Somogyi Hírlap, 1994. augusztus (5. évfolyam, 178-204. szám)
1994-08-10 / 186. szám
1994. augusztus 10., szerda SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Talapzatára helyzeték Szent István szobrát Zse- lickislakon. Államalapító királyunk emlékművét a községi önkormányzat emeltette, a nemrég felújított templom tőszomszédságában. István király kőszobrát, amit a kaposvári Mozaik gmk szakemberei állították föl, augusztus 20-án szentelik fel. Fotó: Csobod Péter V endégfogadásra készül Patalom A közelmúltban újították fel a patalomi sportegyesület öltözőjét. A községben augusztus 20-án az idén is megrendezik a Szent István kupát, s ezen a környék négy települése vesz részt. A vendég sportolókat így már kényelmesebb körülmények fogadják, mert bővítették és alaposan kicsinosították a helybeli sportegyesület öltözőjét. 72 munkanélküli Gamáson A legfrisebb felmérések szerint 72 a munkanélküliek száma Gamáson. Jövedelempótló támogatás címén itt 34 helybeli lakos kap rendszeresen pénzt az önkormányzattól. A mindössze 978 lelket számláló faluban az utóbbi időben - a nyári munkalehetőségek miatt - valamivel kevesebb a munkanélküli, mint amenynyit tavasszal regisztráltak. Jádi tilalom Tűzgyújtási tilalmat rendelt el Somogyjádon az önkormányzat — a község területén és határában. Erről hangosbemondón is tájékoztatták a lakosságot. Rendezett főtér Bőszénfán Bőszénfán rendbe tették a falu központját, s miután — széles összefogással — felújították a katolikus templomot is, rendezett arculatú község fogadja az idelátogatókat. A főtér egyik látványossága, amit az idegenek megcsodálnak: egy régi tűzoltókocsi; ez ugyan a századelőn készült, de még ma is használható. Hetente 150 sertés a Dömös Hús vágóhídiján Zöldbélű cukorízűt és csíkosat termeltek Mernyei félsertést visznek a tópartra Dinnyeárus házaspár a csárda mellett — A sertésnek most van keletje. Egész jó a nyári szezonunk — mondta elégedetten Dömös István, a mernyei Dömös Hús Kft tulajdonos-ügyvezető igazgatója. — Hétről hétre több a megrendelés. Már a megye majdnem minden részébe szállítunk. Néhány percre hagyta abba munkáját a tulajdonos. S mondta: nincs olyan nap, hogy ne állna be dolgozni hét alkalmazottja közé. Tizennégy évet húzott le hentesként a kaposvári húskombinátban. Szereti a szakmáját, s örül az üzlettel kapcsolatos kihívásoknak. Talán ezért is vágott bele a vállalkozásba. — Nagy a hajtás. Sokat dolgozunk, mert csak így megy az üzlet. Cégük az idén alakult. A közelmúltban megszűnt Mernye Hús Bt vágóhídját vásárolta meg. Ott építették ki korszerűen fölszerelt vágóhídjukat. — Túlvagyunk az első, kezdeti nehézségeken mondta Nagy a hajtás a mernyei vágóhídon Fotó: Török Anett Dömös István. — Az eredményekkel már elégedettek lehetünk. Hetente 150-160 disznót vágnak: ez a tavaszihoz képest 20 százalékkal több. S elmondta még: egyre gyakrabban kapnak megbízást bérvágásra is. Ilyen megállapodás szerint szállítanak a kaposvári kórházba és több, kisebb feldolgozónak. Árujukat balatonszemesi, bogiári, fonyódi és somogyvári kereskedők is vásárolják. — Az utóbbi időben sok Bala- ton-parti üzletember is megkeres bennünket. Jobbára félsertést visznek, ám akad, akinek marhát vagy borjút vágunk — mondta az ügyvezető igazgató. S azt is, hogy elengedhetetlen az eszközállomány modernizálása. A beruházás sok pénzt kíván. Eddig több mint egymillió forintot fektetett be a vállalkozásba. — Hétszázezer forintért vettünk egy német kopasztógépet. Nagyon bevált: gyorsabbá és egyszerűbbé tette a sertés tisztítását. A legújabb szerzeménye pedig egy alig használt hűtőkocsi. Ezt 600 ezer forintért vette. (Harsányi) Ez a csíkos dinnye Vadépusztán termett Fotó: Török Anett Itt a dinnyeszezon. Úton-út- félen árulják. Sokan a dinnyetermelő vidékekről hozzák, néhányan azonban a maguk termelte gyümölcsöt árusítják. A 67-es úton, a Határcsárda mellett Farkas Józsefék kínálják az ízletes gyümölcsöt. — Zöldbélű cukordinnyét és csíkos görögdinnyét ültettünk vadépusztai földünkön. Körülbelül két hektáron 6 ezer bokrunk van — mondja az asz- szony. Megtudtuk, hogy tavaly vették a földet, az idén próbálkoztak először a termesztésével. — A jó minőségű vetőmag nagyon drága, és ha fajtatisztát szeretnénk vásárolni, akkor Budapestre kell utazni érte. Még így is megérné, de most a nagy szárazságtól minden kiég a földeken... — A forgalmunk is évről évre csökken — fűzi hozzá Farkas József. — Az embereknek kevesebb pénz jut gyümölcsre. Bár vannak régi vásárlóink, akik mindig visszatérnek, ők tudják, hogy csak a zamatos, érett dinnyéket kínáljuk. Mi