Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-20 / 247. szám
ÚTBA ESIK JÖVET-MENET A TAKARÉKSZÖVETKEZET! A Nagybajom és Vidéke Takarékszövetkezet 1994. X. 1-től megemelt kamattal bocsájtja ki a közkedveltté vált, jó kamatozású, rövid lejáratú (3 hónap) Kamata: 1-30 napra évi bruttó 12% 31-60 napra évi bruttó 19% 61-90 napra évi bruttó 26% Lejárati idő eltelte után a takarékszelvény nem kamatozik, de újbóli lekötést vállalunk. Tájékoztatást minden kirendeltségünkön szívesen adunk. Várjuk megkeresésüket, érdeklődésüket. Kirendeltségeink: Nagybajom, Kaposvár, Kaposvár, Csököly, Kadarkút, Somogyjád, Hetes, Somogysárd, Kaposfő, Kutas, Fő u. 109-111. sz. Füredi u. 49-51. sz. Zárda u. 21. sz. Kossuth u. 2. sz. Hősök tere 3. sz. Béke u. 1. sz. Vikár B. u. 5. sz. Szabadság tér 12. Kossuth u. 165. Petőfi u. 77. U RÉGI BARAT AZ UT VILÁGBAN! (58887) Olasz - Maddalena - hitelesített lakásba szerelhető vízmérők a legolcsóbban! Már 1416 Ft + áfától 50 %-os vízmegtakarítás már 300 000 magyar lakásban, ahol a mérőórát felszerelték. Vásárlás utánvéttel is! KRISTÁLY KFT. Budapest XIII. Népfürdő u. 15/a. Tel./fax:(06)-(1)-173-13-48 Miskolc, Béla utca 3. Tel.: (06)-(46)-346-951 Együttműködő partnerek hívását is várjuk! Sertéshúst olcsóbban? Keresse fel üzletünket Kaposváron, az Arany J. tér 1. sz. alatti kis piaccal szemben) Áraink: S. comb S. lapocka H. karaj S. oldalas 450 Ft/kg 430 Ft/kg 430 Ft/kg 370 Ft/kg Naponta friss vágás! Pé-HIB Kft. Tel.: 82/423-985 (60485) TEXTRON HOMELITE AKCIÓ! Homelite-200 33 cm3 láncfűrész 38 600 Ft helyett 29 400 Ft Homelite-300 50 cm3 láncfűrész 67 000 Ft helyett 49 970 Ft Tekercsláncok: 42 000 Ft helyett 34 600 Ft Viszonteladóknak további kedvezmény! Részletfizetési lehetőség helyi ügyintézéssel. „ Realco Kft. Böhönye, Ady E. u. 12. L R.tel.: 06/60/350-939 § BALATON FŰSZERT RT C+C Áruházak KAPOSVÁR Raktár u. 2. 7400 ZALAEGERSZEG Zrínyi u. 34. 8900 BALATONBOGLAR Klapka u. 8630 NAGYKANIZSA Csengén u. 119. 8800 SIOFOK Balatonszabadi út 8600 DIANA Barcs, Somogyi B. u. 7570 LINDA Keszthely, Csapás u. 8360 MARCALI Liget u. 2. 8700 TAB Kossuth Lajos u. 13. 8660 HÉVÍZ Vörösmarty u. 10. 8380 LENTI Deák Ferenc u. 8. 8960 HÁZTARTÁSI CIKKEK ÁRUHÁZA Kaposvár, Raktár u. 2. 7400 A 45 EVES BALATON FÜSZÉRT NYEREMÉNYJÁTÉKA kereskedők és vállalkozók részére Valamennyi kereskedelmi partnerünk, aki 1994. október 1. és december 15. között C+C raktáráruházainkban vásárol (Áfa nélküli értékben) 30 OOO Ft-onként 1 db sorsjegyet kap 1994. december 20-án közjegyző jelenlétében kisorsulunk: 1 hetes portugáliai út 2 fő részére 180 000 Ft értékben 1 hetes tunéziai út 2 fő részére 140 000 Ft értékben 1 hetes izraeli út 1 fő részére 80 000 Ft értékben 1 hetes út a görög szigetekre 1 fő részére 50 000 Ft értékben 1 db színes televízió 52 000 Ft értékben 1 db videomagnó 40 000 Ft értékben 3 db mini hifitorony 17 000 Ft/db értékben 3 db kétkazettás rádiós magnó 15 000 Ft/db értékben további 50 nyeremény 200 000 Ft összértékben A nyeremények személyi jövedelemadóját a Balaton Füszért Rt. vállalja Bővebb felvilágosítással raktáráruházainkban szolgálunk Balaton Füszért Somogy és Zala megye éléskamrája (60526) Tisztelt Fogyasztó! Társaságunk ezúton értesíti Önt, hogy kedvezményes