Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-03 / 232. szám
Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KNAPP LAJOSNÉ temetésén együttérző részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, volt kollégáknak, barátoknak, ismerősöknek, akik WINKLER LÁSZLÓ temetésén részt vettek, együttérzésükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak, akik megjelentekférjem, édesapánk, TREFELI ISTVÁN pusztakovácsi lakos temetésén, és fájdalmunkat részvétükkel és virágaikkal egynhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, leányai és veje t Fájdalommal tudatjuk, hogy CZÉKUS IMRE életének 72. évében elhunyt. T emetése október 5-én, szerdán 11 órakor lesz a siómarosi temetőben. Gyászoló család GRATIS bálásruha árusítás 690 Ft/kg 1994. október 4-én, kedden, Marcali, művelődési központban (Széchenyi u. 3.) 9-16 óráig. (58427) ír. VASÁR, VÁSÁR, VÁSÁR, VÁSÁR BARCSON Átmeneti KABÁTOK, ballonok, pulóverek, alsóruhák és ÁGYNEMŰK. ÓRIÁSI VÁLASZTÉK, KEDVEZŐ ÁR! BARCSON, a művelődési házban, 1994. október 4-én, kedden, 9-16 óráig. (58967) Kaposváron, iparteriilet 6500 nr-es eladó Bármilyen tevékenységre alkalmas, iparvágány hasznosítási lehetőséggel. Közműcsatlakozások biztosítottak. Érdeklődni: 8-16 óráig, a 82/310-175-ös telefonon. (59096)jj Rendkívüli pénztárgép akció a mai naptól! Olivetti CRF1000 adapterrel 38 800 Ft helyett 29 900 Ft Gerhardt János műszrész, Kaposvár, Baross u. 2. Tel./fax: 82/315*835 (59030) PÁLYÁZAri HIRDETMÉNY I Csurgó város Önkormányzata pályázat útján történő értékesítésre, hasznosításra hirdeti meg az önkormányzat tulajdonában lévő Csokonai szálloda és éttermet. A vendéglátó létesítmény Csurgó város központjában található, mely borozót, presszót, éttermet és szállodai részt foglal magába. A pályázati kiírás, ismertető Csurgó város Polgármesteri Hivatala közgazdasági és pénzügyi irodáján vehető át 5000 Ft befizetése ellenében. A pályázat leadható október 18-án 16 óráig, Csurgó város jegyzőjének. Érdeklődni lehet: Csernela Tamás főelőadó, Polgármesteri Hivatal, Csurgó, Széchenyi tér 2. Tel./fax: (82)352-009 (58937) Ajánlatkérési felhívás Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala pályázatot ír ki az új szennyvíztelep bővítésének kivitelezési munkáira A munkák várható kezdési határideje: 1994 november. A munkák befejezési határideje: 1995 április. A pályázati anyagok a kivitelezési dokumentációval együtt 50 000 Ft+áfa vissza nem térítendő összeg ellenében átvehetők 1994. október 6-án és 7-én, a Kaposvári Polgármesteri Hivatal műszaki igazgatóságán, Kaposvár, Noszlopy G. u. 12., a 6. sz. irodában. (58952) A MASTERFIL Rt Kaposvári Gyára vezetősége megrendültén tudatja, hogy volt munkatársuk HORVÁTH ISTVÁN technikus hosszantartó, súlyos betegség után életének57. évében elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! A gyár vezetői és dolgozói t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, dédnagymamánk, NEDEVICS ANDRÁSNÉ Rabati Piroska 80 éves korában elhunyt. Temetése október 5-én 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Szerelvénybolt 