Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)

1994-08-26 / 200. szám

10 SOMOGYI HÍRLAP — TIPP, TÁJOLÓ 1994. augusztus 26., péntek A szövőlepke nyári nemzedéke károsít Csalóka, nyárvégi esték Már könnyen náthásodunk A vidám, színes mellény jó szolgálatot tesz a hűvösödé' estéken Ájuldozunk a perzselő nap­tól, keresünk egy kis hűvöset — és bármilyen furcsa: köz­ben náthásak leszünk. Több­féle oka van ennek. Leginkább az, hogy túl sokat tartózko­dunk az enyhet adó vízben (úszómedencében) vagy pe­dig nem vesszük komolyan az esti lehűlést. Pedig a nyári es­ték főként már augusztusban csalókák! Ilyenkor kell kerülni a test lehűlését, elkel ezért egy kötött kabát. Fontos, hogy a lábak és a vesetájék védett legyen. A huzat soha nem tesz jót, még akkor sem, ha pillanatnyilag kellemesnek érezzük. A hűvös légáramlat ugyanis gyorsan elpárolog­tatja az izzadtságot, és ezáltal veszélyes mértékben hűti a testet. Fürdés után mindig cserél­jük a nedves fürdőruhát szá­razra. Bármilyen nagy a hő­ség, ne a testünkön szárítsuk meg fürdőruhánkat. A szénanátha persze más. A napi pollenjelentésekből hallhatjuk, mikor mi késztet tüsszögésre, náthára. Ilyen esetekben nagy segítséget je­lent a levendulakivonatos in­halálás, mert ez nyugtatja a nyálkahártyát. Egy liter hideg vízbe tegyünk egy deka le­vendulavirágot, öt-tíz percig forraljuk, majd utána inhalál- junk a gőzével. A levendula egyébként az álmatlanság el­len is varázsszer. Ha nehezen tudunk elaludni, néhány csepp levendulaolajat cseppentsünk egy kockacukorra, és szopo­gassuk el lefekvés előtt. Az amerikai fehér szövő­lepke első nemzedékének fertőzése erősebb volt a tava­lyinál és június végén meg­kezdődött a hernyók tömeges bebázódása. A tartós meleg kedvezett a bábok fejlődésé­nek, és a második lepkenem­zedék rajzása július 20-án megkezdődött. A lepkék tö­megesen repülnek, s az idő­járás táplálkozási kedvüknek, tojásrakásuknak igen ked­vez. Ezért a második lepke­nemzedék fertőzése még az elsőnél is nagyobb lesz. A lárvák kelése — előrelát­hatólag — a hét végétől, au­gusztus 29-től kezdődik, így a hernyófészkek megjelenése augusztus végére tömegessé válhat. Fénycsapdás vizsgá­lataink szerint különösen erős fertőzések alakulhatnak ki Balatonszabadi-Ságvár- Siófok, Látrány-Balatonlelle- Fonyód, Marcali és Kaposvár Nyárra, télre Mannáit padlizsán Kenyérre kitűnő Hozzávalók: 1 kg piros pa­radicsompaprika, 1 kg vas­tag, sárga húsú paprika, 1 kg padlizsán, fél liter olaj, só, bors, tetszés szerint vörös­hagyma. A megmosott, kettőbe vá­gott paprikát meg a padli­zsánt megsütjük a sütőben, majd külső hártyájukat le­húzzuk, csumájukat eltávolít­juk. Olajba téve, fakanállal összetörjük, és addig főzzük, míg nedvessége elpárolog. Sóval, borssal ízesítjük, tet­szés szerint apróra vágott vö­röshagymát keverünk hozzá (ezzel együtt is párolhatjuk). Ha télire akarjuk eltenni, kisebb üvegekbe töltjük, a te­tejére egy-egy evőkanál ola­jat öntünk. Szárazgőzben hagyjuk kihűlni. Ételízesítő­nek is, de akár kenyérre kenve kitűnő nyáron is, télen is. Gondos gazda térségében, de a megye va­lamennyi részén az első nemzedéknél erősebb fertő­zésekre kell felkészülni. Fo­kozza a veszélyt, hogy első­sorban a házikertekben és az utak mentén az átlagosnál sokkal kisebb arányban vé­dekeztek az első nemzedék ellen. A szövőlepke veszélyes károsító, ezért a fertőzés mértékétől függetlenül min­den termelőnek kötelező az ellene való védekezés! S nemcsak kötelező, hanem gazdasági érdeke is a terme­lőnek, mivel a fertőzés az ex­portot veszélyezteti. A szövő­lepke-mentességet nemcsak az ültetvényekben kell bizto­sítani, hanem a szállítási út­vonalakon, a berakóhelye­Van, amikor hasznos, van, amikor káros az aranyló nap­sugár. Jó, ha ezzel tisztában vannak a barna bőrt, a napo­zást kedvelők. A napsugár serkenti a fej­bőrben a D-vitamin és a kál- cium termelődését; ez a hajra jótékony hatással van. Mind­két vitamin erősíti a hajhagy­mákat, fokozza a haj növeke­dését, selymesebb, fénye­sebb lesz a haj. Ám a napsu­gár erősíti a szívet is. Aktivi­zálja a mellékvese és a pajzsmirigy működését, ezért fokozódik azok hormonterme­lése. A nap hatására gyors­abban és erőteljesebben ver a szív, ez mélyebb lélegzésre késztet, s így több oxigén ke­rül a vérbe. A nap melege álta­lában