Somogyi Hírlap, 1994. október (5. évfolyam, 231-256. szám)
1994-10-12 / 240. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1994. október 12., szerda A kényes kérdések órányi pergőtüze A parlament elfogadta a bérgarancia-alapról szóló törvényjavaslatot Kérdőjelek A Ferenczy Europress kommentárja Mire szavazott a sógor? Miért emlegetnek katasztrófát a vasárnapi ausztriai választások után az eddig kormányzó pártok soraiban? Tény, alaposan megcsappant az eddigi szociáldemokrata-néppárti koalíció előnye — az eddigi kétharmados túlsúlynak búcsút kell mondaniuk — de a kettős pártszövetség még mindig jelentős többséggel rendelkezik a törvényhozásban. Ezért lenne súlyos a vereség? A válasz egyértelműen nem. Elvégre az abszolút többség elvesztése nem jelenti a parlamenti hatalmi pozíciók elvesztését is. De mindez nem tudja feledtetni a szociáldemokrácia és a néppárt igazán mély sebét: immár a szavazók közel negyede a radikálisan jobboldali, Haider nevével fémjelzett Szabadság pártra voksolt. Az új bécsi politikai vizsgakérdés ezért így hangzik: a koalíció változatlansága a kormányzati vonalvezetés változatlanságát is jelenti-e? Aligha. Elvégre a voksolás tanulságát, a „nagy pártokkal”, a sokszor korruptnak tekintett tisztviselőkkel szembeni ellenérzés növekedését a régi és várhatóan új kancellár sem hagyhatja figyelmen kívül. Mert hogyan is szavazott a sógor? Úgy, hogy figyelmeztetett: stílusváltásra mindenképpen szükség lesz a szavazók bizalmának visszanyeréséért. Vranitzky most a pánikhangulat elkerülését tartja szem előtt, s újra és újra leszögezi: az ország „kormányozhatat- lanná válásának” veszélye egyáltalán nem áll fenn, s Ausztria szomszédai is bízhatnak a korábbi, kiegyensúlyozott viszony fennmaradásában. S ez már nekünk sem mellékes szempont, hiszen — ne feledjük — januártól Ausztria jelenti majd azt a közvetlen kapcsolatot, amelyen át hazánk immár földrajzi értelemben is határossá válik az Európai Unióval. Magyar-EK tárgyalás Brüsszelben Módosítják a társulási szerződést Összefognak az orvlövészek ellen A boszniai fegyvermentes övezetekben kialakult helyzetről, valamint az orvlövészek tevékenységének megakadályozásáról aláírt egyezmények betartásáról tárgyalt Michael Rose boszniai ENSZ-főpa- rancsnok és Ratko Mladic, a boszniai szerb haderők parancsnoka. A paléi tárgyalások után nyilatkozó Mladic kijelentette: Rose elismerte, hogy az ENSZ-erők miatt történhetett meg a múlt csütörtöki „sajnálatos incidens”, amelynek során az Ig- man-hegységben lévő demili- tarizált övezetből támadó muzulmánok megöltek 16 szerb katonát és négy ápolónőt. Mladic szerint a brit tábornok megígérte, hogy a kéksisakosok tíz napon belül helyreállítják a demilitarizált övezetben korábban uralkodó körülményeket. Lemondó belga miniszterek Albert belga király elfogadta Willy Claes kül- és Louis Tob- back belügyminiszter lemondását, s kinevezte utódaikat. A NATO főtitkárává kinevezett Claes mindkét tisztségét (külügyminiszter és miniszterelnök-helyettes) Frank Van- denbroucke, Claes pártja, a flamand Szocialista Párt (SP) elnöke veszi át. Tobbackot, aki a Leuven észak-belgiumi város polgármestere lett, az SP egyik parlamenti képviselője, Johan Vande Lanotte váltja fel a kormányban. Izraeli halála tévedésből Izraeli katonák a megszállt Ciszjordániában, Hebron közelében tévedésből rálőttek