1994. október 3-15-ig, amíg a készlet tart: 10-15-20% engedménnyel kaphatók az alábbi épületgépészeti anyagok: csempe, járólap, csaptelepek, fürdőkádak, zuhanytálcák, golyóscsapok, radiátor- szelepek, tágulási tartályok, . keringető szivattyúk, boylerek, PVC csövek- idomok, rézcsövek-idomok, horganyzott idomok, sarokszelepek, bekötőcsövek, automata légtelenítők, rozsdamentes mosogatók stb. 100 000 Ft vásárlásakor 50 000 Ft-os ajándék gépkocsi vásárlási utalványt adunk. Kaposvár, Arany János ü. 33. Tai • ooni n.i 7K Af AT A? A AP Cÿf,Hsa VmnMir SZAKBOLT BalatonleJle.Rákóczi u..336. : Telefon: 06-65-351 -81 Sí : Af AT AP A A? Nagy választékban 20-40 %-os kedvezményes lámpavasár október SÄcfl, àntïg a készlet tart. A vásáron bjfjtnutakozik a |MOLE|z|=ÉNY Ausztria egyik legnagyobb lámpagyára több milliós készlettel, a fenti-kedvezményekkel. Jliintse, e-ásá^íóni/ Adánd község önkormányzata a Kossuth L. u. 63. sz. alatt található - korábbi Iparcikk boltot 100 m2 hasznosításra meghirdeti Jelentkezni lehet 1994. október 10-ig a polgármesteri hivatalnál. Telefon: 84/357-511 vagy 84/357-552 (59041) A Csiky Gergely Színház igazgatósága közli, a nagy érdeklődésre való tekintettel bérletszünetes előadásokat tart: ■ 1994. október 14-15-én 19.00 órakor: I KEN KESEY: KAKUKKFÉSZEK, B tragikomédia. Jegyek válthatók a jegyirodában, Kaposvár, Fő u. 8. Telefon: 311-113 (58906) MAGYAR NEMZETI BANK SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSÁG DISZKONT-KINCSTÁRJEGY-AUKCIÓK EREDMÉNYE 1 hó 3 hó szept. 27. szept. 28. Kibocsátott mennyiség Mó Ft 8.000,00 8.000,00 Benyújtott ajánlatok Mó Ft 17.202,31 24.726,30 Elfogadott ajánlatok Mó Ft 8.000,00 8.000,00 Maximális hozam (%) 29,42 30,75 Mnimális hozam (%) 28,60 29,99 Átlagos hozam (%) 29,12 30,44 Aureió átlagára (%) 97,8149 92,9462 A következő (október 4-i és 5-i) 1 és 3 hónapos lejáratú kincstárjegy aukcióra ajánlatot a megelőző - azonos lejáratú - aukciókon kialakult átlaghozamokhoz viszonyított ±1% pontos sávon belül nyúj.hatnak be az ajánlattevők. Részletes tájékoztatást a közgazdasági és bankellenőrzési osztály munkatársai nyújtanak. (7400 Kaposvár, Széchenyi tér 4. Tel.: 32/419-411, fax: 82/412-959) (58975) MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház, Kaposvár: 14.30 ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ, D-bérlet. Kaposvár, Szivárvány, du. 5, 7 és 9: KÉT TŰZ KÖZÖTT (mb., am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 5.30: Falutévé. 6.00: Napkelte. 6.40: Hírösszefoglaló. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Walt Disney bemutatja. 15.10: Faltuévé. 15.30: Repetea. 16.30 Hosszú évek. 17.10: Meselánc. 18.30: Szerencsekerék. 19.10: A legkisebb Ug- rifüles. 19.30: Híradó. 20.15: Ártatlan szélhámosok. 21.05: Panoráma. 21.35: Az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc emlékhelyei. 22.25: Zubin Mehta és az Izraeli Filharmonikusok Budapesten. 22.50: BBC-híradó. Budapest 2 14.00: Parlamenti Napló. 15.00: Közvetítés a parlament üléséről. 17.05: Iskolák - tői az Óperencián. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Telesport. 19.00: Csepel-Kordax-FTC. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 21.05: Mindent vagy semmit! 21.40: Múzsa. 22.00: Objektív. 22.35: Ahogy tetszik. Duna Tv 14.15: A Selyemút. 15.05: Gazdakör. 16.00: A vadon csodái. 16.45: Cimbora. 18.15: A boldog család. 19.10: A német egység. 20.00: Talpalatnyi zöld. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Magyar nők a Gulágon. Szív Tv 19.00: Jóga. 19.30: Gyermekmozi. 20.00: Rocktükör. 21.00: Revans. 22.45: Egészségmagazin. HBO 17.30: Gyertek el a mennyországba! 19.40: Amíg a felhők tovaúsznak. 22.00: Tűzvonalban. 0.05: Démonok éjszakája. Sió Tv 20.00: Helyi információk - Mese - Filmelőzetes - TV-S torna - Az új Opel szalon átadása - Játék. - Siófok-Battai KE kosárlabda mérkőzés. 20.45: Neon City (am. sci-fi). Osztrák Tv 1 16.00: Négy a nyerő. 16.30: Flintstone család. 17.10: Wurlitzer. 18.30: Hagedorn lánya. 19.30: Híradó. 20.15: Sportaréna. 21.00: Franciaországi cigányok. 21.52: A kérdés a szerelem. 23.30: A harcos visszatér. 1.00: Kobra. Osztrák Tv 2 17.30: Hársfa utca. 18.00: Rendőrségi ügyelet. 18.30: Igen vagy nem? 19.00: Ausztria ma. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Tóparti ház. 22.00: Híradó. 22.35: Ruth Berlau és Bertolt Brecht. 23.30: Lindbergh repülése. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.25: Úton M. Douglasszal. 6.35: Alvin és a mókusok. 7.00: Beetlejuice. 7.25: Dennis. 8.20: Flintstone család. 9.25: Lázadás a varázserdőben. 10.55: Batman. 12.00: Más világ. 13.20: Nyolcvan nap alatt a Föld körül. 16.20: Jönnek az idegenek. 18.15: Rock, a kakas. 19.25: Szuper, Mr. Cooper! 20.00: Híradó. 20.15: Az eltűnt világ. 23.15: Blue Velvet. 1.35: Renegát. 2.40: Arabella Kies- bauer talkshow-ja. SAT 1 6.15: Az én kis pónim. 6.40: Grisu, a kis sárkány. 7.05: Peter Pan. 7.30: Az asztrodinók. 8.20: Buoky O'Hare. 8.45: James Bond fia. 9.10: A lándzsások rohama. 10.25: Ördögi kalózok. 11.55: Timber Jack. 13.30: Superboy. 14.00: 9-es számú űrállomás. 15.00: Űrszekerek. 16.00: Flash Gordon. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Halló, doktor bácsi! 21.15: Heinz Sielmann környezetvédelmi műsora. 22.10: Ki kormányozzon? RTL Plusz 5.30: Atlantisz hőse. 5.40: Gulliver utazása. 6-35: Taro, a sárkányfiú. 7.55: A vadon szava. 11.40: Dr. Fröhlich gyermekorvos. 13.25: Iskolai szellemek. 15.10: Vakáció bálnával. 16.55: Két orr szuperttankol. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Mindig, ha krimit olvas. 22.10: Tortúra. 0.20: RTL - Éjszakai hírek. 0.45: Borzasztó kedves család. I. 45: Tracey Ullmann-show. 1.45: Ki itt a főnök? 2.15: Robbanékony. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.25: Szonda. 9.05: Napközben. 10.30: Vásárlók könyve. 11.35: Negyven prédikátor. 12.00 Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv. 13.05: Vendég a háznál 13.30: Az evangélikus egyház félórája 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05 Nyitnikék. 15.45: Alapítványvilág. 16.00 Délutáni krónika. 