Somogyi Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-28 / 150. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — GAZDASÁG 1994. június 28., kedd Bizonyítványbk munkanélkülieknek Huszonhat pályakezdő munkanélküli vehette át tegnap a Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Főiskola nemzetközi repülőjegykezelői és utazási irodai ügyintézői tanfolyamának záró bizonyítványát. A tízhónapos tanfolyam programjában hollandiai szakmai gyakorlat is szerepelt. A főiskola valamennyi végzett pályakezdőnek biztosított állásajánlatokat is. EXPO-előzetes a fotókiállítás Az Országos építészeti kiállítás fotótárlatát nyitotta meg Gyurkó János, környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter tegnap a Budapesti Műszaki Egyetem alulájában. Az Építészeti Világnap alkalmából szervezett tárlaton bemutatott 250 színes fénykép azokat legszebb és legérdekesebb épületeket ábrázolja, amelyek a 80-as évektől kezdődően létesültek a fővárosban és vidéken. A kiállítás anyaga, amelyet pályázat útján szakmai zsűri állított ösz- sze, az Expo '96 előzeteseként is szolgál. Jóval kevesebb állástalan Májusban tovább csökkent a regisztrált munkanélküliek száma, adott tájékoztatást az Országos Munkaügyi Központ. A területi központok az év ötödik hónapjában 570 ezer 600 munkanélkülit tartottak nyilván, mintegy 22 ezerrel kevesebbet, mint áprilisban. Ezzel a munkanélküliségi ráta az előző havi 11,8 százalékról 11,4 százalékra mérséklődött; ez a szám Somogybán 10,8 százalék. A központ adatai szerint egy évvel ezelőtt májusban még 100 ezerrel többen voltak munka nélkül, mint most. Öt százalékot is meghaladja a csökkenés Veszprém, Somogy, Borsod-Abaúj-Zemp- lén, Heves és Zala megyében. Vásár Pécsett Román és olasz szakmai napot tartottak a minap a Pécs Expón. A vidék-Magyarország legnagyobb nemzetközi vására céljai szellemében minden évben meghívja a hazánkkal szomszédos valamint az Alpok-Adria Munkaközösséghez tartozó régiók kiállítóit, s lehetőséget ad számukra, hogy bemutassák hazájuk gazdaságát és kereskedelmét a magyar üzletembereknek. A román napon a kolozsvári kereskedelmi és iparkamara elnöke, a román kereskedelmi minisztérium képviselője és a Dacia Felix Bank Rt. igazgatója tájékoztatták az érdeklődőket hazájuk gazdaságának helyzetéről és a két ország áruforgalmáról. Orosz termés gabonából A kedvező feltételeknek köszönhetően Oroszországban az idén mintegy 90-95 tonna gabonát arathatnak le a mezőkön. Ez elegendő lesz az ország szükségleteinek kielégítésére, így nem terveznek gabonavásárlást külföldön, kivéve egy kisebb mennyiséget, amelyet Ausztráliából importálnak a Távol-Kelet lakossága számára. Ezt Alekszandr Zaverjuha miniszterelnök-helyettes jelentette be. A termés szervezett betakarítása érdekében a kormány külön ősz- szeget különített el, amelyet a mezőgazdaság számára gépeket gyártó vállalatok kapnak meg kölcsön formájában. A németországi árak és a magyar erszény Helmut Reilemann: Több turistacsalogató látványosságra lenne szükség, és nem csak a Balatonnál (Folytatás az 1. oldalról) Helmut Reilemann, a Német Idegenforgalmi Szövetség alelnöke, Braunschweig idegenforgalmi hivatalának igazgatója megyénkben járva a Somogyi Hírlap szerkesztőségébe is ellátogatott. Először a német-magyar idegenforgalmi kapcsolatok új lehetőségeiről, a turizmus nemzetközi piacának kilátásairól. — Miért jönnek szívesen Magyarországra a német turisták és miért nem jönnek még többen? — Kétféle okból jönnek. A volt nyugatnémet területeken lakók azért, mert most már biztosak abban, hogy itt európai szintű ellátásban részesülnek, emellett a történelmi kapcsolódási pontok is komoly vonzerőt jelentenek. A korábbi keletnémet területek nagy számban munkanélkül lévő lakói viszont elsősorban azért jönnek, mert itt olcsóbb a megélhetés, s mert Magyarországot a korábbi évekből már