egy gépkocsira, súlyosan megsebesítve annak izraeli vezetőjét, akit palesztin gerillának véltek. A sofőr később belehalt sérülésébe. A katonák attól tartottak, hogy a kocsi el akarja gázolni őket, ezért használták fegyverüket. Egy másik incidens során ugyancsak Hebron közelében izraeli katonák egy közúti ellenőrző pontnál lövésekkel megsebesítettek egy palesztint. Kirabolt iraki újságírók Egy dél-iraki országúton banditák megállították az iraki tájékoztatási minisztérium autóbuszát, és kirabolták a buszon utazó kéttucatnyi újságírót. Az útonállók halállal fenyegették az iraki-kuvaiti határtérség felé tartó újságírókat, többeket — köztük nőket — bántalmaztak is. A kilenc fegyveres minden értéket elrabolt, a legtöbb férfi egy szál alsónemúben maradt a helyszínen. A kiraboltak egyike, Jack Redden, a Reuter am- mani tudósítója volt. Paraguayi merénylet Merénylet áldozata lett Asunciónban a kábítószer-ellenes harc paraguayi vezetője. Az 55 éves Rosa Rodriguez tábornok a támadást követően az egyik fővárosi kórházban belehalt sérüléseibe. Az AFP jelentése szerint a lövéseket valószínűleg a tábornok közvetlen környezetéhez tartozó Juan Ruíz Díaz százados adta le. A belügyminiszter csak annyit közölt, hogy az ügyhöz „igen sok köze van” a századosnak, aki maga is súlyosan megsebesült a merénylet során, és kórházi megfigyelés alatt áll. (Folytatás az 1. oldalról) Vastagh Pál igazságügy-miniszter szerint a bíróságok és a választottbíróságok nem vetélkednek, hanem kiegészítik egymást. A somogyi dr. Csákabonyi Balázs (MSZP) elmondta: a tervezet korszerű, lehetővé teszi, hogy a bírósági eljárásnál gyorsabban lezáruljanak a vitás ügyek. Az általános vitát elnapolták. Az azonnali kérdések sorát Surján László nyitotta meg, aki a központi adóbevételek alakulása felől érdeklődött. Békési László pénzügyminiszter elmondta, hogy a két hónapja kezdett hátralékbehajtási akció eredményeként 16 milliárd forint folyt be az államkasszába, s reményei szerint ez az összeg az év végére túllépi a 20 milliárdot. Békési a központi költségvetésben 330 milliárd körüli, a konszolidált államháztartásban 350 milliárdos deficitet jósolt, ameny- nyiben jóváhagyják a pótA szerelmes hercegnő (4.) A Kensington palotában Diana hercegnő által rendezett szerelmes légyott másnapján, melyet Anna Pasternak olyan aprólékos részletességgel ír le könyvében, mintha csak ő tartotta volna a gyertyát, Diana már kora reggel felhívta telefonon Hewitt kapitányt, talán hogy ismét utat adjon hevesen áradó érzéseinek és tudomására hozza a fiúnak: semmit sem sajnál, semmit sem felejtett. Másfél órás beszélgetés volt ez. A következő hónapokban nagyon sokszor ismétlődött, ahogy a walesi hercegnő és az udvari testőrség tisztje közötti szerelmi kapcsolat kibontakozott, s virágba borult. E kapcsolat tartalmát Pasternak kisasszony szerint az adta volna, hogy James Hewittnek napról napra, beszélgetésről beszélgetésre el kellett oszlatnia a hercegnőnek a nyilvánosság számára teljesen ismeretlen bizonytalanságait, újra és újra meg kellett erősíteni a női vonzerejébe vetett hitet, melyet Károly herceg, a költségvetést. Schamschula György (MDF) Lesz-e tisztogatás a magyar gazdaság irányítói között? címmel interpellált, kifogásolva az Állami Vagyonkezelő Rt. e héten leváltott igazgatótanácsi tagjainak eltávolítását. Békési László elmondta: az államigazgatásban dolgozó hétezer személyből százhuszonhármat váltottak le, beleértve a minisztereket és államtitkárokat is. Az ÁVÜ és az ÁV Rt állományában 91 személy cseréjére került sor. A változtatásokat éppen az indokolja, hogy végre a szakértelem kerüljön előtérbe. Schamschula György viszontválaszát (amelyben nem fogadta el a miniszteri reagálást, szemben a T. Házzal) követően az Országgyűlés tagjai kézfelemeléssel szavaztak annak a listának azonnali felolvasásáról, amely szerint jelenleg is hatvannyolc volt kormánypárti képviselő ül többségi állami tulajdonú céjóképű, csinos asszonya iránt meglehetősen közönyös férj vett el tőle a házasság évei alatt. A palotában nagyritkán együtt töltött szerelmes éjszakák mellett továbbra is találkoztak a kilovaglások alkalmával, amelyek a külső szemlélő számára továbbra is tele voltak a szokásos udvari rituáléval: ceremonális kézfogások és meghajlások, önözés — szigorúan az udvari etikett szerint. Ám hiába tervezték meg katonás szigorral és pontossággal találkákat, hiába nevezték ki Jamest őrnagynak, s helyezték át a Windsor-palota melletti kaszárnyába, ahonnan a sokkal biztonságosabb Windsor parkba lehetett kilovagolni. Hiába mutatta be Diana fiait — Williamot és Harryt — a gyerekek számára is rokonszenves testőrtisztnek, hiába adták meg mindennek a módját... A kockázatok óriásiak voltak. Annál is inkább, mert Diana egyre jobban ragaszkodott Hewitt barátságához. Elolvastatta vele beszégek vezető testületéiben. A nevek ismertetése után elsőként Hasznos Miklós (KDNP) kért szót, személyes megtá- madtatás címén, de többen is kifogásolták az adatok pontatlanságát. Pálos Miklós (KDNP) szerint azt is nyilvánosságra kellett volna hozni, hogy a felsorolásban szereplő cégek többi, nem említett vezetője volt-e MSZMP-tag, és most milyen párt elkötelezettje. Békési László pénzügyminiszter válaszolt a bérgarancia-alapról szóló törvényjavaslat részletes vitájában felvetődött kérdésekre. A 277 igen szavazattal és mindössze egy tartózkodás mellett elfogadott törvényjavaslat szerint a bérgarancia-alap olyan elkülönített állami pénzalap, amely megelőlegezi a felszámolás alatt álló gazdálkodó szervezetek számára a munkabérek kifizetéséhez szükséges ösz- szeget, amennyiben azok nem állnak rendelkezésre. deit, kikérte a véleményét arról, elég jól választotta-e meg öltözékét egy-egy nyilvános szerepléshez. A megismerkedésüket követő évben — 1987-et írunk — még egy hordozható telefonnal is felszerelkezett, hogy akkor és ott hívhassa barátját, amikor és ahol kedve szottyan. Pasternak könyvének egyik szinte ki sem mondott alapélménye az, hogy Diana „fénykora”, a nyolcvanas évek végén és a kilencvenes évek elején a politikai és társadalmi életben érezhetően megnövekedett szerepe és súlya, a meglepő sikerek, melyeket a diplomáciai életben aratott, szorosan kötődnek ehhez a szerelmi viszonyhoz, melyben Hewitt emberileg, szexuálisan, szellemileg a tökéletes partnert alakította, korábban ismeretlen önbizalommal ajándékozva meg a walesi hercegnőt. Eközben azonban a tökéltes udvarlónak tudomásul kellett vennie: lényegében eszközévé vált Dianának, akinek továbbra is legnagyobb ambíTegnap Brüsszelben lezárult az első, kétnapos ülése annak a magyar-EK munka- csoportnak, melynek feladata, hogy előkészítse a Ti- zenkettekkel aláírt társulási szerződés