Somogyi Hírlap, 1994. november (5. évfolyam, 257-282. szám)
1994-11-16 / 270. szám
12 SOMOGYI HÍRLAP — KRÓNIKA 1994. november 16., szerda KIÁLLÍTÁS NYÍLT a Balaton-parton élő művészek alkotásaiból a kaposvári Gyergyai kollégium galériájában. Grafikákat, festményeket, fafaragásokat mutattak be. A tárlat december elejéig látható. A képen Erdélyi Ernő: Koldus című alkotása. Fotó: Kovács Tibor Slágergyanús számok a sorozatban Vágják Budapesten Koltai Patikáját Remekeltek a kaposvári színészek — Dés László is énekel A nap 6.50 órakor kél, és 16.07 órakor nyugszik; a hold 15.11 órakor kél, és 4.53 órakor nyugszik. Ködöt oszlató szél A megélénkülő északnyugati szél űzte felhőkből egy-egy zápor előfordulhat. Ám többórás napsütésre is számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet a 10 és 12 fok körül alakul. Európai nyelvvizsga a pécsi egyetemen NOVEMBER Szerda Ödön Koltai Róbert, a kaposvári Csiky Gergely Színház egykori vezető színésze a „nagy utazás” után egy budapesti, XV. kerületi patinás patikába „érkezett meg”. Nógrádi Gábor és Kardos G. György forgatókönyve alapján itt forgatta ugyanis a Patika című, 14 részes televíziós sorozatot. A legalább százesztendős gyógyszertárban játszódó történet rendezője és főszereplője Koltai Róbert, aki jelenleg a budapesti VI DÓK Stúdióban vágja a filmet. Tegnap délelőtt a Magyar Rádió márványtermében tartottak sajtótájékoztatót a sorozatról, amelynek első 4 része már elkészült. A Patika első része december 5-én 20 óra 15 perckor vetíti a televízió. A sajtótájékoztató bemutatóval párosult. A sorozat zenéje ugyanis megjelent CD-n és kazettán is. Clipvetítés és élő zene egyaránt volt a tegnapi bemutatón, amelyen a kaposvári színészek közül Bezerédi Zoltán is részt vett. — Több kaposvári színész is játszik a sorozatban, és mindannyian nagyon jók — nyilatkozta a Somogyi Hírlapnak Koltai Róbert. — Pogány Judit, Bezerédi, Hunyadkürty György, Spindler Béla, Lipics Zsolt, és többen a stúdiósok közül. Most éppen a vágás közepében vagyunk, amely december végéig, január elejéig tart. A zene, a dalok azonban már teljesen készek. S hogy slágergyanúsak-e? Koltai szerint előb-utóbb valamennyi az lesz; csakúgy, mint a Sose halunk meg! című, itthon és Amerikában nagy sikerrel bemutatott, Os- car-díjra jelölt film dalbetétei is. A CD-n és a kazettán egyébként Somló Tamás, Kaszás Attila, Gerendás Péter és Koltai Róbert énekel, valamint énekesként először megszólal Dés László zeneszerző is, aki Nemes István szövegére komponálta a dalokat. Az egyik dal pedig Verebes István szerzeménye. (Lőrincz) Ökumenikus egyházi naptár Szerda, köznap. Napi igék: Kát.: Jel 4,1-11. Lk 19,11-28. Ref.: Mik 6. Jak 5,2-12. Ev.: Lk 13,1-9. Jel 20,1-3. Őrt.: Kol 1,18-23. Lk 8,22-25. Ödön. Görög eredetű név, jel.: előkelő (Eugén) vagy a birtokot megvédő (Edmund). Védőszent: Szent Edmund Canterbury érseke, a szegények jótevője. Otmár. Germán eredetű név, jel.: vagyona miatt híres. Védőszent: Szent Otmár, a Szent Galleni kolostor apátja, kórház- és iskolaalapító. A kát. lit. naptárban Skóciai Szent Margit özvegy. Szent István király Ágota nevű lányának és Edward angol hercegnek a gyermeke. Az őrt. és a gör.kat. naptárban Szent Máté