Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)

1994-08-01 / 178. szám

Címert és zászlót avattak

Falunap Kötcsén

Címert és zászlót avattak tegnap Kötcsén. A falu egész napon át szórakoztató programokkal várta a helybélieket és a szomszédos településekről érkező vendégeket.

Volt népművészeti kirakodóvásár, lovaglási, sétakocsi- kázási lehetőség. Főztek bográcsgulyást, sütöttek fánkot, kötcsei sör és a helyi versenyen díjat nyert borok csalogatták az érdeklődőket.

Délelőtt az Ajkai Grafikai

Műhely művészeinek műveiből nyílott kiállítás a kultúr- házban. Délután nemzetközi női és férfi labdarúgó-mérkőzések zajlottak a sportpályán. A Siófoki Balaton Táncegyüttes a Fő utcán is adott műsort, a Balatonföldvári Bajor Gizi Művelődési Ház Vegyeskara pedig az evangélikus templomban koncertezett. A sikeres rendezvénysorozatot utcabál zárta.

C.A.

Tábort és tan folyamot szerveznek

Desedai életmentők

Évente négyszáz ember szenved halálos vizi balesetet hazánk folyóiban, sőt a somogyi statisztikák szerint a Balatonon tavaly még novemberben is többen lelték a vízben halálukat. Szintén megdöbbentő, hogy a somogyi partszakaszon és vizeken, a balesetek kilencven százaléka a part menti sekély vizekben történik. Szakértelemmel és figyelemmel a statisztikákon javítani lehetne. Ebben próbál segíteni a Magyar Életmentő Egyesület. A szervezet 1989-ben alakult és mint dr. Kajtár István az életmentők vezetője elmondta: Somogybán eddig nem hallattak sokat

magukról, ám Deseda és a Balaton már nem ismeretlen az önkéntes életmentők előtt, hiszen nemrég a Triatlon EB vizi-biztosítását is rájuk bízták, a hétvégén pedig a Bala- ton-átúszásnál teljesítettek szolgálatot. Az életmentők idén a Deseda-tó mellett életmentő tábort szerveznek. A tábort augusztus 15. és 20-a között rendezik. Bárki beállhat az életmentők soraiba, aki pedig az öt napos tanfolyam után sikeres vizsgát tesz, az még nemzetközi életmentő diplomát is kap. Jelentkezni a Magyar Életmentő Egyesület budapesti központjában lehet, az 168-8748-as telefonon.

S

Úthenger ütötte el a biciklist

Hiába intett a jelzőőr pénteken Zákányban, a gyékényesi Pápai János kerékpárjával fittyet hányt a forgalomirányító figyelmeztető jelzésére. Az úton éppen aszfaltoztak, Pápai pedig úgy döntött, hogy míg mások balról, addig ő jobbról előzi meg az úthengert. A merész manőver közben azonban elesett és lába a gép alá került. A renitenskedő

biciklisnek előtörött a bokája.

Nem járt szerencsésebben Dobos Gábor szőlőskislaki lakos sem, akit saját falujában ért baleset. Dobos motorjával balra akart kanyarodni, csakhogy eközben talán jobbra nézhetett, hiszen figyelmetlenségében egy jelzőtáblának kormányozta motorját, majd akkorát esett, hogy eltörött a combcsontja.

F orgalomkorlátozás

A 7-es úton a sávolyi híd javítása miatt félpályás útlezárás van. A 61-es főút kaposvári kivezető szakaszán burkolatszélesítés folyik. A 67-es sziget- vár-balatonlellei út kaposvári szakaszán útkorszerűsítést végeznek. A kaposvár-szántódi út magyaratádi szakaszán felületi bevonatépítés, Toponáron autóbuszmegálló építése miatt van sebességkorlátozás. A szi- getvár-kadarkúti úton hídjavítást végeznek, a barcs-iharos- berényi úton felüljáró építése miatt van félpályás útlezárás. Zákánynál nagyfelületi burkolatjavítást végeznek, Nagyatádon csatornaépítés miatt jelzőőrös forgalomirányítás van félpályás útlezárással. A barcs-iharosberényi, a patalomi és kaposújlaki bekötőúton gázvezetéket építenek. Kapolynál hídátépítés miatt van félpályás útlezárás.

