival is sokkal jobban ki tud jönni, mint máskor. És fele idő alatt kész a munka! (Tel.: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Ajándékokkal próbálja pótolni az egész évben fukar kezekkel mért szeretet. Partnere, családja örül a sok értékes meglepetésnek, de annak még jobban, hogy most végre a körükben van, és rájuk mosolyog. Hivatás: Vannak dolgok, amiket talán önnek sem kell értenie. (Tel.: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Miért lázadozik a sorsa ellen? Valóban olyan rossz dolga van? Más örülne, ha ennyi kedvességgel venné körül a partnere. Ha mindenhez úgy fog hozzá, hogy „ez nekem úgysem sikerül”, akkor kár is nekikezdenie! Hivatás: Megpróbál kibújni a kötelezettségek alól, de csak mások kárán lehetséges! (Tel.: 06-90-300-112) Sípálya nudistáknak Mikulás-okulás — forró drótokkal Pénzkicsaló Télapó Ausztriában öt kilométer hosszú sípályát adtak át a nudistáknak. A pálya 1750 méter magasan fekszik, Obertraun falu mellett, Bécs- től 200 kilométerre - írja az AFP francia hírügynökség. Húsz éve a Dachstein hegység körzetében már működött egy nudisták részére nyitott sípálya. Két év alatt azonban elfogytak a látogatók. Utat építettek ugyanis, amely a pályához vezetett, s ez lehetővé tette felöltözött síelőknek is a nudistapálya látogatását. Johann Schilcher most olyan völgyet választott, amely olyan nehezen közelíthető meg, hogy megóvja a nudistákat a felöltözött síelők kíváncsi pillantásaitól. A legutóbbi két tavaszon a pálya tulajdonosa több nudista ismerőse segítségével kipróbálta a pályát, s maga is rendszeresen síelt Ádám-kosztümben. „A síelők lelkesek voltak. Pünkösd körül a hőmérséklet már megfelelő ahhoz, hogy ruha nélkül lehessen síelni.” Schilcher mindenesetre beismerte: „Ha a síelők nem eléggé óvatosak, egy esés a hóban igen kellemetlen lehet.” Nem sok jót hozott az idén a Mikulás két francia cégnek. Mikulás-telefonvonaluk sem hozott semmi jót a gyerekeknek, inkább csak vitte a zsebpénzüket. Az SB Communications és az Editions de PElephant vállalat hirdetéseiben arra biztatta a gyerekeket, hogy ha szeretnének személyesen beszélni a Télapóval, és renEladási rekordot dönthet a Walt Disney cég Hófehérkéje. Október végén kezdték árusítani a műsoros videokazettát az Egyesült Államokban, s hat hét után a Hófehérke és a hét törpe már 20 millió példányban kelt el. Ennél kapósabbnak eddig csak az Aladdin, illetve a Szépség és a szörnyeteg című alkotás bizonyult. Az előbbi 1993-ban 24 millió, az utóbbi egy évvel korábban 22 millió példányban fogyott el - írja az UPI. A Hófehérke „platinakazettává” emelkedését nagyban geteg ajándékot nyerni, akkor tárcsázzák a megadott telefonszámot - írja a Reuter. A vonal végén valóban meleg öregapó-hang jelentkezett, és türelmesen végighallgatta a terjedelmes kívánságlistát. Minél hosszabb volt a lista, annál drágább lett a telefon- hívás, amelynek egyetlen perce negyven magyar forintnak megfelelő összegbe került, és további százhatvan segíti, hogy a Walt Disney cég karácsony előttre időzítette a piaci megjelentetést. Bizonyára jó pár családban két Hófehérke és tizennégy törpe vagy még ennél is több kerül majd a fa alá, ha a szülők és a nagyszülők ügyesen eltitkolják egymás elől is a gyerekeknek szánt ajándékot. A Walt Disney cég egyébként tavaly még a leghatározottabban tagadta, hogy valaha is forgalmazni fogja a filmet videókazettán. Ehhez képest már októberben 27 millió kazettával terítette be a piacot. forintba az „alapszolgáltatás”. Az utóbbi lett volna a nyereményjáték - csakhogy nyeremény nélkül, s így ezen csupán a két cég nyerhetett. A bíróság viszonylag enyhe büntetést szabott ki: a mikulásos „forró drótok” betiltásán kívül 5 ezer francia frank (100 ezer forint körüli) bírságot. Ezt a