apostol, evangélista. Képviselői fórum Dr. Suchman Tamás országgyűlési képviselő ma délután 13 óra 30 perckor a Magyar Honvédség marcali helyőrségi klubjában képviselői fórumot tart. Az MSZP-s képviselő vendége Keleti György honvédelmi miniszter. Dr. Lövey László (MSZP) országgyűlési képviselő november 17-én este hat órakor lakossági fórumot és képviselői fogadóórát tart Szőlőskislakon a művelődési házban, november 18-án pedig szintén este hat órától a balatonsze- mesi művelődési házban. Románok a zöldhatáron Nem pihentek az elmúlt napokban a határőrök: jópáran igyekeztek illegálisan hazánkba. A nagykanizsai határőrök a szlovén szakaszon 12 román állampolgárt kaptak el. Tízen közülük a tiltott határátlépés kísérletét valósították meg, míg másik kettő át is lépett szlovén földre: ellenük megindították már az eljárást. Ezzel ellentétben a horvát határ nyugodt volt: mindössze egyetlen román próbált meg átslisszani Berzencénél. Pe- chére először egy magyar járőrbe botlott. A határforgalom ellenőrzése során a szlovén oldalon 107 ezer utast, 33 ezer közúti járművet ellenőriztek. Horvátország felé 147 ezer embert, 43 ezer járművet és 7 ezer vasúti kocsit léptettek át. Beutazási feltételek hiánya miatt 21 külföldit irányítottak vissza. A sármelléki ideiglenes légi átkelőhelyen 8 utast és 2 repülőgépet ellenőriztek. Az Európai Unió nyelvvizsga-koncepciójának kidolgozói Európa Zertifikat elnevezésű vizsgarendszert hoztak létre, amely a későbbiekben az únió tagállamainak egységes nyelvvizsgarendszereként működik majd. Célja, hogy a tagországok egységesen elismerjék az adott nyelvből megszerzett vizsgát, amelyen négy részkészséget mérnek. Nevezetesen: a hallásértést, az olvasás-, írás- és beszédkészséget. Decemberben a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem idegennyelvi titkársága angol és német nyelvből szervez vizsgát C és D fokozatból, amely megfelel az állami nyelvvizsga közép-, illetve felsőfoknak. Elsősorban olyan fiatalok jelentkezését várják, akik későbbi tanulmányaik, külföldi ösztöndíj-pályázatuknál tudják ezt hasznosítani. Kaposvár lesz a házigazdája az 1996-ban megrendezendő Europa Cantat gyermek és ifjúsági fesztiválnak. A július 6-15-ig tartó nemzetközi találkozóra a tervek szerint 1200 fiatal énekes, 6-700 szakember érkezik a megye- székhelyre. Dr. Kerekesné Pytel Annától, a fesztivál főszervezőjétől megtudtuk: az Európa Cantat Magyarországon először rendez fiataloknak kórustalálkozót. A résztvevők kilenc műhelyben dolgoznak majd finn, olasz, angol és magyar karnagyok vezetésével. A fesztivál nem versenyszerűen zajlik; a cél az, hogy a kórustagok XX. századi művekkel ismerkedjenek meg. A magyar- országi kórusmuzsikát Kodály- Bartók- és Kocsár-műDr. Hári László, az pécsi idegennyelvi titkárság vezetője a Somogyi Hírlap kérdésére elmondta, hogy ez a nyelvvizsgarendszer 1992-től létezik, eddig azonban csak B (a magyar alapfoknak megfelelő) és A (az alapfoknál alacsonyabb) fokozaton vizsgáztattak, idén azonban megkezdik a C és D fokozatú vizsgáztatást. A továbbiakban tervezik az Európai Unió összes tagállama nyelveinek bevonását a vizsgarendszerbe, franciából már „készen áll” a tanári kar, ezt a nyelvet pedig a spanyol, a