Krónika

Ökumenikus egyházi naptár

Hétfő, köznap. Napi igék: Kát.: Jer 28,1-17. Mt 14,13- 2 i. Ref.: Józs 24,1-15. Ef 4,17-24. Ev.:1Kir 3,16-28. Jn 7,40-52. Őrt.: 1Kor 5,9- 6,11. Mt 13,54-58.

Boglárka. Újmagyar név a virágnévből. Védőszent: Szent Anthusa jel.: virág, ki- sázsiai asszony; miután megszabadult a hitéért elszenvedett üldözéstől, remeteségbe vonult. Virága: boglárka. A kát. lit. naptárban Liguori Szent Alfonz püspök, egyháztanító. A demptorista szerzetesrend megalapítója. A ref. naptárban Ézsaiás. Az ev. naptárban Péter. Az ortodox és a görögkatolikus naptárban a Szent Kereszt emlékezete, a hét Makka- beus vértanú testvér.

Lottó

A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a 30. heti nyerőszámok:

7, 9,35, 59,73

Jokerszám: 046139 5 találatos szelvényt nem találtak. Az 51 darab 4-esre, egyenként 326 ezer 584 forintot, a 3-asokra 2863 forintot, a 2 találatosokra 149 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt 5 találatos - nettó - nyereményösszeg: 25 millió 112 ezer 405 forint.

• • •

• • •

Lottó

AUGUSZTUS A nap 5.21 órakor kél, és 20.19 órakor nyugszik;

a hold 0.47 órakor kél, és 15.32 órakor nyugszik.

Rekkenő hőség

Hétfő

Boglárka

Folytatódik a kánikula. Továbbra sem számíthatunk enyhet adó csapadékra. A kora reggeli 16-21 fok után délutánra fokozódik a hőség, 37 fok körül alakul a hőmérséklet.

Korszerűsítik az iskola fűtését

Járda és óvoda Orciban

Jelenleg két nagyobb beruházáson dolgozunk. Jelentős összegbe kerül a járdafelújítás. De a gáz bevezetése az iskolába is több százezer forintot emészt fel — tudtuk meg Szlávik József őrei polgár- mestertől.

Őrei a folyamatosan fejlődő települések közé tartozik. Idei költségvetésük 8,5 millió forint. Az összeg nem sok, ám több, a falu szempontjából meghatározó fejlesztésre elég. Ennek fel- használásával korszerűsítették földútjaikat, végeztek apróbb felújításokat és vettek mozigépet a fiatalok számára. Most korábbi elképzeléseiket valósítják meg.

A polgármester elmondta:

— A napokban kezdődik a település járdarendszerének korszerűsítése. Ezzel teljes egészében megújul a mára már elavult sétányok külleme. A kivitelező cég a meglévő kockalapok helyett fixbetont készít.

Ezzel a beruházással a helybeliek régi vágya teljesül.

A felújítás költsége 1 millió 900 ezer forint.

— Szilárd tüzelés helyett gázzal szeretnénk fűteni az iskolában. Ezt már régóta tervezzük, de csak most nyílott rá lehetőségünk — tette hozzá a polgármester.

Az őrei általános iskolában már javában szerelik a melegvizes lapradiátorokat. A modernizálásnál elengedhetetlen volt a melegvizes fűtésrendszer kialakítása is. A beruházás értéke megközelíti a háromszázezer forintot.

A közeljövő terveiről a polgármester elmondta még, hogy a falu 20 kis polgárának egy óvodát kívánnak kialakítani. Mint mondta, az épületet már kinézték, az átalakítás közel fél millió forintba kerül.

