Somogyi Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-09 / 212. szám
8 SOMOGY HÍRLAP — AZ ÖNKORMÁNYZATOKÉ A SZÓ 1994. szeptember 9., péntek Bérlemény a Pipacs utcában A kaposvári önkormányzat képviseletében a vagyongazdálkodási igazgatóság bérbe adja kaposváron a Pipacs u. 9. szám alatti épület földszintjén levő tizenöt négyzetméteres helyiséget, 5 évre. A bérleményről részletes információt a vagyongazdálkodási igazgatóság ad (Kaposvár, Kossuth tér 1., I. emelet 108-as szoba; telefon. 318- 133/150). A pályázatokat a vagyongazdálkodási igazgatóhoz címezve kell benyújtani 1994. szeptember 16-án 9 óráig az I. emeleti 102-es irodában. Több jelentkező esetén a licitálás időpontja 1994. szeptember 16-án 14 óra. A licittárgyaláson való részvétel feltétele 50 000 forint bánatpénz befizetése. Az összeget a sikertelen pályázó tizenöt napon belül visszakapja. KAPOSI ŐSZI NAPOK ’94 A szlovák napok esemény- sorozata Kaposváron A Kaposi Őszi Napok idei rendezvényei kiemelkedp eseményeként tegnap Éva Mitrova nagykövetasszony megnyitotta a Szlovák napok Kaposváron eseménysorozatát. A múzeumban a hónap végéig látható a Nyitra és környéke képzőművészetét bemutató válogatás — a Nyitrai Állami Galéria gyűjteményéből. Szombaton 11 órakor a sétálóutcában Josef Pesko 7 tagú gyermek népzenei együttese ad műsort. Szeptember 13-án, kedden 19 órakor a tanítóképző főiskola fogadja a Komáromi Színház előadásában Kocsis István Jászay Mari című produkciót. A komolyzene kedvelőinek figyelmébe ajánljuk két kitűnő szlovák művész hangversenyét: szeptember 14-én 18 órakor a zeneiskolában a Moyzes-kvartett koncertjére, szeptember 15-én — szintén a zeneiskola hangverseny- termében — Daniel Bura- novsky zongoraestjére kerül sor. Szeptember 15-én 15 órakor a filmbarátok számára csemegét ígér Juraj Jakubisko Az ezeréves méh című filmje a művészmoziban. Ez a mű felveti a nemzetiségi kérdést, szlovákok és magyarok együttélésének problémáit. Az operett szerelmesei szeptember 16-án 19 órakor a városi művelődési központban élvezhetik szlovák operettművészek előadását, nyugdíjasoknak a belépés ingyenes. Az irodalombarátokat szeretettel hívjuk szeptember 19-én 18 órára a megyei és Városi Könyvtár előadótermében rendezendő szlovák irodalmi estre. A jelentkezési határidő: szeptember 15-e Bordalverseny is lesz a kaposi napokon A Kaposi Őszi Napok Rendezőbizottsága bordalversenyt hirdet. Az eseményre a rendezvénysorozat keretében szeptember 25-én (vasárnap) kerül sor. Nevezhetnek — kortól függetlenül — mindazok, akik népdal- vagy nótaelőadásukhoz a szőlő, a bor, a mulatság és a vigasság témaköréből merítik műsorszámaikat. A verseny délelőtti selejtező után délutáni döntővel fejeződik be. Nevezni legalább három dal pontos megjelölésével szeptember 15-ig léhet az Együd Árpád Városi Művelődési Központban (Kaposvár, Csokonai u. 1. Telefon: 82/319-722; 320-637) az információs szolgálatnál lehet. A rendezőbizottság a verseny győztesét és helyezettjeit értékes díjakkal jutalmazza. Várjuk a vállalkozó kedvű énekesek jelentkezését! Adomány 56-osoknak Licitálás bontásra Az 56-osok Kaposvári Legitim Szövetsége a Gábor Jakab által irányított németországi segélyszervezet adományait ruhanemű, lábbeli) szeretné átadni a szövetség nyugdíjas tagjainak. A szétosztásra szeptember 9-én (pénteken) 10-16 óráig és szeptember 10-én (szombaton) 10-13 óráig kerül sor Kaposváron, a Győr utca 23. számú háznál. A szövetség kéri, hogy az igénylő érdeklődők személyi igazolványukat és nyugdíjas szelvényüket hozzák magukkal. Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalkozók jelentkezését várja a ka- posvár, Ady E. u. 12. szám alatti ingatlan udvari részében levő műhely és raktár, továbbá a Kaposvár, Kanizsai u. 13. szám alatti ingatlan udvari részében levő egy- szoba-konyhás lakás bontására. Az épületek bontása után gondoskodni kell a törmelék elszállításáról, a rendezett terep kialakításáról. A bontás elvégzésének határideje: 1994. október 30. Jelentkezni 1994. szeptember 15-én 10 óráig lehet a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási igazgatóságán: Kaposvár, Kossuth tér 1., I. emelet 103-as iroda. A licittárgyaláson való részvétel feltétele 20 000 forint bánatpénz befizetése. Az induló licitár: 50 000 forint. Pályázat vezetői állásra Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának oktatási, kulturális és sportigazgatósága — 7400 Kaposvár, Kossuth u. 2. — pályázatot hirdet óvodavezetői állásra: Óvodavezetői állás A feltételek Óvoda felsőfokú óvónőképző 7400 Kaposvár, legalább 5 év szakmai gyakorlat Füredi u. 109. Bér: az 1992. évi XXXIII. tv. és az azt módosító 177/1993. (XII. 19.) korm.r. alapján. A pályázat benyújtásának határideje: a Művelődési Közlöny megjelenésétől számított 1 hónap: 1994. szeptember 19. Az állás elfoglalásának időpontja: a pályázat elbírálását követő hónap első napja. Változik az 1. körzet rendelési ideje Dr. Boros Ágnes, az 1. sz. felnőtt-háziorvosi körzet orvosa ezúton értesíti tisztelt betegeit, hogy szeptember 15-től a rendelési idő megváltozik — az alábbiak szerint: Hétfő: 8- 11, du.: 14.30-15.30, kedd: 8- 11, du.: 14.30-16, szerda: 8- 11.30, csütörtök: 8-11, du.: 14.30-15.30, péntek: 8-11.30 Szentjakabi búcsú A Kaposi Őszi Napok színes rendezvényének ígérkezik a városrész hagyományos búcsúja. 1994. szeptember 11-én 10 óra 30 perckor SZENTMISE lesz a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 11 órától a BENCÉS APÁTSÁG területén a MONOSTOR HEGYKÖZÖSSÉG termékbemutatójára kerül sor (lesz szüretelés, must- és borkóstoló) 14 órától ugyancsak az APáTSáG területe lesz a helyszíne a BÁBOVI BÁBSZÍNHÁZ TROPI SHOW-műsorának, a Déryné Vándortársulat vásári komédiáinak és a PATE TÁNCEGYÜTTES műsorának A BÚCSÚ napját 18 órától THE END EGYÜTTES koncertje zárja. A helyszín megközelíthető a 7-es helyi járatú autóbusszal. (Rossz, esős idő esetén a rendezvény elmarad) Bízva a napsütéses szeptemberi vásárnapban a rendezvény szervezői sok szeretettel várják az érdeklődőket! A Kapos Televízió műsora (1994. szeptember 9-22.) Szeptember 9, péntek: 15.30: Szív Tv. 19.30: Gyerekeknek. 19.45: Sihederü — ifjúsági műsor. 20.30: HTV 30: A távcsöves kukkoló (amerikai krimi) Szeptember 10, szombat: 18.00: Kapos TV-magazin (ism). 19.00: HTV 30: A távcsöves kukkoló (ism.) Szeptember 12, hétfő: 19.00: Gyerekeknek: Bérmai muzsikusok (rajzfilm). 19.30: Hétfő este: Folklór műsor. 20.15: Hírek, információk. 20.30: HTV 30: Gördeszkás Lova Story. Szeptember 13, kedd: 18.00: Gyerekeknek. 18.30: Hétfő este (ismétlés). 19.15: Hírek, információk (ism.). 19.30: HTV 30: Gördeszkás Love Story (ism.). Szeptember 14, szerda: 16.30: Szív Tv. 20.30: HTV 30: Gábor Diák (színes magyar operett). Szeptember 15, csütörtök: 19.00: Kaposi magazin. 20.00: HTV 30: Gábor Diák (ismétlés). Szeptember 16, péntek: 15.30: Szív Tv. 19.30: Gyerekeknek. 19.45: Foklór műsor (ismétlés). 20.30: HTV 30: Texasi gladiátorok (USA sci-fi, ’90). Szeptember 17, szombat: 18.00: Kapos Tv-magazin (ism.) 19.00: HTV 30: Texasi gladiátorok (ism.) Szeptember 19, hétfő: 19.00: Gyerekeknek: Brémai muzsikusok. 19.30: Női szeszély (női magazin). 20.15: Információk. 20.30: HTV 30: Utolsó játszma (amerikai akciófilm, ’95). Szeptember 20, kedd: 18.00: Gyerekeknek. 18.30: Női szeszély (ism.) 19.15: Hírek, információk (ism.). 19.30: HTV 30: Utolsó játszma (amerikai akciófilm '95. ism.) Szeptember 21, szerda: 16.30: Szív Tv (a kiadott műsornak megfelelően). 20.30: HTV 30: fény a redőny mögött (ff magyar bűnügyi film). Szeptember 22, csütörtök: 19.00: Kaposi magazin. 