Francia Családok Szövetségének kasz- szájába kell befizetniük. A Hófehérke népszerűségét jól mutatja az is, hogy az ugyancsak nagy sikerű, három héttel korábban forgalomba került Jurassic parkból a december eleji adatok szerint tízmillió kazettányi fogyott el. A Walt Disney cég nagy-rajzfilmjeinek, sikerén felbuzdulva jövőre egyebek között tervezi a mozikban A Notre Dame-i toronyőr bemutatását, s várhatóan a Hófehérkéhez hasonlóan karácsony előttre időzíti - hogy Az oroszlánkirály „kiterjesz- sze” uralmát a műsoros vide- ókazetta-piacra. Húszmillió Hófehérke Megkegyelmeztek a gyilkos delfinnek Elsikerült előszó walesi hercegtől Károly tücske-bogara Megkegyelmeztek annak a delfinnek, amely a múlt héten megölt egy úszót és másik nyolcat megsebesített a Sao Paulo közelében, Caraguata- tuba városában. Tiao, egy három méter hosszú, kétszázötven kilós palackorrú delfin két úszót támadott meg, s egyikük belehalt belső vérzésbe. Pár nap múlva másik hét fürdőzőre támadt, s az egyik súlyos sérüléseket szenvedett. Szemtanúk szerint azonban a fürdőzők felingerelték. Az argentínai idegenforgalmi paradicsom üzletemberei korábban azt kérték, hogy „távolítsák el” a vérengző delfint, hiszen veszélyes a turistákra. Ezt tagadta meg a polgármester. Helyi környezetvédelmi szakemberek elmondták, hogy a hím delfin föltehetőleg magától el fog menni, hiszen fajtájára az jellemző, hogy akár hónapokat is eltölt magányosan egy-egy partszakasz közelében, ahol bőségesen talál halat, majd „tovaúszik”. Károly walesi herceg tücs- köt-bogarat összehordott egy könyvhöz írt előszavában. Jóllehet ez a könyv épp a szép angol beszédért és a hivata- loskodó zagyvaságok visszaszorításáért küzdőket biztosította támogatásáról. A brit trónörökös előszót írt a Szabatos Angolságért nevű brit polgári mozgalom által szerkesztett, „A zsargon és a bürokratikus nyelvezet évtizede” című könyvhöz, amelyben összegyűjtötték a hivatali stílus legkirívóbb túlkapásait. Károly azonosult a könyv stílusával, s a kötetet badarságokkal tűzdelt, terjengős előszóban ajánlotta olvasói figyelmébe. Az egyéb helyszíneken való megjelenési kötelezettségem alóli kibújásra való képesség szinte állandó és sajnálatos hiányában üdvözletemet írásos formában vagyok kénytelen Önökhöz eljuttatni. Az uralkodói trónnak még csak ifjú, reménybeli várományosa voltam — írta a herceg, a Reuter szerint —, s már érzékenyen érintett annak tudata, hogy anyanyelvem könyörtelen erőszak áldozata... 1949 Kedves vásárlóink! A BALATON FÜSZ6RT At áruházai december 18-án, aranyvasárnap ünnepi árukínálattal várják Önöket Nyitva tartás: Fortuna (Balatonlelle) 6.30-tól 13 óráig Pátria (Fonyód) 6.30-tól 13 óráig Glóra (Kaposvár) 8-tól 12.30-ig Bon-Bon (Kaposvár) 8-tól 12.30 óráig Csilla (Marcali) 7-től 13 óráig Nóra (Siófok) 7.30-tól 12.30 óráig Dóra (Balatonboglár) 7.30-tól 12 óráig Diána (Barcs) 7.30-tól 12.30 óráig. Szenzációs, akciós áron kínálunk 23 féle szaloncukrot, amíg a készlet tart. Kereskedők, vállalkozók, viszonteladók részére o nagyker. árból 13%, a lakosság részére az eredet! Fogyasztói árból 17,5+8% kedvezményt adunk. Mindenkit tisztelettel várunk és ajánljuk magunkat. Balaton Füszért Rt (66736) 1949 fl Balaton Füszért Rt kaposvári bevásárlóközpontja a Glória Szupermarket, a C+C Kereskedők és Vállalkozók Áruháza és a Háztartási Cikkek Áruháza aranyvasárnap, december 18-án 8-tól 12.30 óráig szeretettel várja tisztelt vásárlóit, a család évében az egész családot Szenzációs, akciós áron kínálunk 23 féle szaloncukrot, amíg a készlet tart. Kereskedők, vállalkozók, viszonteladók részére a nagyker. árból 13%, a lakosság részére az eredeti fogyasztói árból 17,5+8% kedvezményt adunk Mindenkit tisztelettel várunk és ajánljuk magunkat. Balaton Füszért Rt (66738)