Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)
1994-07-29 / 176. szám
6 SOMOGYI HÍRLAP — BALATONI NYÁR 1994. július 29., péntek Traffipax menetrend A siófoki rendőrkapitányság területén működő traffipax ma 10-13 óra között Balatonföld- váron a 7-es úton, 14-17 óra között Zamárdiban a 7-es úton, 18-21 óra között Siófokon az Erkel Ferenc utcában fényképezi a gyorshajtókat. Filmslágerek Zamárdiban Ma este 9-kor és 11-kor Steven Segallal és Michel Caine főszereplésével mutatják be a Lángló jég című amerikai filmet, holnap este 9-kor Apám a hős Gerard Depardieuval, míg este 11-kor A Pelikán ügyirat az isteni Julia Robertssei és Denzel Washingtonnal. Vasárnap este 9-kor Daniel Day-Lewis és a csodaszép Emma Thomson látható az Apán nevében című amerikai filmben. A programokat külföldi vendégeiknek is ajánlhatják, mert felirattal, eredeti szöveggel vetítik a filmeket. A királylány álma Két népszerű énekes ad koncertet Balatonlellén, a szabadtéri színpadon. Ma este 9 órától Demjén Ferenccel találkozhat a közönség, aki minden bizonnyal a „Szerelem vonattal” érkezik, míg szombat este 9-kor kiderülhet Ho- monyik Sándor koncertjén, hogy a Balatonról „álmodik a királylány”. Telt ház az Ezüstfenyőben A balatonkeresztúri Ezüstfenyő Panzió négy szobájában és két apartmanjában főként volt kelet-németek nyaralnak. A 30 márkás tarifa, melyet egy kétágyas szobában eltöltött éjszakáért fizetni kell, számukra nem okoz gondot. A panzió az idei szezonra egy vadonatúj étteremmel is bővült, ahol vadételeket és a magyaros konyha remekeit kóstolhatják meg a turisták. Tűzijáték a Neptun fölött Garden party színhelye volt tegnap este a balatonföldvári Neptun hotel, ahol remek műsor szórakoztatta a vendégeket: az énekes-, táncos revű mellett helyet kaptak artisták, illuzionisták is. Rövid sztriptízbemutatóra is rácsodálkozhattak a nézők. Az estét a fellépő balatonellei szalon tánccsoport tette még emlékezetesebbé. Meglepetéssel is szolgáltak a rendezők: a földvári éjszakába tűzijáték varázsolt nappali világosságot. Nincs csúcs a kompnál A korábbi napokhoz képest gyenge forgalmat bonyolítottak a Mahart kompjai a szántódi és a tihanyi rév között tegnap. A három motoros várakozási idő nélkül szállította az utasokat a két part között. A jó idő most a vízbe csábította a nyaralókat. Fotó: Czene Attila Programfüzet amúgy félvállról Jóval túl a nyári szezon kezdetén jutott el a déli partra az idei balatoni nyári programokat ajánló füzetecske németül szedett oldalakkal. .Sok érdekeset talál benne a kíváncsi szemléző, de feltűnően egyoldalú a tájékoztatás, mert hiányzik belőle a déli part településeinek jelentős része. Nem találni a zenei, színházi, sport, folklór, vagy a vegyes programok, illetve kiállítások között Szemest, Szárszót, Lei- lét, Boglárt, elvétve megjelenik Fonyód és ugyancsak soványka kínálattal Keszthely. Mintha ezeken a helyeken nem történne semmi az idei szezonban. Nem erről van szó: olyan korai időre, február tájára tették a lapzártát, hogy aki például márciusra tudott ajánlatot küldeni, kimaradt. Ehhez képest egész későn rajtolt a Balaton partot átölelő kínálat. Az már szót sem érdemelne, hogy semmilyen értesítést nem kaptak az elfelejtett települések. Holott joggal elvárnák a kiadói tisztet vállaló Balatoni Intéző Bizottság titkárságától, tulajdonképpen a Balatoni Regionális Tanács