nem ütögetjük „tudományosan” a dinnye héját, attól ugyanis nem lesz finomabb. Farkasék a nyugdíjukat egészítik a dinnyeszezon bevételével. Jól jön ez a pénz, s beosztják az év többi részében. Biztos, hogy jövőre is ott ülnek majd az út mentén... Boldizsár Beáta Somogyjádiak sikere az osztrák pályán Somogyjád önkormányzata az Alpok-Adria együttműködés keretében — több mint egy évvel ezelőtt — partnerkapcsolatot alakított ki az osztrák nagyközséggel. A jádiak küldöttsége már járt az osztrák településen, és azóta a faluházán látható a somogyjádi kapcsolatot hirdető tábla. A hét végén újabb eseménnyel erősítették a kapcsolatot: a somogyjádi labdarúgó-csapat történetének első nemzetközi mérkőzését vívta. Az osztrák poliésztergyártó cég kétnapos látogatásra hívta meg a huszonkét tagú jádi sportcsapatot, és az barátságos mérkőzést játszott a tartományi csapattal. A somogyjádiak kitettek magukért, 4:3 arányban győztek. A két település lakói legközelebb szeptember 10-11-én találkoznak. Ezúttal Somogyjád látja vendégül Fernitz 50 tagú küldöttségét. Kész már a távolabbi terv is: a somogyjádi sportegyesület jövőre ünnepi fennállásának 60. évfordulóját, s úgy döntöttek, hogy akkor rendezik meg a hétvégi találkozó visz- szavágóját. Nyugdíjas gazdálkodók Vadépusztán Ketten 2 ezer négyszögölön Nyugdíjasként sem hagytam abba a munkát Fotó: Török Anett Vízhiánytól szenved Böhönye — Megeszi a fene a mai árakat — legyint Kovács Imre —; nehéz a megélhetés. Hiába kapunk nyugdíjat, ha az csak ennyi... — s mutatja a legutóbbi szelvényét. — A legkisebb kiadást is meg kell néznünk, pedig csak ketten vagyunk a mamával... — Nem házasodtunk ám mink össze — mondja kissé mosolyogva a vadépusztai Somogyvári Olga. — Még '55 novemberében kerültünk ösz- sze. Azóta vagyunk egymás mellett: szeretetben, békességben. Négy gyermeket nevelt föl élete párjával. Mindegyiknek szakmát — megélhetést — adtak a kezükbe. A gyerekek mára elhagyták a szülői házat, ők meg nyugdíjasok. — Tsz-kocsisként dolgoztam jó sokáig — mondja a gazda. — Három évig meg elletőkanász voltam. Néhány éve vagyok nyugdíjas, de nem hagytam abba a munkát. Mert nem lehet... Elmondta, hogy állatokat tartanak, és zöldséget, gyűmölcsöt termesztenek. Most is, túl a hatvanon, egész nap dolgoznak. Kezük munkája látszik otthonukon és a szőlő- lugasos teraszon. Az udvart baromfi népesíti be; sok récét tartanak. A kukoricagóré mellett jókora ól, benne hízók. — Jó lesz télire, hadd hízzanak — mondja a gazda. — Ezeket a kaposvári vásáron vettem. Már ezek sem olcsók: darabja 3300 forintot kóstált. — Igaz, idősek vagyunk már, de azért vannak még terveink — teszi hozzá. — A kárpótláskor 30 aranykoronát kaptunk; ebből kellett megváltanunk egy darab földet. Most kétezer négyszögölön gazdálkodunk, ketten a mamával. H. M. Állandó vízhiánytól szenved Böhönye, főleg a település magasabban fekvő utcáiban katasztrofális a helyzet. S ha van víz, abban sincs sok köszönet, mindennapos, hogy sár, mocsok úszik benne. A közigazgatásilag idetartozó Nemeskisfaludon még elké- pesztőbbek a viszonyok. — Lassan már félünk a nyaraktól, mert már évek óta visz- szatérő gond a vízhiány — mondja dr. Kaszás Annamária, böhönyei körjegyző. — Már a tavalyi csúcsidőszakban is jócskán megközelítette a fogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást, az idei nyáron pedig tovább súlyosodott a helyzet. Ott tartunk, hogy a böhö- nyeiek vigyáznak arra a kevés vízre, ami még folyik a csapból. A gondjainkat tovább fokozza a víz minősége. A szakemberek szerint ugyan a böhönyei víz emberi fogyasztásra alkalmas, de ezzel a vízzel mosni nem lehet, és ahhoz is gusztus kell, hogy igyunk belőle. A DRV szakemberei szerint az ok, hogy nincs mindenütt kiépítve a körvezeték, illetve többhelyütt lezárták. A jegyzőnő elmondta, az áldatlan állapotok megszüntetésére a böhönyei képviselőtestület most úgy határozott, hogy a vízdíjakból befolyt mintegy negyedmillió forintért hozzákezd a körvezeték megépítéséhez, illetve a meglévő hálózat felújításához. A szomszédos Nemeskisfalud az ivóvízellátását megoldandó Böhönyétől kért segítséget. Innét szerették volna átvezetni a vizet, kérésüket azonban el kellett utasítsa a böhönyei képviselőtestület. Nemeskisfaludot zömmel idősek lakják, akik megisszák az egészségre ártalmas vizet is a kutakból. Azonban tiszta szerencse — mondják —, hogy nincsenek itt csecsemők. Az egészséges ivóvíz 32 millió forintba kerülne, ám a község éves költségvetése alig 9 millió. Nyolc pályázatot adtak be eddig, s egyedül a Pécsi Vízügyi Alap ígért segítséget. (Nagy) i