jól ismerik. Ök az esetek egy részében csak álturisták. Ahhoz, hogy több valódi turista jöjjön új idegenforgalmi célokat és lehetőségeket kell teremteni. Több vendégcsalogató programlehetőségre, új látványosságokra lenne szükség. Az önmagában nem mindig elég, ha a vendég megérkezik, jó színvonalú szállást, vendéglátást talál és megnézheti a tájat. Jó esélyeket kínál például a falusi és gyógytu- rizmus. Ami örvendetes: a magyar idegenforgalmi cégek egyre nagyobb számban élnek a németországi szakvásárok és kiállítások adta kínálatbemutató lehetőségekkel. Magyarország számára egyébként esélynövelő lehetőség, hogy a német turisták számára bonyolultabbá vált a korábban fölkapott török, görög vagy dél-horvátországi üdülőhelyek látogatása. Önökhöz viszont bonyodalmak nélkül jöhetnek. — A nemzetközi idegenforgalmi verseny éleződését is példázza, amikor a tavalyi balatoni halpusztulás kapcsán drámai hangú tudósítások jelentek meg a német lapokban. Emögött ellenérdekű célzatosságot lehetett gyanítani. — Aligha volna szerencsés találgatnom, hogy kiknek állhatott érdekében a turistariogatás. Valószínű, hogy a közlések többségénél nem is volt ilyen motívum. Emlékezzen csak a spanyolországi fapusztulások vagy az olasz tengerparti algásodás esetére. Ezek hasonlóképp visszhangra találtak a sajtóban. — A magyar turisták többsége számára Németország túl drága. Egyik dolog az, hogy a magyar utazó ismeri-e a német idegenforgalom kínálatát, s másik, hogy meg tudja-e fizetni. — Általában a nyugat-európai vagy skandináviaiakhoz képest a német turisztikai kínálat ára és színvonala kedvező. Igaz, vannak különlegesen drága városok, mint például München. Az ottanihoz hasonló színvonalú szállást és ellátást azonban az ország sok helyén jóval olcsóbban megkaphat a vendég. Tény, hogy így is drágábbak a magyarországi áraknál. Ez az oka, hogy a német turistát is könnyebb a Balatonhoz csalogatni, mint a Fekete Erdőbe. A kérdés megoldása végül is aligha az, hogy a német árakat a magyar turisták erszényéhez kell igazítani. Fontosabb ennél a magyar gazdasági fejlődés gyorsítása. Ha így lesz, egyre kevesebben érzik majd Németországot drágának, s egyre többen jönnek majd nem pusztán bevásárolni, hanem a kulturális értékek és nevezetességek megismeréséért. Egyébként a nálunk meglévő árkülönbségek itt is megvannak. Budapest például jóval drágább, mint a Balaton-part, miközben esetenként szerényebb a szolgáltatások színvonala. Magyarországi látogatásom egyik célja, hogy olyan turisztikai lehetőségeket fedezzek fel, melyek a nálunk terjesztett prospektusokban nem találhatóak meg, mégis vonzóak lehetnek a németeknek. Másrészt, hogy a német idegen- forgalmi kínálat megismerteHelmut Reilemann tésében magyar partnerekre találjak. Somogyot járva mindkét célomat elértem. — Milyen lépéseket remél az új magyar kormánytól az idegenforgalom fejlesztésében? — Az új kormánynak többet kell vállalnia a turizmus felelősségéből. részesednie kell a terheiből is és nem csak a hasznából. Kívánatosnak tartanám a magyar idegenforgalom szerkezetének és érdekeltségi rendszerének átalakítását. A gazdaság más, a turizmus hasznából csak közvetve részesedő ágazatainak is részt kéne vállalnia az idegenforgalom fejlesztésében. Mi nem gondoljuk úgy, hogy fölfedeztük volna a spanyolviaszt, mégis az évtizedek során a nyugat-európai idegen- forgalomban kialakultak olyan célszerű módszerek, amelyeket Magyarországon érdemes átvenni. Ezek lényege, hogy nagyobb hasznot csak na- <• gyobb befektetéssel lehet remélni. Ezt a pénzt azonban nem lehet az állami költségvetéstől várni. A terhek megosztására, ugyanakkor egységes szemléletű szakirányításra, az idegenforgalmi szakma összefogására van szükség. (Bíró) Fejtörést okoz a részaránytulajdon nevesítése is Havonta közel 2 ezer hektár földalap árverési előkészítését végzik a megyei