Somogyi Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-05 / 208. szám
A Városi Művelődési Központ (Kaposvár, Csokonai u. 1.) az alábbi tanfolyamokat, szakköröket indítja Tanfolyamok:- Művészi torna 4-12 éveseknek- Bukfencóra 6-10 éves fiúknak- Moderntánc fiúknak-lányoknak (14 évtől)- Tánciskola kezdőknek (18 órás)- Tánciskola haladó (18 órás)- Óvodás német- Óvodás angol- Angol, német nyelv kisiskolásoknak (segítség az iskolai tanuláshoz) Szakkörök:- Balázs János Képzőművészeti Kör- Versmondó kör- Kézműves műhely Fiataloknak, felnőtteknek Tanfolyamok:- Zenés gimnasztika- Moderntárc 14 éves kortól- Kertépítés-virágápolás (30 óra)- Virágkötészet (20 óra)- Szabó-varró, divatlapok szabásmintái alapján (30 óra) , - Szövőtanfolyam, alapfokú (60 ó'rás)- Gépjárművezetői tanfolyam (részletfizetési kedvezménnyel) Klubok:- Életreform- Szövő- Balázs János Képzőművészeti Kör A tanfolyamok csak megfelelő számú jelentkező esetén indulnak. Felvilágosítást adunk intézményünk információs szolgálatánál személyesen vagy telefonon, az alábbi számokon: 319-722, 320-637 Jelentkezési határidő: 1994. szeptember 25. A Kaposfüredi Művelődési Otthon szakkörei és tanfolyamai gyerekeknek:- művészi torna- német-angol nyelvtanfolyam- irodalmi színpad- népi gyermekjátékok- társastánc- Kung-Fu Zenei Stúdió felnőtteknek, fiataloknak:- német, angol nyelvtanfolyam- szabás-varrás _- asszonytorna 8 Ifi Jelentkezni lehet szeptember 25-ig a művelődési otthon vezetőjénél. in Amerikai cég ruhaipari minőségellenőri és raktározási munkakörbe gyakorlattal rendelkező szakembereket keres kaposvári munkahelyre. Alapbér: 20 000 Ft/hó Jelentkezés: 72/439-051 pécsi telefonszámon. (55829) SZÓ BAN Oy.K NYA'ÁSA B ! ISMÉT ITT A MARANTHA VIRÁGDISZKONT Kaposvár Szakszervezetek (Latinca) Háza és Marcali, Nagyatád, Barcs Művelődési Közpotjaiban. Szeptember 5-6 (H-K) 9-18 óráig REKLÁM AJÁNLATUNK: PÁFRÁNY 360. 100 Ft HIHETETLENÜL OLCSÓ ÁRAK i KEDVEZMÉNNYEL G> A Tab és Vidéke Áfész törzsvásárlói részére ÁFÉSZ valamennyi élelmiszer üzletében akciót hirdet 1994. szept. 6-12-ig (keddtől keddig). Törzsvásárlóink szelvényeik felhasználásával 20%-kai olcsóbban vásárolhatnak- kristálycukrot - ételecetet- egyéb árukat. A júliusi szelvények átvehetők Tabon a Napsugár Áruházban, vidéken az élelmiszer boltokban. ? O) Az akcióban a korábbi és a júliusi szelvények is felhasználhatók. S A Z.Z Nívóker Kft. pályázatot hirdet a Kaposvár, Dombóvári u. 1. sz. alatti (volt Patyolat) központi telephelyén lévő ingatlanjának hasznosítására | Fedett területet ajánl beépítésre, raktárhelyiséget és szabad területet eladásra kínál. Eladásra kínál továbbá központi fekvésű üzlethelyiségeket kedvező áron. I Érdekődni a 82/417-230 és a 82/415-740 telefonszámon lehet. (55373)J AKCIÓ! A KVG Rt. szeptember hónapban kedvezményes szennyvíz szippantást szervez Csak szerda és szombati napokon. Megrendelés a 321-363-es telefonon, fizetés a helyszínen. ? Egy forduló díja: 1200 Ft+10% áfa. ï " A Csiky Gergely Színház ■ igazgatósága értesíti tisztelt közönségét, ■ új stúdió bemutató eladást tart: Carlo Goldoni: A KAVEHAZ -vígjáték zenével. Bérletszünetes előadásaink az alábbi időpontban kerülnek bemutatásra: ■ szeptember 16., 17., 23., 24-én-20.00 órakor ■ október 7,, 8., 21., 22-én - 19.30 órakor. Jegyek válthatók a jegyirodában. Kaposvár, Fő u. 8. Telefon: 311-113 (55688) KVG RT. Mától új árukészlettel és akciós árakkal várjuk vásárlóinkat kínai ruházati boltjainkban: Kaposvár, Füredi u. 114. és Ady E. u. 2. alatt ■ó női hálóingek 