Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-29 / 255. szám
Hálás szívvel köszönöm mindazoknak, akik drága édesanyámat, FOLK LAJOSNÉT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, távirataikkal bánatomat enyhíteni igyekeztek. Leánya Koletár Józsefné Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FERBER IMRE temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szerettei Hálával és köszönettel gondolunk a rokonokra, barátokra, kollégákra, tanítványokra, ismerősökre, akik TÖLGYESI LAJOS ny. középiskolai tanár temetésére eljöttek, a szeretet virágaival, megható búcsúztatásukkal, szívből fakadó szavaikkal, együttérzésükkel tiszteletet és vigasztalást kifejező leveleikkel, távirataikkal fájdalmunkban osztoztak, Felesége és fia Megnyílt az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt Pécs hiteles fordítások, szakfordítás, lektorálás Minden nyelven gyors határidővel! 7621 Pécs, Király u. 7. Tel.: 72/312-620 Fax: 72/312-536 (60524) RENDKÍVÜLI TÉGLAAKCIÖ! Tervezzen előre! Ha 1994, december 30-ig gyárunkban téglát vásárol, jövőre is az idei áron kapja. Tavaszi kiszolgálás a befizetés sorrendjében történik, gépi rakodással. Kiszállítási lehetőséggel. Áraink Kiméretű tömör tégla I. o. 9,90 Ft If. o. 9,50 Ft IM.O. 8,50 Ft KAPOSMÉRŐI TÉGLAGYÁR Tel.: 82/313-300/5 (61926) B 30-as tégla l.o. 26 Ft H. o. 25 Ft III. o. 23 Ft áfás áron Ismét szívből jövően elfújni a gyertyákat. Idém Hála a Protefixnek A Protefix extra erős ragasztókrém sok tapadási problémánál döntő előnyökkel rendelkezik. 1. Azonnali hatás 2. Hosszan tartó ragasztóerő 3. Semleges íz 4. Azonnal ragaszt, már a nedves protézisen is Protefix - biztos tapadás protézise számára Nem kell többé lemondani a protézist viselőknek a gondtalan evésről, a hangos nevetésről, az erős harapásról, mert itt a Protefix termékcsalád. Megszűnteti a protézis tapadásával kapcsolatos összes problémát! Ezért ajánljuk a Protefix extra erős ragasztókrémet, vagy a ragasztó port. Komolyabb tapadási problémáknak a Protefix alábélelő párnát javasoljuk. Kapható: gyógyszertárban és gyógynövényszaküzletben A Protefix aktív tisztító gondoskodik a szájhigiéniáról. A Protefix termékcsalád megkönnyíti életét. A Protefix biztonságot ad, hogy az életét gondtalanul élvezhesse, mint korábban is. Protefix: biztonság - fokozott életöröm. Forgalmazza: FAHRVITEX KFT. Tel ./fax: 269-0197. Telefon: 269-1121. r PANNONHÍR RT n megyei és országos lapok bizományosi árusítására üzlethelyiséggel rendelkező vállalkozókat keres Somogy megye egész területén. •JS 82/314-035 (61024) ARANYKORONA AZ AGROBANK 57 FIÓKJÁBAN ♦ mindössze 20 ezer darab, 50 ezer forintos címletben, ♦ 2 éves futamidő, ♦ visszafizetés, kamatok, már az első évet követően, 4- az induló kamat 26%, a futamidő végén már évi 30%, ♦ bonus és kamatprémium. 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 24. Pf. 165 • 8601 Siófok, Szabadság tér 6. Pf. 144 • 7570 Barcs, Bajcsy-Zs. u. 57. Pf. 41 • 8840 Csurgó, Széchenyi tér 18. Pf. 57 ARANYKORONA a vissza nem térő lehetőség 10 EVES AZ AGROBANK AGROBANK RT 10 EVES AZ AGROBANK (60229) Várja kedves vásárlóit a ROBERTO Cipőbolt Kaposváron, a Múzeum köz 4. sz. alatt. Férfi-, női cipők, bakancsok, csizmák széles választékával! (61213) 1994. OKTOBER 31. TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP Három kontinens, Európa, Ázsia és Ausztrália 28 országának takarékpénztári képviselői 1924-ben Milánóban kongresszust tartottak. A kongresszus súlyponti kérdése a takarékosság volt. A tanácskozás döntése értelmében az alapító országok október utolsó napját Takarékossági Világnappá nyilvánították. Azóta ez a nap a takarékos emberek nemzetközi ünnepe. Az ünnep alkalmat ad arra, hogy újból átgondoljuk a takarékosság jelentőségét korunkban. Sokan úgy vélik, ilyen inflációs időkben nem érdemes takarékoskodni. Egyre többen küzdenek mindennapi megélhetési gondokkal, az emelkedő árak és díjak miatt. De érdemes fontolóra venni: bármilyen drágaság is van, élni, lakni kell. Ez csak egyre beosztóbb, takarékosabb életmóddal lehetséges. A pénztakarékosság tágabb értelmet nyer - ma már nemcsak takarékbetét-gyűjtést eredményez. Természeti környezetünk védelme, megóvása azt jelenti, hogy mindannyiunkjövőjével, a soron következő generációk lehetőségeivel bánunk takarékosabban. Mindezekre nem árt felhívni a figyelmet a Takarékossági Világnapon. Ezen a napon emlékezünk meg atakarékossági mozgalom és az első hazai takarékpénztár megalapítójáról, Fáy Andrásról. Ő volt az, aki a takarékosság meghonosításával megteremtette a mai Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. alapját. Az OTP Bank hagyományokkal rendelkezik a lakossági, az önkormányzati és a vállalkozási pénzügyi szolgáltatások terén, amelyek köteleznek az ügyfelek jobb kiszolgálására, értékállóbb befektetési formák kialakítására. Ezt fejezik ki jelmondataink: A BIZTONSÁG NAGYSÁGA, A NAGYSÁG BIZTONSÁGA Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank A világot jelentő DESK-ek (csak JET-intsen!) HP DeskJet család Most egyszerűen és megfizethető áron nyomtathatja ki akár feketefehérben, akár színesben dokumentumait. 300-, illetve 600 dpi-s nyomtatási minőségével, híres HP megbízhatóságával és tartósságával, egyszerű kezelésével, s a 3 éves garanciájával HP DeskJet család bármely tagja olyan segítőtársat jelent majd Önnek, melynél jobbat igazán nem találhat. Most még egy érv, mely mellettünk szól! Ha 1994. november 30-ig HP DeskJet család bármely tagját megvásárolja a HP hivatalos viszonteladóknál, sorsoláson is részt vesz. 5 P Kft. Kaposvár, Petőfi tér 1. Tel.: 82/420-633 Fax: 82/422-185 I. díj 100 000 Ft értékű takarékbetétkönyv HP DeskJet 520 39 900 Ft II. díj Sony Discman továbbá 50 db HP DeskJet póló Whp% HEWLETT miriM PACKARD (61569)