(Harsányi)

A 30. heti nyerőszámok:

6,10,28,29,37,45

Pótszám: 14,

Jokerszám: 0 4 61 3 9 6 találatos szelvény nem volt. Az 1 darab 5+1 találatos szelvény nyereménye 2 millió 234 ezer 390 forint. Az 5 találatosokra nyereménye egyenként 90 ezer 583 forintot, 4 találatosokra 1976 forintot, a 3-asokra 174 forintot fizetnek. A következő hétre átvitt 6 találatos - nettó - nyereményösz- szeg: 13 millió 544 ezer 317 forint.

Ausztria Lottó

A 30. heti nyerőszámok:

4,7,9,13,18,22

Pótszám: 14. Joker: 2 7 8 6 0 6.

Balatoni délibáb

Hé, haver, mit cifrázod. 40 Celsius fok van, hidd el, a vízben a legjobb Őszi Zoltán karikatúrája

Tarka

sorok

Ki kicsoda?

Kiss karonfogva sétál Anasztáziával a korzón. Szembe jön velük egy hölgy, akinek Kiss udvariasan köszön.

— Ki ez a nő? — kérdi Anasztázia.

— Ne is kérdezd! Elég bajom lesz, ha majd ő kérdezi meg, hogy te ki vagy.

A golfklub ivójában

— Van itt csengő? — kérdezi a barátját az egyik vendég, aki whiskyt akar rendelni.

— Én kettőt is látok — feleli a barát —, ennélfogva egy okvetlenül van.

A klubban

— És mondd, kérlek, miben halt meg az a szerencsétlen Agenor?

— Influenzában.

— Na hál’ Istennek! Már azt hittem, valami komoly baja volt.

Nem csereszavatos

Kovács panaszkodik a szomszédjának:

— Képzeld el: tegnapelőtt vettem egy gyönyörű sonkát, és tegnap az orvosom megtiltotta, hogy sonkát egyem.

— Nem lehet kicserélni? — kérdi a szomszéd.

— Sajnos, nem — feleli Kovács. — Már húsz éve a háziorvosunk.

Levél Párizsba

Az öreg gróf az év nagyobb részét külföldön töltötte. Párizsból az intézőjének a következő levelet írta: „No de kedves intéző úr, az mégsem járja, hogy már harmadszor kérek magától pár ezer frankot hiába, s itt állunk a méltó- ságos grófnéval egy garas nélkül.”

A válasz: „Kedves gróf úr, az már mégsem járja, hogy folyton pénzt méltóz- tatik kérni. Nem elég, hogy ezt a rongyos 40 000 holdat rendben tartom, még pénzt is küldjék?”

Válóok

Péteri találkozik Szabóval és közli:

— Képzeld, válók a feleségemtől.

— Miért? — kérdezi Szabó.

— Mert egy fejjel alacsonyabb, mint én.

— Na és? Ez nem válóok — mondja Szabó.

— Nem? Csak látnád azt a fejet!

— Az Áramszolgáltató Rt. értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1994. 08. 02-án 7.30-tól 15.30 óráig áramszünet lesz a Nagyváthy és Bethlen G. utcában. (52287)

— A Somogy Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Társulat augusztus hónapban az alábbi tanfolyamokat indítja: 600 órás nappali, iskola rendszerű nyelvvizsga előkészítő tanfolyam, angol és német nyelvből. A tanfolyam teljesen az alapoktól a középfokú nyelvvizsgáig visz el, arra fel is készít. 120 órás magyar középfokú állami nyelvvizsgára felkészítő tanfolyam, mely az október végi, november eleji nyelvvizsgákig tart. 200 órás nemzetközi nyelvvizsgára felkészítő tanfolyamok, ICC angol és német Zertifikát. A nyelvvizsgák november és december hónapokban lesznek. 80 órás ipari gáz- és olajtüzelő berendezés kezelő tanfolyam. 40 órás virágkötészeti tanfolyam kezdő és haladó szinten. 30 órás alapfokú számítógépkezelő tanfolyam. 150 órás lapfokú számítógépkezelő tanfolyam. 40 órás valutapénztáros ügyintézői tanfolyam. Részletes információ: Somogy Megyei TIT 7400 Kaposvár, Dózsa Gy. u. 18. Telefax: 320-621, 320-165. (52040)