380 Ft-tól 650 Ft-ig ❖ férfipizsama 650 Ft-tól 850 Ft-ig <r kamasz pamut pulóverek 370 Ft •> gyermek selyem és pamut szabadidő ruhák 790 Ft-tól 1590 Ft-ig ❖ női, férfi selyem és pamut szabadidő ruhák 1290 Ft-tól 2980 Ft-ig •ó női, férfi szabadidő nadrágok 720 Ft-tól 850 Ft-ig <■ hosszú ujjú pamutpóló 250 Ft-tól 300 Ft-ig-v- fiú és férfi fehér ing 590 Ft ■ó női bőr sportcipők 1700 Ft ❖ gyermek váltó és tornacipő 420 Ft-tól 500 Ft-ig Olcsó ár, rendkívüli választék! (55961) r L A SURJÁN Rt., Szentbalázs, mint a Jákói Aranykalász Mgtsz felszámolója pályázat útján nyilvános árverésen értékesíti a szövetkezet Jákó, Kossuth L. u. 110. sz. alatt levő iker lakását és volt majorját Ajánlatokat a Surján Rt. Kaposvár, Zárda u. 21/a felszámolói irodájába lehet benyújtani 1994. szeptember 7-ig. Az elfogadható pályázatok képezik az árverés kikiáltási árát. Az árverés helye: Kaposvár, Zárda u. 21/a Az árverés ideje: szeptember 9-én 9 óra. A részvétel feltétele a bánatpénz letétele, illetve készpénz fizetés. Tájékoztatjuk az elővásárlásra jogosultakat, hogy az elővásárlási jogukat a helyszínen gyakorolhatják. A Prodima Országos Direktmarketing Kft. megyei vezérképviselőt keres cégképviselői hálózat kiépítéséhez és vezetéséhez Somogy megyében. Pályázati feltétel: felsőfokú végzettség, kiváló emberismeret, megyei kapcsolatok. Telefon: Dr. Kovácsné Iván Ildikó, 06/1/1855-686. „ Cím: 1132 Budapest, Visegrádi u. 36. fsz. 1. [g BRAMAC TETŐCSERÉP helyszínre szállítva, 20% ENGEDMÉNNYEL Áruforgalmi Kft., Kaposvár, Vár u. 13. Tel: 82/316-811 Szerelvénybolt, Lábod, Kossuth u. 154. Tel.: 82/385-164. Szerelvénybolt, Balatonfenyves, Vörösmarty u.135. ? Tel: 85/362-009 | A Somogy Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Társulat fordító irodájának 1994. évi árai Megnevezés magyarról-idegenre idegenről-magyarra általános szöveg normál sürgős expressz 200 Ft+áfa= 250 Ft 400 Ft+áfa= 500 Ft 600 Ft+áfa= 750 Ft 170 Ft+áfa= 213 Ft 340 Ft+áfa= 425 Ft 510 Ft+áfa= 638 Ft szakszöveg normál sürgős expressz 330 Ft+áfa= 413 Ft 660 Ft+áfa= 825 Ft 990 Ft+áfa=1238 Ft 280 Ft+áfa= 350 Ft 560 Ft+áfa= 700 Ft 840 Ft+áfa=1050 Ft normál 500 Ft+áfa= 625 Ft 400 Ft+áfa= 500 Ft nehéz szakszöveg sürgős 1000 Ft+áfa=1250 Ft 800 Ft+áfa=1000 Ft expressz 1500 Ft+áfa=1875 Ft 1200 Ft+áfa=1500 Ft A Somogy Megyei TIT Fordító Irodája tisztelettel várja kedves ügyfeleit az alábbi címeken: 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Tel./fax: 82/320-621,82/320-165 Nagyatádi TIT Iroda • 7500 Nagyatád, Széchenyi tér 16. Tel./fax: 82/352-109 Gyorsaság, pontosság, megbízhatóság! (54724) TIT Fordító Iroda Szept. 9-től 10% kedvezmény az alapcserepekre! Rendeld meg a BNV "A" szabadterületén vagy a képviseleteinknél! • Új hornyolt cserép Egyszerű tetőfedés, különösen mély oldalhomyok, ideális tetőfedő anyag régi tetők felújításához. Szükséglet: kb. 17 db/m2 • Hódfarkú cserép - Horonynélküli cserép, különböző levágásokkal (körszelet, félkör stb.) Kettős- és koronafedésben rakható. Szükséglet: 40 - 42 db/m2 • Kerámia kiegészítő elemek Varia - változtatható lécosztás 28 - 34 cm-ig. A tetőcserénél nem szükséges az újralécezés. Szükséglet: 15-18 db/m2 Holland - Jól kiképzett fej- és oldalhomyok 25° feletti tetőhajlásszög esetén alkalmazható. Szükséglet: 15 db/m2 Csabai — különösen mély és kettős fej- és oldalhomyok- ezáltal biztosan záró tetőfedés. Szükséglet: 15 db/m2 ZIEGELWERKE G LEI IM STÄTTE INI JAMIIMA^-CSORIMA Tel. (66) 441 -670 Tel. (96) 311 -578 Fax (66) 441 -658 Fax (96) 311 -376 BELED < 1