gázkészülék értékesítési akciót indít. Kínáljuk az új Nordgas M-5 típusú átfolyó rendszerű vízmelegítőt • 51 percenkénti melegvízhozam • közvetlen vagy fali kifolyással • kéménybekötést nem igényel • földgáz-, illetve Pb gázhoz • egyszerű, esztétikus • használható: mosogatáshoz, kézmosáshoz • gazdasági épületekben • orvosi rendelőkben • nyári konyhákban • nyaralókban Reklám áron, amíg a készlet tart: 14 500 Ft Megvásárolható: Kögáz Rt. Somogy megyei Üzemigazgatóság mintaboltjában Észak-zalai Üzemigazgatóság Ügyfélszolgálati Irodájában Dél-zalai Üzemigazgatóság Ügyfélszolgálati Irodájában Megrendelhető: Somogy és Zala megye Kögáz-kirendeltségein Várjuk kedves ügyfeleinket és vásárlóinkat, gázkészülékeink gazdag választékával! (60595) SZI-SZI BÚTOR LAKÁSTEXTIL BOLT [ ajánlata | Bútorbársony 950 Ft-os reklámáron, csak 5 napig. Nézzen be hozzánk, jól jár. Kaposvár, Honvéd u. 8. (Domus-szal szemben) (60668) BALE-HIR Kft megyei és országos lapok bizományosi árusítására üzlethelyiséggel rendelkező vállalkozókat keres Somogy megye egész területén. Felvilágosítás a 06-30-464-043 telefonszámon, munkaidőben. (60698) ^ MAQYA V SUZUKI A Világ Legnagyobb Autója Születésnapé nyereményjáték a Suzukinél Elképesztő, hogy mi fér ebbe a kocsiba! • A vezető ülésén egy ugyanakkora autó, • az anyósülésen 3x5001 benzin, • a vezető mögötti ülésen 4 db autós rádiós magnó, • a motorháztetőn 5 db 20 000 Ft-os Suzuki vásárlási utalvány, • a csomagtartóban pedig egy kétszemélyes japán társasutazás van! (Abban pedig szinte egész Japán!) Nem csoda, ha ennyi minden csak a Világ Legnagyobb Autójába fér bele. Nézzen be hozzánk október 17. és 26. között kérje el személyre szóló sorsjegyéi, _ », üljön be a Világ Legnagyobb Autójába és ha jól körülnéz, egy kis szerencsével a fenti díjak egyike azonnal az Óné lehet. Akkor is, ha most esze ágában sincs Suzukit vásárolni. Ünnepeljük együtt a magyar Suzuki 2. születésanapját! » Aztán legyen szerencsénk! iák Várjuk Önt egy születésnapi tortára, október 23-án 9—17-ig BORONGICS AUTÓSZALON Balatonboglár, Vikár B. u. 2. • Tel.: 85/352-070 Marcali, Széchenyi u. 7. • Tel.: 85/310-263| z_±___________________ az első életbiztosítási hozamjegy AZ ÁB-AEGON-TÓL! Ismeri már az ÁB-AEGON új termékét, amelynek társai Európában és az Egyesült Államokban a legkeresettebb megtakarítási formák közé számítanak? ARANYFORINT = magas hozam + élet- és balesetbiztosítás Magas hozam - jelenleg bruttó 28% Akár rendszeresen, akár egyösszegben teljesíti befizetéseit, rendkívül versenyképes, inflációbiztos hozamokat biztosítunk Önnek. Az Ön által meghatározott időtartam - 3,4 vagy 5 év - után kamatos kamattal növelt összeget fizetünk vissza. Élet- és balesetbiztosítás Felhalmozott tőkéjének teljes összegét fizetjük ki a kedvezményezett részére halál esetén. Amennyiben e tragédia baleset miatt következik be, a felhalmozott tőke kétszeresét fizetjük ki. De miért történne bármi baj? Minden amellett szól, hogy jól megválasztott megtakarításának hozama Önt fogja gazdagítani. Annak érdekében, hogy részletesen megismerhesse itthon újdonságnak számító ajánlatunkat, kérjük fáradjon be a legközelebbi irodánkba, vagy vegye igénybe felkészült üzletkötőink segítségét! © ü 3 A biztonság kamatozik í