kiigazítását. Ez utóbbit az tette szükséssé, hogy az EU jövő év eleji várható kibővülésével, illetve a GATT Uruguay Fordulójának lezárultával olyan változások álltak be az eddigi külkereskedelmi feltételrendszerekben, amelyek tükrözése fontossá vált a társulási szerződés vonatkozó rendelkezéseiben is. Az EU-val megkötött csatlakozási szerződésük értelmében Ausztria, Finnország, Norvégia és Svédország korábbi bilaterális — köztük Magyarországgal kötött ipari szabadkereskedelmi és meciói közé tartozik, hogy férje előtt bizonyítson mint asszony és szerető. James tudta ezt, s voltak rendkívül súlyos kételyei az ügy folytathatóságát illetően. Arról, hogy van közös jövőjük, minden erről szóló beszélgetésük alkalmával Diana győzte meg őt. És volt jövőjük. A királyi ház egyik nyaralójában, Highgro- veban tölthettek együtt egy-egy hétvégét. Ezek harmonikus és zavartalan együtt- létet biztosítottak James és a még mindig csak 26 esztendős Diana számára. A hercegnő hálószobája mindössze három ajtónyira volt a testőrtiszt szobájától, s ezek a kirándulások, miként az összes többi együttlét, a királyi család tudtával realizálódtak; fel sem tűntek senkinek egy olyan családban, amelyről udvari körökben már akkor köztudott volt, hogy csak papíron létezik. Károly hercegnek, aki rendszeresen a felesége nélkül járt kulturális és sporteseményekre, mi több szórakozóhelyekre, s táncolni is barátnőit vitte a fezőgazdasági — szerződései érvényüket vesztik. Ugyanakkor ki kell terjeszteniük e partnereikre is az EU harmadik országokkal fennálló szerződésrendszerét — ami magyar szempontból a társulási szerződés, a kiegészítő Textilkereskedelmi Jegyzőkönyv, valamint a borkereskedelmi és boreredetvédelmi megállapodások kiterjesztését és kiigazítását jelenti. Létrejön az úgynevezett származási szabályoknál a — magyar részről már több éve szorgalmazott — „kumuláció” lehetősége, vagyis az, hogy a négy EFTA-országból érkező anyag-, félkésztermék-há- nyad a magyar tartalom kiszámításánál figyelembe vehető legyen. Ez bővíti a kedvezményes elbánást élvező magyar exporttermékek körét. lesóge helyett, természetesnek tűnhetett, hogy Dianának is megvan a maga baráti köre, melyben a hercegnői lovasleckék alkalmával tett szolgálatai nyomán a rokonszenves őrnagy is helyet kapott. A kastélyban persze mindig ott voltak a gyerekek és velük a dada — Barbara Barnes —, de Diana és James soha nem egyszerre jöttek le a reggelire terített asztalhoz, s sohasem mulasztották el a kötelező pro- tokoláris szóváltást: „Hogy aludt”?, ,;Köszönöm, nagyszerűen”, „Es Ön?”, „Én is, köszönöm, foglaljon helyet, reggelizzen velünk”. A nyári napok teltek a legkellemesebben. Diana, aki végülis mindig jobban szeretett úszni, mint lovagolni. A medencében végre jól érezte magát. James-szel és a gyerekekkel vidám, tulajdonképpen családias lubickolásokat és fröcsköléseket csaptak. Ezeket az együttléteket csupán egy dolog zavarta: a tudat, hogy más hétvégeken ugyanebben a kastélyban egy másik szerelmi románc hősei — Károly herceg és Camilla — élik a maguk világát. És Diana gyűlölte Camillát. Atlantic Press Ruandái földönfutók Ruandában közel 250 ezer ember vált földönfutóvá. A menekülők nagy része Tanzánia felé indult, ahol lezárták a határt, 16 kilométeres sor áll és várja a lehetetlent, Tanzánia megtelt FEB Fotó Lelkifurdalás nélkül