is fokozza az anyagcse­rét, serkenti a gyomor vérellá­tást, így nagyobb lesz ken, a tároló-, feldolgozó lé­tesítmények környékén is. A védekezéseket a fiatal her­nyók megjelenésének idejére kell időzíteni. Számítani lehet arra, hogy a hernyófészkek nem egyidejűleg jelennek meg, ezért csak többszöri beavatakozással érhető el a fertőzés megszüntetése. A védekezéseket természete­sen nemcsak a gyümölcs- és haszonfákon, hanem egyéb, fertőzött növényeken is végre kell hajtani. A legegyszerűbb, ha a hernyófészkeket azon­nal levágjuk és elégetjük. Kémiai védekezésre a Bala- ton-part sávjában is felhasz­nálható az öt nap várakozási idejű Chinetrin 25 EC 0,05 %-ban, illetve a 3 nap vára­kozási idejű Decis 2,5 EC 0,05 %-ban, lehetőleg a késő délutáni órákban kiperme­tezve. Dr. Katona Antal a test kalóriafelhasználása. Kártékony a napsugár a szemnek, mert ultraviola-su- garai a szemre ártalmasak. Könnyebb esetben kötőhár­tya-gyulladást okozhatnak, rosszabb esetben azonban szaruhártya-gyulladást is. A túl sok nap aktivizálja a her­peszvírust. Hólyagocskák, fe- kélyes sebek jelennek meg a szájon — szerencsére ma már kiváló készítmények kapha­tóak a gyógyszertárakban; ezek nemcsak a gyógyításra, hanem a megelőzésre is al­kalmasak. Az ultraibolya-su­garak megtámadhatják a bőrt, és bőrrákot okozhatnak. Ré­gebben a naptól való leégés pár nap alatt begyógyult. Az ózonlyuk elvékonyodása miatt azonban fennáll a veszélye az úgynevezett fekete bőrrák, a melanoma keletkezésének. Nagyobb a test kalóriafelhasználása A hasznos és káros aranyló napsugár Az éltető búzacsíra Füvészkönyvek krónikájából A ZSÁLYA A száraz búzaszem csírá­záskor olyan vitaminok, enzi­mek, nyomelemek keletkeznek belőle, amelyek a száraz mag­ban még nem találhatóak meg. A búzacsíra kivételesen gaz­dag ásványi anyagokban. Nemcsak foszfort, kálciumot, káliumot, magnéziumot, hanem nélkülözhetetlen nyomeleme­ket, vasat, magánt, rezet, jódot is tartalmaz. Sok benne az A- D- E- és F-vitamin. A csíráztatott búzából ké­szülő csíramáié a magyar pa­rasztkonyha egyik legrégebbi édes süteménye. Leginkább Észak-Dunántúlon sütötték, íme, egy bármely háztartásban elkészíthető recept: Nagy tálcára jó sűrűn, vastag rétegben búzát szórunk, négy személyre kb. fél kilót. Meleg helyre tesszük, ritka szövésű vászonnal letakarjuk, és na­ponta locsolgatjuk. Már 4-8 nap alatt 1-2 centisre nőnek a zöl­des csírák, és a pici gyökerek is kihajtanak a magokból. A sűrű, összegabalyodott gomolyagot húsdarálón ledaráljuk, annyi lisztet keverünk hozzá, hogy sűrű masszát kapjunk. Kizsíro­zott, lisztezett mély tepsibe önt­jük. Vigyázzunk, mert magasra feljön! Körülbelül egy óra alatt szép barnás-pirosra sül. Hogy mekkora becsülete volt a zsályának, arról a régi füvészkönyvekben ezt olvas­hatjuk: „Amikor Mária a gyer­mek Jézussal menekülni volt kénytelen Heródes elől, arra kérte a mezők összes virágát, hogy segítsenek neki. Ám egyikük sem adott nekik ol­talmat. Akkor odahajolt a zsá­lyához — és íme, menedékre talált. Levelei alatt elrejtőzött kicsinyével, a poroszlók elvo­nultak mellettük, és túljutottak a veszélyen. Mária így szólt a zsályához: mostantól kezdve az örökkévalóságig te leszel az emberek kedvenc virága. Képessé teszlek, hogy bármi­lyen betegségből kigyógyítsd az embereket, mentsd meg őket, ahogyan engem is megmentettél.” Ez a félcserje azóta is szol­gálja az emberek javát. A leg­több állam gyógyszerkönyvé­ben hivatalosan elismerik. A gyógyászatban kiterjedten használják a légzőszervek, a mandula- és szájüreggyulla- dás, a hólyaghurut ellen. Illó­olaját alkalmazza az illatszer­ipar. Hasznosítása igen sokol­dalú. Jó hatású a gyomor- és bélzavarokra, de például egy­szerű, régi gyógymód, ha ro­varcsípésre szétmorzsolt zsá­lyalevelet teszünk. Torokbán- talmaknál, szájüreg- és fogy- gyulladásnál kitűnő öblögető­szer. Mindemellett fűszerként is használható. H. A. Fodros vállak Nincs új a nap alatt! A divat elmegy, fordul egyet, és kicsit megújulva visszatér. A válltöméshez az idei nyá­ron, koraőszön ismét társultak a laza fodrok. Ötletként két modellt mutatunk be. A hobbi-varrónőknek nem is olyan nagy gond elkészíteni őket. Hétvégi ügyelet Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyer­mekorvosi reggel 7-től másnap