adminisztrációs szervezetétől, hogy ezt megtegye. Azon is sokan csodálkoznak, miért nem talált a balatonfüredi székhelyű iroda a közelben nyomdát, ugyanis a kiadvány az Egri Nyomda Kft-ben készült. Kinek jó ez? Aki pontos képet szeretne kapni a tóparti eseményekről, annak biztosan nem... G. M. Hangos S. O. S. Afrika tanult a Balatonon Vagyonvédelem és nyelvtanulás televízióval Tv-hálózat Füredtől Szólódig Nigéria nagykövete a Siotournál Idi Algoni Adamu, Nigéria magyarországi első embere a Siótour vendégeként a Balatonon töltött egy napot. A nagykövet az Aranypart nyaralótelepre látogatott el, hogy modern vendégváróhelyet lásson, illetve a szántód- pusztai idegenforgalmi központot tekintette meg, ahol a kultúra, a történelem és a gasztronómia kínálatából vehetett leckét. Jó példák után amiatt érdeklődött, mert Nigéria most kíván kaput nyitni a turisták előtt. A vendégnek a Siótour összkomfortos vendégváróhelyei tetszettek a legjobban, és az ötlet, hogy a Balatont a gyermekek, a kiscsa- ládosok kedvelt üdülőhelyévé teszik. Problémája csak egyszer adódott; vendéglátója, dr. Kovács Miklós elnök-vezérigazgató helikopterre invitálta, hogy fölülről rátekintsen a Nagy Vízre — de alig fért be a repülőbe, lévén 2 méter 35 centiméter magas... (Czene) Egyre növekvő érdeklődés mellett ez év márciustól működik Siófokon a HBO. A közelmúltban továbbléptünk — mondta Kovács András, a Supra Kft ügyvezető igazgatója — és létrehoztuk a „Regionális Balaton Kábeltelevíziós Társaságot”. Az eddig önkormányzati pénzből gazdálkodó települések kábeltelevíziós közössége új lehetőségekhez jutott. Balatonfüred, Szárszó, Szólád, Szántód és Kőröshegy televíziós csoportjai közös műsortervet készíthetnek, egymás riportjait, rendezvényekről készült műsoraikat átvehetik, kölcsönösen cserélhetik a HBO programjával együtt. A Balatel által kiépített optikai kábelhálózatán vehető lesz a Siófokon működő HBO műsorának vétele. A Supra televízió műsora elsősorban a Balaton vonzáskörzetében élő vállalkozók, intézmények és vállalatoknak ad lehetőséget információ cserére. A technikai lehetőségek bővítésével megoldható — a rendőrséggel való szoros együttműködésben —, hogy a meglévő kábelhálózat segítségével vagyonvédelmi feladatokat lássanak el. A téli időszakban őrizetlenül hagyott nyaralók és házak őrzéséhez adna jelentős segítséget. A közeli megvalósítás reményével kidolgoztak egy új, nyelvtanuláshoz használható televizós műsort. A vételi helyek bővítésével 20 ezer ember számára nyílik nagyobb rálátási lehetőség a világra és környezetére. ígéretet kaptak a környéken élők és Siófok város patriótái, hogy a Supra kábeltelevíziós Kft lehetőséget biztosít számukra véleményük kifejtésére. Az első adásra ma este hat órakor kerül sor. (Ondrejovics) Hamis százdollárost találtak Siófokon (Folytatás az 1. oldalról) Egy részük felajánlja az üzletet és a már átvett valutával kereket old, más váltók pedig az úgynevezett pörgetős módszert alkalmazzák. Ennek lényege, hogy a márkáért, dollárt kínált forintot öszszetekerve adják át a turistának, ami rendszerint nem a kialkudott összeget tartalmazza. A kötegnek ugyanis csak a külső borítója ezer, illetve ötszáz forintos, belül általában régi papír tízes, húszas lapul. Siófok leginkább veszélyeztetett helyei a következők: Sió áruház környéke, az Átrium üzletház előtti forgalmas utcarész, a Vásárcsarnok, a Kálmán Imre sétány és természetesen a hajóállomás és a szállodasor közti utcarész. Lengyel Róbert azt is elmondta, hogy ezek az „üzletemberek” különleges érzékenységgel szúrják ki a civil ruhás nyomozókat, akik azon fáradoznak, hogy megzavarják munkájukat. Ezért az elkövetett bűncselekményt nagyon nehéz rájuk bizonyítani. Morvái Kati Kőröshegyi Orgonaesték Ma este a kőröshegyi Római Katolikus Templomban a Nemzeti Filharmónia rendezésében Ulrich Meldau svájci művész ad orgoaestet. A hangverseny este 8 órakor kezdődik, és a bevételből az orgonát újítják fel. A panasz tárgya: trágya Kánya Gyula balatonberé- nyi üdülőtulajdonos az elmúlt másfél évben megjárt minden lehetséges fórumot az ingatlana közelében működő lovarda miatt. Állítja, hogy az üdülőjétől mindössze 25 méterre tárolt trágya bűze elriasztotta a vendégeit, és csak az elmúlt évben legalább 300 000 forintos kára keletkezett. Ez a 25 méteres távolság az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Marcali Városi Intézetének hivatalos ügyiratán körülbelül 30 méter, a baltonberényi polgármesteri hivatal iratai szerint tavaly augusztusban 30, idén májusban körülbelül 150-200 méter. Nem is ez a lényeg: az általunk megismert adatok szerint mind a köztársasági megbízott hivatala, mind az ÁNTSZ a berényi önkormányzattól vár intézkedést, mert, mint a közegészségügyi hatóság megállapítja: „bűzös tevékenység céljára szolgáló telepet lakó-, szállás-, üdülőépület telkétől 1000 m-re kell létesíteni. A tanyán tárolt trágya nem napi mennyiség, ha az lenne, akkor is úgy kell elhelyezni, hogy a környezetet ne károsítsa, vagyis „szivárgásgátló alappal, szivárgásmentes oldalfalakkal megépített tárolóban, naponta kihordás után földtakarással”. Magyar Gyula, a berényi megbízott jegyző viszont azt mondja, nem az önkormányzat illetékes az ügyben, semmilyen jogszabály alapján nem járhat el. A külterületi tanya nem sérti a község rendezési tervét és egyéb építési engedélyeket sem. Ezt közölték a tisztiorvosi szolgálat legutóbbi felszólítására, illetve azon is csodálkoznak, hogy az 1989-ben kiadott köjál engedély nem szólt semmilyem kitételről. Erre az ÁNTSZ viszont hangsúlyozza, hogy a közegészségügyi hatóság engedélye a „tevékenység folytatására feljogosít, de a szabálytalan trágyatárolásra nem.” Ifj. Kiss Jánosnak 300-on van a vérnyomása a trágyaügy hallatán, egy hete nézték meg újra a tisztiorvosi szolgálattól a tanyáját. Mondja, majd megépíti a szükségeset, ha a tsz-ekben meg a faluban is meglesz. A templom körül is tartanak állatokat az emberek, mégis jönnek az üdülők. Más okokra gyanakszik az ügyben. Kényes dolog ez a szagos ügy, hiszen mindkét,érintett, az üdülő- és a lovastanya tulajdonosa is a vendégforgalomból szeretne boldogulni, és jobb lenne, ha ez nem egymás kárára történne. Az lenne a legjobb, ha megállapodhatnának, amíg a hatóságok dűlőre jutnak, de lehet, hogy csak a bírói eljárás tesz pontot a vita végére. (Gáldonyi) Magyarázat ( — Nézze, uram, ha maga négynapos húsból ennél jobb pörköltet csinál, én felkérem magát főszakácsnak! Őszi Zoltán karikatúrája * < Zamárdiban a helybéli S. O. S. Segélyhívó Alapítvány a tragédiák megelőzése érdekében kampányt indított. Naponta több alkalommal végigjárják gépkocsival a strandokat, és hangosbeszélőn — több nyelven — figyelmeztetik a nagy víz veszélyeire a fürdőzőket.
