Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)
1994-08-25 / 199. szám
"Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Ami néked szent és nyugalom, Az nekünk örökös fájdalom. " Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÁNTÓ GÉZA balatonszemesi lakos életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 25-én, csütörtökön 14 órakor lesz a balatonszemesi temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZÁNTÓ GÉZA gépkocsivezető volt balatonszárszó, majd balatonszemesi lakos életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 25-én, (csütörtökön) 14 órakor lesz a balatonszemesi temetőben. Előtte 13 órakor a balatonszemesi Római Katolikus templomban gyászmise. Mohai András vállalkozó "Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul átölelt az Isten" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OTTUCSÁK ISTVÁN volt öreglaki lakos életének 85. évében elhunyt. Temetése augusztus 27- én, a 10 órakor kezdődő gyászmise után az öreglaki temetőben lesz. A gyászoló család "Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindenkitől, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek. " Szomorú, fájdalomtól vérző szívvel tudatjuk, hogy imádott feleségem, szeretett édesanyánk, nagymamám, VÁRDAIISTVÁNNÉ Kulcsár Katalin életének 43. évében augusztus 24-én hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése augusztus 29-én (hétfőn) 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, dédikénk, ÖZV. TAKÁCS LÁSZLÓNÉ Müller Ilona mernyei lakos hosszú betegség után 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése augusztus 27- én, a 9 órai szentmise után lesz a mernyei temetőben. Gyászoló család Mélyfájdalommal tudatjuk, hogy SOMOGYI ISTVÁN volt MÁV nyugdíjas Balatonboglár, Táncsics M. u. 18. sz. alatti lakos, életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 26-án, 16 órakor a balatonboglári temetőben lesz. Előtte 15 órakor gyászmise. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk, ZS. FARKAS IMRÉNÉ életének 73. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 26-án, 13 órakor lesz acsökölyi református temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Minden külön értesítés helyett, mély fájdalommal tudatjuk, hogy ANTAL ISTVÁN a Kaposvári Húskombinát nyugdíjasa, Kaposvár, Damjanich u. 90. alatti lakos 76 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni temetése augusztus 26-án 14,30 órakor a kaposvári Keleti temetőben lesz. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BURCSA SÁNDOR 1994. augusztus 24-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 26-án (pénteken), 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MIKLÓS DÉNES temetésén részt vettek, virágaikkal és együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KISS ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KECZELI LÁSZLÓNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló Gelencsér család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ROSTA FERENC temetésén együttérző részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik ismerték és tisztelték, hogy DR. KOMLÓSI DEZSŐ hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 1-jén 9.45 órakor lesz a kispesti temetőben. Körjegyzőség Osztopán Fájdalommal tudatjuk, hogy FONAI GYULA volt Kaposvár, Pécsi u. 52. sz. alatti lakos rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 26-án, 12.30 órpkor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló hozzátartozói f t % Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PÁHOKI LAJOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KIRÁLY JÁNOSNÉ temetésén resztvettek és részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FORRÓ NÁNDORNÉ temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család Használt, üzemképtelen reduktorokat vásárol mik készpénzért, folyamatosan. L Tel.: 82/312-725 (54527) A KAZSCki bos-frucht Szövetkezet az 1995-öb övtől szántóterületet bCrei„e legalább 3 év időtartamra,-, községet övező 30 km-es körzetben. A haszonbérleti díj: 25 kg étkezési búza vagy annak