20.00: HTV 30: Fény a redőny mögött (ism.). Kaposvár város költségvetésének első félévi teljesítése Gazdálkodási adatok és beruházások tartalék képzésével Városunk közgyűlése augusztus 23-i ülésén tárgyalta a költségvetés első félévének eredményeit, a gazdálkodás tapasztalatait. Ez az írás a legfontosabb kérdéseket foglalja össze. A város pénzügyi helyzete stabil, a költségvetés (5275 millió forint) egyensúlyát eddig hitel felvétele nélkül sikerült megteremteni. Az intézmények finanszírozásra biztonságos volt a félév során, a bevételek időarányos teljesítése miatt likviditási gond nem merült fel. A bevételek növelésére tett erőfeszítések hatására átmenetileg keletkezett szabad pénzeszközök lekötésével jelentős kamatbevétel képződött. A bevételek és a kiadások teljesítése időarányos. Forrás oldalon a helyi adóbevételek (harmincmillió forint), valamint a MÓL és a Matáv részvények terven felüli értékesítése (negyvenmillió forint) következtében képződött jelentős bevételi többlet, a nem lakás célú bérleményeknél a tavasszal végrehajtott bérleti díj emelésének hatására az eddig realizálnál nagyobb bevétel várható. A kiadásokon belül a működési kiadások félévkor meghaladták az másfél milliárd forintot. Az önkormányzat intézményei az első félévben takarékos, kiegyensúlyozott gazdálkodást folytattak. Karbantartásoknál és az eszköz- beszerzéseknél csak a legszükségesebb kiadásokra volt lehetőség. Ezért az intézmények jelentős pótelőirányzati kérelmet nyújtottak be. A szociálpolitikai feladatokra felhasznált összeg félévkor meghaladta az éves előirányzat hetven százalékát (146 millió forint), Kaposvár a megyei jogú városok közül szociálpolitikai célokra évek óta a legtöbbet fordítja. A beruházási kiadások pénzügyi teljesítésének féléves mutatója 27 százalék, a szerződéses lekötöttség 54 százalékos. Ennek oka néhány nagy beruházás (Kodály Zoltán Általános Iskola és a városháza bővítése) előkészítésének elhúzódása volt. Az önkormányzat 1994- ben fordít a ciklus során a legtöbbet fejlesztésre, a felhalmozási kiadások összege 1189 millió forint. Mindezt úgy sikerült megvalósítani, hogy a város nem élte fel a vagyonát. A közgyűlés működése során szem előtt tartotta azt az elvet, hogy a fejlesztési jellegű bevételeket beruházási célokra fordította. Jól élt a céltámogatási lehetőségekkel, 1994-ben két116 millió forint a felhasználásra tervezett céltámogatás (szociális otthon, szennyvízcsatornázás, egészségügyi gép- és műszerbeszerzés). Jó ütemben halad a Berzsenyi utcai útépítés, a gyorsított bontással és szanálással járó többletköltségek jelentősen megemelték a beruházás költségeit. A fejlesztési kiadásoknál jelentkező pótigények a megtakarítások terhére átcsoportosíthatók. A legjelentősebb ezek közül a lakásépítésre és a kényszerbérletek felszámolására tervezett előirányzatok csökkentése. A pótelőirányzati javaslatok közül az An- ker-házban képtár kialakítását vállalta fel a közgyűlés 1995. évi kötelezettségvállalással. A vízszolgáltatásban az ellátatlan utcák közműves vízellátásának megoldását, az egészségügyben a Szigetvári utcai főzőkonyha átalakításának többletköltségeit biztosította. A közgyűlés költségvetést módosító döntéseinek egyenleteként a költségvetés egyensúlya év végére várhatóan javul. A testület 40 millió forint gazdálkodási tartalékot képzett az intézmények dologi kiadásainak — a várható áremelkedések hatására bekövetkező — növekedésére. Ezzel együtt 111 millió forint .hitel biztosítja a költségvetési egyensúlyt, ami kevesebb, mint az éves költségvetésben tervezett összeg. Dr. Bizderi Ilona gazdasági igazgató Adatok a vagyonkezelő rt 1993. évi beszámolójából A Kaposvári Önkormányzati Vagyonkezelő és Szolgáltató Részvénytársaság a számviteli törvény 72. § (1) bek. alapján nyilvánosságra hozza az 1993. évi beszámolójának következő adatait: Mérleg: A) Befektetett eszközök: 280.731 E Ft B) Forgóeszközök: 104.087 E Ft C) Aktív időbeli elhatárolások 2.125 E Ft Eszközök: 386.943 E Ft D) Saját tőke: 310.968 E Ft E) Céltartalékok: 4.276 E Ft F) Kötelezettségek: 68.335 E Ft G) Passzív időbeli elhatárolások: 3.364 E Ft Források összesen: 386.943 E Ft Eredménykimutatás: A) Üzemi tevékenység eredménye 2.141 E Ft B) Pénzügyi műveletek eredménye:-454 E Ft C) Szokásos vállalkozási eredmény: 1.687 E Ft D) Rendkívüli eredmény: 9.981 E Ft E) Adózás előtti eredmény: 11.668 E Ft F) Adózott eredmény: 11.667 E Ft G) Mérleg szerinti eredmény: • 11.667 E Ft A vagyonkezelő rt igazgatósága i