16.25: Hegedűszó 17.05: Eco-mix. 18.00: Esti krónika 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gye rekek! 19.40: Összeállította: Pelőcz And rás. 20.05: A népzene hagyományőrzői 20.30: Határok nélkül. 21.05: Rádiószín ház. 22.00: Késő esti krónika. 22.30 Viszlát, Huszadik! 23.05: Lemezmúzeum. 0.15-4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.33: Hajnal. 6.03: Reggeli csúcs. 7.15: Zöld telefon. 7.45: Sportreggel. 8.10: Rivaldafényben. 8.45: Apró-cseprő - gyerekekről. 9.15: Sok hű-hó... 10.00: Zeneszó. 12.02: Nótakalendárium. 13.10: Hogy tetszik lenni? 14.00: Kettőtől ötig. 17.10: Mágnes. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Kapaszkodó. 19.05: Jazzmaga- zin. 20.00: Minden hangra emlékezem. 21.15: Hangfalfestő. 21.45: Jazz. 22.15: Sok hű-hó... 23.03: Sporthíradó. 23.10: Záróra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 6.50: Perec. 7.33: Fesztiválhíradó. 9.05: Pódium. 10.05: Tövisek és virágok. 11.35: A hét zeneműve. 12.05: Hangverseny délidőben. 14.05: Izsakhár. 15.10: Anyegin. 16.05: Kóruspódium. 16.35: Szimfonikus percek. 17.00: Zenei tükör. 18.05: Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét. 20.25: Napló. 22.05: ÚjZenei Újság. 22.50: Rádiószínház. 23.47: Palestrina: Incipit oratio Jeremias prophetae - la- mentáció. 2.05: Az éjszaka muzsikája. Somogy rádió 14.00: Somogyi krónika. 14.25: Zenés percek. 14.35: Ónkormányzati percek. 14.45: Állásbörze. 15.00: Hírek. 15.10: Art. 16.00: Hírek. 16.10: Zenemozaik. 17.00: Hírek, közlekedés. 17.10: Ötórai csevegés. 17.45: Az orvos válaszol. 18.00: Hírek. 18.10: Smirgli. 19.00: Somogyi krónika. 19.20: Zenés percek. 19.30: Sporttükör. 19.50: Soma mesék. 20.00: Hírek. 20.10: Hangarchívum. 21.00: Hírek. 21.10: Szelep. 22.00: Hírek, lapszemle. 22.10: Jazz-box. 23.00: Hírek. 23.10: Mo-Na-Mix. 24.00: Hete- delő. 1.30: Kalendárium. 1.55: Adászárás. Juventus rádió A Juventus rádió zenés, információs, szórakoztató műsorát hallhatják 6 órától 24 óráig. Közben: Horváth Rozi receptajánlata - Fornax gazdasági hírek - Juven- tus-Warner musik. Pécsi rádió 5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Dráva Rádió 6.00: Műsorkezdés, hírek. 6.30. Hírek horvát nyelven. 6.45: Közlekedési hírek. 7.00, 7.30, 8.00: Hírek magyar nyelven. Közben: 6.45: Gazdasági hírek. 8.15: Sporthírek. 8.30: Hírek horvát nyelven. 9.00, 9.30, 10.00: Hírek magyar nyelven. 10.30: Hírek horvát nyelven. 11.00, II. 30, 12.00: Hírek magyar nyelven. 12.03: Rockklasszikusok. 12.30: Hírek horvát nyelven. 12.33: Rockklasszikusok. 13.00, 13.30, 14.00: Hírek magyar nyelven. 14.30: Hírek horvát nyelven. 15.00: Hírek magyar nyelven. 15.15: Gazdasági hírek. 15.30: Hírek magyar nyelven. 15.45: Közlekedési információk. 15.55: Hírösszefoglaló. 16.00: Műsorzárás. A műsor folyamán rendszeresen hallhatnak közérdekű információkat, riportokat, kívánságműsort, részt vehetnek telefonos játékokon, mindez sok kellemes, jó zenével fűszerezve. % Tájékoztatjuk, é hogy a SOMOGYI HÍRLAP Kaposvár, Kontrássy u. 2/a sz. alatti hirdetésfelvevő irodája * hétfőtől csütörtökig 7.30-tól 16.30-ig, pénteken 7.30-tól 15.30-ig tart nyitva. S ) i