Magyar koncert a pápának

— Harisnyanadrág 59 Ft, papucsok, játék, farmerek extraméret is. Kerti bútorok, szék 625 Ft, napernyők. Kaposvár, Ezredév u. 16. (52163)

— Szezonvégi vásár a Fess

boltban! Kaposvár, Tallián Gy. u. 13. (52066)

Róma-Nápoly-Capri és üdülés az olasz tengerparton. Utazás: Kaposvárról autóbusszal. Időpont: augusztus 24-szeptember 4. Részvételi díj: 29 600 Ft. Nyugat-európai körút üdülés Spanyolországban. Utazás: Kaposvárról autóbusszal. Időpont: szeptember 1-11. Részvételi díj: 21 850 Ft. Nagy olasz körút. Fi- renze-Róma-Nápoly-Capri-Sor- rento-Pompei. Utazás: Kaposvárról autóbusszal. Időpont: október 3-9. Részvételi díj: 26 700 Ft. Részletes felvilágosítással állunk szíves rendelkezésükre irodánkban: Proko Travel. Kaposvár, Múzeum köz 4. Telefon: 82/424-461. (52094)

— Mountain bike 15 900 Ft.

Tel.: 82/317-022. (52088)

A pápai nyaraló udvarán vasárnap este magyar művészek adtak koncertet II. János Pál pápának. A szombathelyi Pannónia szimfónikus zenekar szólistái és a nyíregyházi Bárdos Lajos kórus Kurt Redel

vezényletével Bach vallásos tárgyú műveiből, köztük a H- moll miséből és a Magnificat- ból adnak elő a pápa és vendégei részére. A hangversenyt az Ottorino Respighi akadémia szervezte.

— Az Áramszolgáltató Rt. értesíti

Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy 1994. 08. 02-án 7.30-15.00 óra között a Füredi utca 57-93-ig, a páros oldalon a Komárom utcától Ka- posfüred felé végig, a Búzavirág utca 34-41 -ig, Sopron utca végig, Szombathely, Kőszeg utcákban, s a Komárom utca 21-től végig áramszünetlesz. (52149)

— Horvátországba utazók figyelmébe! Az Ibusz barcsi és ber- zencei határkirendeltségein megkezdtük a Horvát kuna forgalmazását. Éjjel-nappal válthat, nem terheli az egyéni valutakeretet. (52189)

A „Playboy” rendőrnője

őrködhet a közrend felett az a New York-i rendőrnő, aki a Playboy magazinban közszemlére tette meztelen testét. A 24 éves Carol Shaja állását talán azért tarthatta meg, mert a munkahely nem különbözik: a legősibb mesterséget is lehet az utcán űzni...

SOMOGYI HÍRLAP

Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Fgszerkesztô: DR. KERCZA IMRE Főszerkesztő-helyettes: BÍRÓ FERENC Vezetőszerkesztő: KURUCZ FERENC

Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS Rovatvezető: JUTÁSI RÓBERT (sport), LANG RÓBERT (fotó)

LENGYEL JÁNOS (belpolitika), VARGA OTTÓ (gazdaságpolitika)

Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a.

Telefon: 311-644 Telex: 13-360, Fax: 312-315. Postacímünk: 7401 Kaposvár Pf. 31. Hirdetés és reklám: KILVINGER OTTÓ. Telefon és fax: (82) 311-506 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 311-668, Telefax: (84) 310-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8.

Felelős vezető: GERHARD MEYER

Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. A terjesztésért felelős: FALUDY MIKLÓS Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213

Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurpói, az igali, a nagyatádi és a nagybajomi takarékszövetkezetnél a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással az OKHB 390-11581-7014 számú pénzforgalmi jelzőszámon.

Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyed évre 1125 forint, fél évre 2250 forint, egy évre 4140 forint. ISSN 0865-9125 ______________Kéziratokat nem őrzűnk meg és nem küldünk vissza.______________

(