reg­gel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 7-13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel: 314-024. Mernye; Tel: 1. Nagyba­jom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a, tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372- 053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Sem­melweis u. 1. Tel: 84/310-500. Fog­orvos: 7-13-ig. B.földvár (rend.), Tel: 340-113. B.szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, tel: 85/360-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11-851. Len­gyeltóti, t.: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. T.: 82/351-854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 135. Igái, t.: 72- 053. Andocs, t.: 72-053. Barcs, Baj- csy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fo­gászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340-008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. B.boglár, Vikár Béla u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel:82/ 311-222, szóig, hétköznap 8-18, szombaton 8-13 óráig. A nyitvatar­tási időn túl ügyeleti szolgálat. Arany Oroszlán - Fő u. 19. Telefon: 82/311-222, szóig. hétköznap 8-18, szombaton 8-13 óráig. Barcs: „Megváltó” - Felszabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, szóig, rend hétköznap 8-19, szombat 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet. Bala- tonboglár: Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 85/350-640, szóig, rend hétköznap 8-19, szombat 8-13-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páros hónap). Bala- tonlelle: Móra Ferenc u. 2. Tel.: 85/351-295, hétköznap 8-19-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páratlarv hónap). Balatonföldvár: Petőf u. 2. Tel.: 84/340-091, hétköznap 8-19, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Balatonmária: Vilma u.5. Tel: 85/376-051, hétköz­nap 8-13, 14-17, nyitvatartási időn túl ügyelet (minden páratlan hét vé­gén). Balatonszentgyörgy: Ber­zsenyi u. 110. Tel: 85/377-015, hét­köznap 8-12.30 és 14-17, a nyitva­tartási időn túl ügyelet (minden páros hét végén). Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 17, hétköznap: 7.30-18.30-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fonyód: Szent István u. 31. Tel.: 85/361-322, hétköznap 8—20-ig, szombaton 8- 14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, hétköznap 8-18-ig, szombaton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páros hónap). Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286, hét­köznap 8-12 és 15-19 óráig, szom­baton 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyelet (páratlan hónap). Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004, hétköznap 8-19-ig, szombat-vasár­nap 8-14-ig. A nyitvatartási időn túl ügyelet. Siófok: „Arany Kígyó" - Semmelweis u. 1. Tel: 84/312-510, hétköznap 7.30-19.30-ig, szombat­vasárnap 7.30-13.30-ig. A nyitvatar­tási időn túl ügyeleti szolgálat. Fő u. 202. sz. alatt, tel.: 84/310-041, hét­köznap 8-19, szombaton 8-12-ig. A nyitvatartási időn túl ügyeleti szóig, Tab: Kossuth Lajos u. 55. Tel.: 84/320-042, szóig, rend hétköznap 8-19 óráig, szombaton 8-12. A nyit­vatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Zamárdi: Kossuth u. 9. Tel: 84/ 348-733, hétköznap 8-12.30 és 13. 30—18-ig, szombaton 8-12.30. Nyit­vatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kovács Jó­zsef, Nagybajom (tel.: 357-164), dr. Szabó Lajos, Ecseny, dr. Kovács Géza, Baté (tel.: 376-385), dr. Ké­széi Tibor, Nagyberki, dr. Szalay Szabolcs, Hetes. Marcali kerület: dr. Savanyó József, Böhönye (tel.: 70), dr. Geszti János, Somogyvár (tel.: 35), dr. Berényi Sándor, Somogy- szentpál (tel.: 339-301), dr. Bajnok Géza, Somogysámson. Nagyatádi kerület: dr. Szula József, Kutas (tel.: 25), dr. Várfalvai Csaba, Babócsa (tel.: 9), dr. Szujó Ignác, Barcs (tel.: 463-703), dr. Kádár Tamás, Iharos- berény. Siófoki kerület: dr. Szigethy László, Siófok, Szépvölgyi u. 21. (tel.: 311-494), dr. Gergye János, Gamás (tel.: 327-032), dr. Mészáros László, Karád (tel.: 370-010/13), dr. Kiss Pál, Tab Kossuth u. 44. (tel.: 320-747). Az ügyelet aug. 27-én 8 órától 29-én 8 óráig tart. A Kaposvári Állat­kórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. •f t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom