Somogyi Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-177. szám)

1994-07-28 / 175. szám

f Z '

^ N

' A N

Köszönetnyilvánítás

♦

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ANDRÁS ISTVÁN

ács temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

1

Köszönjük az együttérző vigasztalást mindazoknak, akik szeretett hozzátartozónk,

GÁL NORBERT CSABA

gyászmiséjén és temetésén személyesen vagy lélekben részt vettek.

Gyászoló Gál család

l

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunkat,

SOMOGYVÁRI JÓZSEFET

utolsó útjára elkísérték, sírját virágokkal elborították.

Gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

NYIRY ZOLTÁN ny. főorvos

szetetett halottunk temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

A gyászolók

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV.TÓTH ERNŐNÉ Berta Mária

somogyaszalói lakos életének 74. évében csendesen elhunyt. Temetése július 29-én, pénteken 14 órakor lesz a somogyaszalói temetőben.

Gyászoló fiai, menyei, unokái

T

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

I

BÓDIS ISTVÁN

Csurgó, Rákóczi u. 58. sz. alatti lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése július 29-én, 10 órakor lesz a Felső-csurgói temetőben.

A gyászoló család

Hiszen Te nem vagy már sehol, Soha, sehol már meg nem lellek, S mindig itt leszel valahol. "

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

PINTÉR FERENC

temetésén részt vettek, virágaikkal és koszorúikkal gyászunkban osztoztak.

. Gyászoló család

/ \

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogyfelejthetetlenférjem, édesapám, apósom, szeretett nagyapánk,

SZAKÁLY JÓZSEF

kaposvári (volt göllei) lakos életének 70. évében elhunyt. Drága hamvait július 29-én, 12.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a kaposvári Keleti temető ravatalozójából Lelki üdvéért gyászmise augusztus 8-án, 18.30 órakor lesz a Jézus Szíve templomban.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk,

CSIZMADIA LÁSZLÓ

életének 50. évében türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése július 30-án, szombaton 17.30 órakor lesz a nagybe- rényi temetőben. Előtte 17 órakor gyászmise. Minden külön értesítés helyett

A gyászoló család

^ A ^

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JANDZSÓ PÁL

kaposmérői lakos 81 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásajúlius 29-én, a9órai gyászmise után a kaposmérői temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett

A gyászoló család

Megkezdődött a nyári vásár a Bianco Szerelvény Áruházban

40 olasz gyár termékeiből vásárolhat csempét, padlólapot, gránitlapot. Színes fürdőszobák, zuhanytálcák, zuhanykabinok, fürdőkádak, csaptelepek, víz-gáz szerelési anyagok, vízórák, gázkazánok, gázkészülékek.

80 000 Ft feletti vásárlás esetén

Burg páradúsító szobai légkondicionáló készüléket adunk ajándékba.

Bianco Szerelvény Áruház, Kaposvár, Szigetvári u. 11. és Szerelvénybolt, Kaposvár, Ady E. u. 13.

Nyitva: hétfőtől péntekig 7.30-17.00 óráig, szombaton 7.30-12.00 óráig.

Szerelvény Áruház tel./fax: 82/315-442 Szerelvénybolt tel.: 82/318-236

(51672)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, drága édes apukám,

KUTAS LAJOS

37 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 29-én, 15 órakor lesz a kaposmérői temetőben. Minden külön értesítés helyett

A gyászoló család

Felveszünk németországi munkákra, magasépítési kivitelezéshez, jó kereseti lehetőséggel:- építésvezetőket, művezetőket (németül, műszaki nyelven tudó, kivitelezési gyakorlattal rendelkezőket)- ács, kőműves, vasbetonszerelő szakmunkásokat- toronydaru kezelőket

Jelentkezési cím: Komplex Magyar-Német Építő Kft., 7623 g? Pécs, Megyeri út 26. 5

Telefon: 72/310-511, 310-599 8

A PURINA-HAGE RT.

augusztus hónapra gépkocsival rendelkező' agrár főiskolai vagy egyetemi haliagatókat

alkalmazna nyári munkára

A jelentkezéseket július 30-ig a következő címre kérjük küldeni: Purina-Hage Rt.

Nyugatmagyarországi Iroda

7623 Pécs, Rákóczi u. 24-26.

(51637)

FIGYELEM AKCIÓ!

A Tamási Téglagyárban kisméretű tégla kapható:

I. o. 9,50 Ft

II. o. 8,50 Ft

III. o. ■ 7,50 Ft

IV. o. 950,— Ft/m3

Nyitva: 8-15 óráig

Tel.: 74/371-848 Kiszállítást is vállalunk!

______________________(51649)

B

útorvásár!

Közvetlen a gyártótól!

Balatonboglár művelődési ház

1994. július 29-től 1994. július 30-ig,

9 órától 18 óráig.

Akciós árak!

(51698)

Augusztus 5-éig még jelentkezhet, hogy

adataival szerepeljen A MAGYARORSZÁGI FAXSZÁMOK ADATTÁRÁBAN,

amely szeptemberben jelenik meg.

Kérjen részletes tájékoztatót a 290-8952-es vagy a 294-4235-ós tel./faxszámon!

Kedvező áron hirdethet is!

TÖLTELÉKES HETEK

Augusztus 1-töl 6-ig !

Régi ár Új ár

Dietella vitamin rúdban 175 Ft+ÁFA 145 Ft+ÁFA 5

ZALAEGERSZEG I 8900 Zalaegerszeg, Teskándi út 2, Tel: (92)311-428, Tel./fax: (92)316*635. Telex: 33-342

KIRENDELTSÉG: 7400 Kaposvár, Raktár u. 6. Telefon: (82) 419-849 Fax: (82) 417-523

H

aleKp-KpL

A kocsi, amely igazán megéri az árát.

Kellemes környezet vezetőnek és utasnak

Egy év km-korlátozás nélküli garancia!

1600-as Lada katalizátoros motorral szerelve 1800-as dízel motorral szerelve

Kedvező hitelfeltétel: már 200 000 Ft befizetésével is megvásárolható.

K ÉS B AUTÓCENTRUM KFT

Kaposvár, Szent Imre u. 14. ~ Tel.: 06-60-368-649 §

Magyarországon évek óta működő nemzetközi konszern, mely Európában márkavezető háztartásvegyipari termékeket, valamint kozmetikai cikkeket gyárt és forgalmaz,

kereskedelmi képviseld

munkatársat keres Somogy megye területére

AZ ÁLLÁS AZONNAL BETÖLTHETŐ!

Elvárások:

□ kiskereskedelem látogatásában szerzett jártasság;

□ gépkocsivezetői jogosítvány;

□ maximum 40 éves életkor;

□ jó megjelenés, dinamikus fellépés;

□ vállalkozó szellem;

□ megyén belüli lakóhely.

Ha úgy érzi, hogy a fentieknek megfelel és szívesen dolgozna vonzó anyagi feltételeket, szolgálati gépkocsit, valamint szakmai továbbfejlődési lehetőséget kínáló biztos munkahelyen, akkor a hirdetés megjelenésétől számított tíz napon belül küldje el fényképes jelentkezését és szakmai önéletrajzát az alábbi címre:

"Kereskedelmi képviselő - Somogy megye"

1501 Budapest, Pf.: 20 (51774

MAI

V

___

M

ŰSOR

Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7:

APÁCA SHOW 2. (am.).

Cserénfa, Autósmozi, fçl 10:

TOMBSTONE (A HALOTT VÁROS)

(am.).

Fonyód, Autósmozi, 21.00: SIVATAGI LAVINA (Színes, amerikai film).

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

6.05: Falutévé. 6.25: Határtól - határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Álomhajó. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó - Hírek. 16.00: Híradó. 16.12: Falutévé. 16.32: Telesport. 17.05: Külügyi ügyek. 17.35: Tükör. 17.45: Anyák. 18.10: Szentképek titkai. 18.28: Kölyö- kidő. 18.58: Fogadjunk! 19.25: Kíváncsi Fáncsi kalandjai. 20.00: Híradó. 20.45: Napvizit. 21.50: Magyar félmúlt. 22.45: Anna, a kiválasztott. 0.30: BBC-híradó.

Budapest 2

16.10: Képújság. 16.20: A jövőből jött lány. 16.45: Babar. 17.10: Zöldpötty. 17.25: Egészséget mindenkinek! 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Magyarország ma. 18.45: Játék határok nélkül - Csehország. 18.55: Segítsünk magunkon! 19.20: Lyukaséra. 20.00: budapest titkai. 20.20: Minifesztivál. 20.30: Telexpo '96.21.00: Mindent vagy semmit! 21.30: Híradó. 21.57: Kék percek. 22.00: 24 óra. 22.25: A bolond tehenek rejtélye. 22.55: Kies, mérges öregúr. 0.35: Üzlet.

Duna Tv

14.30: Helyszíni közvetítés az ÁV Rt sajtótájékoztatójáról. 15. 30: Business az biznisz. 16.25: Amerikából jöttem. 16.45: Talpalatnyi zöld. 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Utazás a félelembe. 19.20: Versről versre. 19.30: 20 éves a Vujicsics együttes I. 20.00: Váltó. 21.00: Híradó. 21.20: Utolsó előtti ítélet. 22.50: Vers.

Sió Tv

20.05: Nachrichten. 20.10:Tourinform. 20.15: Helybéliek fóruma. 20.25: TV-S torna. 20.35: Csak 14 éven aluliaknak! 20.50: Mese. 21.00: Kisfilm kaleidoszkóp. 21.30: Filmelőzetes. 21.33: Aktuális. 21.40: Kapcsoljon! 22.00: Finom zenék. 22.20: A nap vendége. 22.35: Hírek. 22.40: Nachrichten. 22.45: Afélsze- mű Jack - amerikai vadnyugati film. HBO

17.00: Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Meteor. 19.25: Magas, barna férfi felemás cipőben. 21.00: Ropsz fiúk. 22.50: Vietnam, Texas. 0.20: Érzéki kalandozások 13.

Osztrák Tv1

16.10: A városi kislány. 16.55: Konfetti. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Mindig, ha krimit írt. 19.30: híradó. 20.00: Sport. 20.15: Iris és Violetta. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: MacGyver. 22.00: Az utolsó napok Kenyában.

Osztrák Tv2

16.30: A kenguru. 17.00: Törzsi tapasztalatok és modern világ. 18.00: Arany lányok. 18.30: Gaudimax-show. 18.55: Lottóhúzás. 19.00: Tartományi stúdió. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturáíis magazin. 20.15: Belföldi riport. 21.05: Bécsi klasszikus kabarettisták. 22.00: Hírek. 22.35: Dokumentumfilm.

MŰHOLDPROGRAMOK:

PRO 7

13.00: Hotel. 14.00: Arabella Kiesbau- er talkshow-ja. 15.05: Dinasztia. 16.00: A mi kis farmunk. 17.00: Dennis. 17.30: Dick malacka. 18.00: Flintstone család. 18.30: Hangos otthon. 19.00: Más világ. 19.30: Bili Cosby-show. 20.15: Teljes

őrület. 22.10: Erik. 23.40: Hírek. 23.50: Simpsonék.

SAT 1

13.30: Szerelemhajó. 14.30: Super- boy. 15.05: Bonanza. 16.00:25 éves az Űrszekerek. 17.00: Trükkös vetélkedő. 18.00: Mindent vagy semmit. 19.00: Hírek. 19.19: Sporthírek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Wolff körzete. 21.15: Sasok szárnyán. 23.45: Kettős célpont.

RTL 1

13.15: Kalifornia klán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt afőnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Gazdag és szép. 18.30: Robbanékony. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S.O.S. hívás. 21.15: Várpsi kórház. 22.15: A rendőrőrs. 23.10: Éjszakai show. 24.00: RTL - Éjszakai hírek.

RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió

8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Liszt: Szent Kristóf legenda. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: Válogatott perceink. 15.42: Éneklő ifjúság. 16.10: Mindennapi, gazdaság. 16.20: Opera-napló. 17.05: Önkormányzatok fóruma. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Mezey Katalin. 20.05: Hagyományápolók'. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Jog-állam.

Petőfi rádió

8.10: Filmslágerek. 8.50: Helykereső. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.05: Családi persely... 11.15: Tea hármasban.- 12.00: Nótaparádé. 13.10: Fejes Endre: A kiskacsa sárga. 13.22: Kvízpróba. 14.00: Kabarécsütörtök. 15.03: Tour de Hongrie. 18.00: Eszkerék. 18.30: Helykereso. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Fülön fogva. 19.30: Táncházban. 19.50: Petőfi Sándor versei. 20.00: Nagy sikerű rádiós hangversenyekből.21.10: Daráló. 21.40: Luxemburgi évek. 22.20: Könnyűzene esti hangulatban. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra.

Bartók rádió

9.05: Pódium. 10.05: Nagy Ignáoz: A vendégszerep. 10.49: A Juililard vonósnégyes játszik. 11.59: Hangverseny délidőben. 14.05: Auf deutsch gesagt. 14.20: Déryné naplójából. 15.00: A Collegium Aureum játszik. 16.05: Sugár Miklós műveiből. 16.35: Pászthy Júlia operafelvételeiből. 17.00: Zenélő városaink. 17.50: Népzenekutatók műhelyében. 18.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 19.05: Egy zongorakisérő emlékeiből. 19.39: Csokonai Vitéz Mihály: A szépek szépe. 20.00: A kamarazene kedvelőinek. 21.00: Don Carlos. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Barátságos bölcsességek. 22.50: Napjaink zenéje.

Pécsi rádió

12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscpra- che. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku.

Somogy rádió (Kaposvár vételkörzetében 1602 kHz)

14.00: Somogyi krónika. 14.30: Ön- kormányzati percek. 14.40: Állásbörze. 14.45: Az orvos válaszol. 14.55: Reklám. 15.10: Üzenet - vallási műsor. 16.10: ART -művészeti magazin. 17.10: Ötórai csevegés. 18.10: Nem csak nőknek! 19.00: Somogyi krónika. 19.30: Soma mesék. 19.45: Sporttükör 20.10: Hihetetlen játékok. 22.10: Hangfal. 23.10: Könyvbagoly. 24.00: Rádiós büfé.

ír

Minden péntek Fészek péntek

ÈIUUZEP

Lr::.::z."".D pécsi

A Dél-Tüzép Rt. Baranya-Somogy-Tolna megyei

/

Fészek Áruházaiban pénteki napokon minden terméket árengedménnyel árusítunk!

Pénteken igazán megéri nálunk vásárolni!

Legyen egy "Szerencsés" péntekje!

(50414) Dél-Tüzép Rt

r

A BABOCSAI HATÁRŐR MG. SZÖVETKEZET

nyílt árverést hirdet a következő gépekre

1 db E-516 arató cséplőgép

1 db E-516/b arató cséplőgép

2 db FKA-602M kukorica adapter

Árverés helye: Gépműhely, Babócsa, Várdomb u. 5-7. Árverés ideje: 1994. augusztus 7. (vasárnap) 10 óra. Bánatpénz: 50 000 Ft.

Érdeklődni lehet: Traxler Balázs gépesítési ág. vezetőnél.

(51612)i

h

r

A