államilag garantált ára. Érdeklődni 7274 Kazsok, Rózsamajor, Pf.l. Tel.: 82/372-224 ' (54130) Bérbe adó 0,5 hektáros, bekerített területen lévő 2000 m2 fűthető épület, mely alkalmas raktározásra, ipari, kereskedelmi tevékenység végzésére. Vfz, villany, telefon, telex van. Három megye találkozásánál, vasúti csomóponthoz, közúthoz közel, Dombóvártól 5 km-re. Telefon/fax: 74/366-440 Telex: 13-213 Kossuth mgtsz, 7361 Kaposszekeső Érdeklődni a szövetkezet elnökénél és főkönyvelőjénél. ___________________________________(54239) é pítkezők figyelem! A bőszénfai téglagyárban kisméretű tégla kapható. Áraink gyári árak I. o. 8,50 Ft/db II. o. 7,50 Ft/db IV. o. 1200,— Ft/m3 Helyszínre szállításssal: I. o. 11,50 Ft/db II. o. 10,50 Ft/db IV. o. 2400,— Ft/m3 Tel.: 73/354-286 g Nyitva tartás: 7.30-15 óráig j AGROBANK RT MAGASABB KAMATOT FIZET | GARAS 90 nap rulirozó 20,0% nm 180 nap 23,0% 366 nap 24,5% 540 nap 25,0% 1 év végén kamatos kamat Idukát 181-270 napig 23,5% 271-365 napig 24,5% 366-539 napig 25,5% 540 naptól a kamatot előre fizeti 26,0% I KORONA 91-180 napig 23,0% 181-270 napig 24,5% 271-365 napig 27,0% Sávos kamatozású Kaposvári Területi Fiók Bajcsy-Zs. u. 24. Tel.: 82/421-322 MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: FÉKTELENÜL (mb., am., 16.). Cserénfa, Autósmozi, fél 10: CSUPASZ PISZTOLY 33 1/3 (mb., am.). Fonyód, Autósmozi. 21.00: Schindler Listája (Fekete-fehér, amerikai film). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.00: Falutévé. 6.20: Határtól - határig. 6.30: Napkelte. 7.00: Hírösszefoglaló. 9 00* Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Álomhajó. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12 07’ Déli üzlet. 15.10: Falutévé. 15.30: Kirakat 16.00: Híradó. 16.12: Kirakat. 16.25: Telesport. 16.55: Az én dzsungel-könyvem 17.15: Mini klip-mix. 17.30: Külügyi üqyek 18.00: Anyák. 18.25: Kölyökidő. 18.47: Zenelánc. 18.50: Diáksziget. 19.00: Fogadjunk! 19.27: Becöfalva népe. 20.00: Híradó. 20.45: Sztáro(c)k. 21.15: Nagyvizit "(?.20: Ashenden. 23.12: Átkelés Párizson • BBC-híradó. 0.52: Képújság. 16 10 k BudaPest2 lány. 16.45:0^9- 16-20: A jövőből jött Egészséget miríol^-l 0: Zöldpötty. 17.25: híradók. 18.13: Mag'(!íek! 18 00: Körzeti Játék határok nélkül. lS.r^ág ma. 18.50: művészete. 19.25: MissSai5-Pyu9atl világ ló, világ! 20.25: Döntés előtt. L9.40:Hel- dent vagy semmit! 21.33: Mini'fi;. Min- 21.45: Erről van szó. 22.00: Híradó. 22tx. Kék percek. 22.30: 24 óra. 22.55: Náduu var. 0.05: Üzlet. Duna Tv 14.00: lapozó. 14.15: Nekem ne lenne hazám? 14.30: Helyszíni közvetítés az ÂV Rt sajtótájékoztatójáról. 15.30: A tejesem- bör. 16.00: Cape Rebel - Száműzöttek balladája. 16.50: A múltnak kútja. 17.15: Confolgans. 17.40: kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.15: Ahol semmi sem szent. 19.30: Kína. 19.50: Auguszta a mennyországban. 20.00: Váltó. 20.45: Esti kérdés. 21.00: Híradó. 21.15: Gazdag pillanatok. 22.10: Vámhatár (Cselkas). 23.20: Költők társaságában - Györffy András. HBO 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Huncutka. 19.20: Woodstock - Koncert. 20.55: Angyalok utcája. 22.30: Éjszakai szemek 2. 0.05: Emmanuelle 7. Osztrák Tv1 \ 16.10: Szupernagyi. 16.35: A másik arc. 16.55: Konfetti. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Mindig, ha krimit írt. 19.30: Híradó/Sport. 20.15: Iris és Violetta. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: MacGyver. 22.00: A kék Max. Osztrák Tv2 16.30: Sport - Kerékpáros VB. 17.00: Törzsi tapasztalatok és modern világ. 18.00: Arany lányok. 18.30: Gaudimax-show. 19.00: Tartományi stúdió. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: ORF. 21.05: Andreas Vitasek. 22.00: Hírek. 22.35: Irodalmi quartett. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 15.00: Dinasztia. 15.55: A mi kis farmunk. 16.50: Dennis. 17.10: Gadeg felügyelő. 17.35: Tapsi Hapsi. 18.00: Flintstone család. 18.30: Hangos otthon. 19.00 Más világ. 19.30: Biti Cosby-show. 20.00 hírek. 20.15: Lois és Clark. 22.05: Végső szövetség. 23.45: Hírek. SAT 1 15.05: Bonanza. 