holland és a görög követi majd. Az Európa Zertifikat nyelvvizsgára németből december 8-9-én, angolból pedig 12-13-án kerül sor, a jelentkezési határidő: november 19. Jelentkezéseket — az érkezés sorrendjében — csak korlátozott számban fogadnak el. (Tamási) vek képviselik majd. A nemzetközi ifjúsági fesztivált Kaposvár önkormányzata a megyei önkormányzattal karöltve rendezi meg. S hogy miért éppen a somogyi megyeszékhelyt kérte fel az Európa Cantat művészeti bizottsága? Azért, mert Somogy kóruskuJ- túrája országosan is példaértékű. A fesztivál résztvevői a műhelymunka mellett megismerkednek Kaposvárral és a megye városaival, Somogy művészeti életével. A tíznapos rendezvény lebonyolítása húszmillió forintra rúg. Ennek költségét a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége, a házigazda megye- székhely, a megyei önkormányzat és számos szponzor biztosítja. (Lőrincz) Tarka sorok Megnyugvás — Utoljára kérdezem, mikor fizeti meg a tartozását? — Milyen jó, hogy többé nem teszi fel ezt a kellemetlen kérdést! Diszkréció — Csak nem beteg, szomszédasszony? — Á, dehogy! Miért kérdi? — Mert naponta látom magához menni az orvost. — Na és? Magához meg a tűzoltó jár, mégsem kérdem, hogy ég-e a ház. Kilátás — Egy gonosz ember ki akarja túrni az állásából, vigyázzon! — mondja a jósnő az előtte ülő férfinak. — Szegény feje nagyon meg lesz lepődve. Ugyanis két éve munkanélküli vagyok. Gesztus Az angol és a svéd golfozik. Egyszer csak gyászmenet halad el mellettük. Az angol udvariasan leveszi a kalapját, néhány másodpercig szótlanul áll, azután újra felveszi az ütőt. — Milyen megható gesztus ez öntől — mondja a svéd. — Nem gesztus. Hiszen majdnem húsz évig a feleségem volt... Rezsi Az amerikai nő elmegy a fogorvoshoz. Foghúzása közben kapálódzik, jajgat és éktelenül üvöltözik. Végre a fogorvos nagy nehezen megszabadítja a fájós fogától. — Mivel tartozom, doktor úr? — Ötven dollárral. — Hogyhogy? A barátnőm azt mondta, hogy neki tíz dollárba került. — Igen, asszonyom, csakhogy maga a jajveszékelésével öt kint várakozó betegemet riasztott el. Hadititok A katonák nehéz ládát cipelnek. Mikor leteszik, hogy megpihenjenek, épp arra jön egy falusi ember. Megkérdi: — Mit cipeltek legények? — Hadititok — feleli az egyik-. — És nagyon nehéz az a láda? — Már hogyne volna nehéz, amikor tele van lőszerrel?! Fiatalok zenés utazása Somogybán Első Europa Cantat találkozó Kaposváron — Újabb nyelvtanfolyamokat indítunk német és angol nyelvből kezdőtől a nyelvvizsgaelőkészítőig. Methodik Bt., Kaposvár, Vak B. utca 70. Telefax: 82/415-543. (62820) — Exkluzív bőr ülőgarnitúrák irodába és lakásba elérhető áron. Kuckó Bútorház (Hamvai Bútor), Kaposvár, Zselic Áruház emelete. (63425) — Síajánlatunk. Olaszország-Aprica március 4-11-ig, Ausztria-Murau január 22-29-ig. Elhelyezés apartmanokban. Utazás Kaposvárról autóbusszal vagy egyénileg. Részletes felvilágosítás Proko-Travel Utazási Iroda, Kaposvár, Múzeum köz 4. Tel.: 82/424-461. (63598) — Áramszünet. A Dédász Rt. balatonboglári kirendeltsége értesíti Tisztelt Fogyasztóit, hogy üzemzavar megelőzési munkái miatt Szőlősgyö- rök községben (kivéve a Malom utcától északra levő un. „Arany J.” transzformátorkörzet), 1994. 11. 17-én, csütörtökön, 8-15 óra között áramszünet teszi Kérjük, hogy ezen időszakban a magánterületeiken levő kisfeszültségű hálózatunkat 1,25 m-re megközelítő dísz- és haszonfáik szakszerű gallyazását végezzék el. Megértésüket és együttműködésüket előre is köszönjük. (63626) Börtönre iteltek a bűnösöket Halállal végződő regula A feleség magára hagyta vérző férjét Április 28-án a somogyvá- mosi Pontőr László már délelőtt felöntött a garatra. Italozó életmódjától régebb óta szenvedett környezete. Durva magatartása miatt romlott meg viszonya felesége testvérével: a 22 éves Kara Imrével is. Hozzá fordult a vádbeli napon Pontőr Lászlóné, hogy segítségével a rendőrség közbeavatkozását kérje egyre vadabbá váló férje megfékezéséhez. Eközben találkoztak a 21 éves Hornyák Imrével és B. l.-vel. (Az utóbbi ügyét megbetegedés miatt a bíróság elkülönítette, és az ítéletet későbbre halasztotta.) Az előbbiek — talán az elfogyasztott némi szeszesital hatására is — úgy döntöttek: megregu- lázzák Pontőrt, hogy felhagyjon családja elleni agresszív magatartásával. Sötétedéskor értek a lakására. Lekapcsolták az áramot, Kara pedig egy kapával kezében elállt az ajtónál. Amikor a házigazda kilépett, többször lesújtott rá, majd két társával együtt megrugdosta. Ezt megismételték miután feleségét és lányát visszakísérték a lakásra. A két nő csak némi holmit „mentett ki”. Távoztukban még halották Pontőr nyöszörgő segítség kérését, de nem esett meg rajta a szívük. Noha a férfit 20 sérülés érte, ekkor még megmenthették volna az életét. A Somogy Megyei Bíróság dr. Halász Etelka tanácsa halált okozó testi sértés bűntettéért Kara Imrét 2 évi, 8 hónapi, Hornyák Imrét 2 évi 4 hónapi börtönre ítélte. Három évre mindkettőjüket eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Segítségnyújtás elmulasztása miatt Pontőr Lászlóné büntetése: egy év — két évi próbaidőre felfüggesztett — börtön. Lányát ugyanezért próbára bocsátották. Anya és lánya belenyugodott az ítéletbe. A többiek 3 nap gondolkodási időt kértek. Ugyanezt tette az ügyész is. (Szegedi) SOMOGYI HÍRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR. KERCZA IMRE Főszerkesztő-helyettes: BÍRÓ FERENC Vezetőszerkesztő: KURUCZ FERENC Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS Rovatvezető: JUTÁSI RÓBERT (sport), LANG RÓBERT (fotó) LENGYEL JÁNOS (belpolitika), DR. TRÖSZT TIBOR (kultúra), VARGA OTTÓ (gazdaságpolitika) Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 311-644 Telex: 13-360, Fax: 312-315. Postacímünk: 7401 Kaposvár Pf. 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82) 311-506 Siófoki iroda (szerkesztőség, hirdetésfelvétel és lapelőfizetés): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 311-668, Telefax: (84) 310-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213 Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi és a nagybajomi takarékszövetkezetnél a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással az OKHB 390-11581-7014 számú pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj egy hónapra 437 Ft, negyedévre 1254 Ft, félévre 2448 Ft, egy évre 4776 Ft. ISSN 0865-9125 _______________Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza._______________