16.00:9-es számú űráll- komás. 17.00: Trükkös vetélkedő. 18.00 Mindent vagy semmit. 19.00:Hírek. 19.19 Sporthírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15 Wolff körzete. 21.15: Kegyetlen hősök. RTL 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meisen 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S. O. S. hívás. 21.15: Városi kórház. 22.10: A rendőrőrs. 23.05: Éjszakai show. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök és cite- razenekarok felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.30: Kinyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Thomas Tallis motettáiból. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés 15.05: Válogatott perceink. 15.35: Fúvósmuzsika. 16.00: Délutáni krónika. 16.10* Mindennapi gazdaság. 16.20: Hegedű-szó. 16.44: Fiatalok muzsikálnak. 17.05: Ön- kormányzatok fóruma. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30* Jó éjszakát, gyerekek! 19.41: Távozás 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Vízkereszttől szilveszterig. 21.50: Heuréka. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: A műszaki fejlődés. Petőfi rádió 8.03: Útközben. 8.10: Filmslágerek. 8.50* Helykereső. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.03: Útközben. 11.05. Csalúdi persely. 11.15: Tea hármasban. 12.00: Nótaparádé. 13.00: Hírpercek. 13.10: Telefonparti. 13.27: Kvízpróba. 14.00: kabarécsütörtök 15.00: Hírek. 16.58. Útközben. 17.05: Gor- diusz. 18.00: Helykereső. 19.05: Öt perc tudomány. 19,10: Fülön fogva. 19.30: Du- delange-Ferencváros KEK labdarúgó- léskőzés. 20.30: Új magyar jazzfelvéte- 21.4tZ1.00. Hírpercek. 21.10: Daráló, ’•fül. 23.03: Sporthíradó. 9.05: PódiiPartók rédió Az ön számlájára 05: Ludvik Askenazy* Szólisták lemezeiből.* 11.14; a Vénétől délidőben. 13.28. GIucks; Hangverseny Auf deutsch gesagt. 14.2lMib5i 14 05* Súgópéldány. 14.59: Felfedezi^ Lajosban, a „muzsikusparadicsomban-V£;c( Ernster Dezső operafejvételeiből. H4. Magyar zeneszerzők műveiből. 17.00: z._ nélő városaink. 17.50.- Népzenekutatók műhelyében. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.05: Operakettősök. 19.35: A Rotterdami Filharmonikus Zenekar hangversenye. 20.18: Áprily Lajos versei. 21.18: Gustav Leonhardt csembalózik. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Napjaink zenéje. Pécsi rádió 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30: In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na matern- jem jeziku. Juventus rádió 9.00: Színes hírek. 10.0Ö: Mesterségem címere a hanglemez. 11.00: Juve zsaru. 12.00: Mad Block összeállítás. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton. 15.00: BMC újdonságok. 16.00: Jufe- csegő. 17.00: Magyar DMC slágerlista. 18.00: Premierelőtt. 19.00: Paspop - Chadt. 20.00: Nyitott száj. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Színes hírek - Zene. Somogy rádió 14.00: Somogyi krónika. 14.30: Önkormányzatipercek. 14.45: Állásbörze. 15.00: Hírek. 15.10: Üzenet-vallási műsor. 16.00: Hírek. 16.10: Art - művészeti magazin. 17.00: Hírek. 17.10: Ötórai csevegés. 17.45: Az orvos válaszol. 18.00: Hírek. 18.10: Nem csak nőknek. 19.00: Somogyi krónika. 19.30: Soma mesék. 19.45: Sporttükör. 20.00: Hírek. 20.10: Hihetetlen játékok. 22.00: hírek. 22.10: Miegymás... KARAD-KOPPANYVOLGYE ÁFÉSZ értékesítésre, illetve bérleti üzemeltetésre meghirdeti az alábbi egységeit:- Papírfeldolgozó üzem (gépparkkal együtt, vagy külön) 610 m2 + 140 m2 szoc.ép., Karád- Gesztenyés vendéglő, Karád- Barát vendéglő, Andocs- Vegyesbolt, Bonnya-puszta Részletes információt Czink Györgyné a szövetkezet főkönyvelője ad. (8676 Karád, Semmelweis tér 4. Tel.: 84/370-007 Fax: 84/370-195 (54268) Újra megnyílt * a Zselic Az élelmiszer osztályon megszépült környezetben, nagyobb áruválasztékkal, az áruház udvarán kényelmes parkolási lehetőséggel várjuk kedves Vásárlóinkat. Már a nyitástól állandó, nagy kedvezmények, több mint 100 cikk reklámáron! Az emeleti műszaki osztályunk ajánlata: kerámia savanyító edények (25-40 liter) 1999-2499 Ft A mindennapokért (54589) o ÁFÉSZ KAPOSVÁR * i