földhivatalban. Várhatóan július végéig adják át az első kijelölés ösz- szes földalapját árverésre . Berényi András főtanácsos, a hivatal vezetője elmondta: munkatársainak egy része jelenleg a második kárpótlási földalap szakhatósági véleményezésével foglalkozik. Ez jelentős kapacitásukat köti le. Más szakemberek a korábban kijelölt földalapok előkészítését végzik. A munka nagyságára és bonyolultságára jellemző: nemcsak a szokásos terepkimérést, hanem a számítógépes adatrögzítést és tárolást is rövid idő alatt kell elvégezniük, így havonta 1500-2000 hektár földterületet képesek feldolgozni. Május végéig 96 ezér hektár, június közepéig pedig közel 100 ezer hektár árverésre előkészített földet regisztráltak. A kitűzéseket még javában folytatják. A legtöbbet az utolsó tavaszi hónapban tűzték ki. Akkor ezerhétszáz birtoktestet rögzítettek. Június végéig várhatóan kilencezer lesz a kitűzött birtoktestek száma. Ez nagyjából az ösz- szes árverezett terület felét teszi ki. A legnagyobb gondot mégsem az előbb ismertetett feladatok adják. Még a legtapasztaltabb szakembereknek is gyakran okoz fejtörést — összetettsége miatt — a részaránytulajdon nevesítési folyamata. Ebben a feladatcsomagban ugyanis a bizottsági munka előkészítése és az átvezetés éppúgy szerepel, mint a záradékolás. A hivatal vezetője elmondta még: a hagyományos, ingatlan nyilvántartási kötelezettségeiknek folyamatosan elegettesznek. Kisebb földhivatalaikban — Marcaliban, Nagyatádon és Barcson — időben történik a feldolgozás. A nagyobb irodáikban azonban már közel sem ilyen kedvező a helyzet. Kaposváron, Balatonboglá- ron és Siófokon elmaradásiak vannak, bár — mint, ahogy hangsúlyozta — minden tőlük telhetőt megtesznek az ügyek mihamarabbi befejezésére. (Harsányi) Mérséklődött az ipari növekedés Az exportálás 15, a belföldi értékesítés 5 százalékkal nőtt Az ipar termelése áprilisban három százalékkal maradt el az egy hónappal korábbitól, s 69, 1 százalékát érte el az 1985. évi szintnek. Az adatokból kitűnik: az első négy hónapban a termelés 7,4 százalékkal haladta meg 1993 azonos időszakának eredményeit. A növekedés üteme azonban hónapról hónapra mérséklődött. A gazdasági ágak közül a termelés a legnagyobb mértékben (6,3 százalékkal) a feldolgozóiparban nőtt, csökkent viszont a bányászatban, valamint a villamosenergia-, gáz-, hő- és vízellátásban (3,6, illetve 0,8 százalékkal). Az ipar értékesítése a 4 hónap átlagában 7,1 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbit. Ezen belül az exporteladás 15,1 százalékkal, a belföldi értékesítés pedig 5 százalékkal bővült. Az elmúlt évi alacsony szinthez képest a külpiacokon 8,9, belföldön pedig 7,4 százalékkal nőtt az élelmiszerek, italok és dohánytermékek eladása. Bár mérséklődő ütemben, de tovább növekedett a textilruházati termékek és a vegyiáruk exportja. Ezekből a termékekből a hazai értékesítés viszont 14,3, illetve 5,4 százalékkal kisebb volt, mint egy évvel korábban. Valutaárfolyamok Kék Szalag-ajánlás a bankoknak A GDP-hiány csökkentése: meg kell szüntetni a burkolt adóztatást A GDP-re, azaz a bruttó hazai termékre vetített költségvetési hiány csökkentését szolgáló átfogó reform keretében meg kell szüntetni a bankok burkolt adóztatását. A Magyar Nemzeti Banknak a kötelező tartalékolás rendszerét a nemzetközileg alkalmazott normákhoz kell igazítania. Ebben összegezte a Kék Szalag Bizottság — melyben neves magyar és külföldi szakemberek stratégiai fontosságú kérdések elemzésével foglalkoznak — a hazai pénzintézeti szektor reformjára megfogalmazott első ajánlását. Az ajánlásokból készített tanulmányt a Kék Szalag Bizottság szerdán hozta nyilvánosságra. A bizottság úgy ítéli meg, hogy a bankfelügyelet funkcióinak jobb ellátása érdekében az intézményt szakmailag meg kell erősíteni, és javítani kell az MNB-vel valókoordinációját. A bankok privatizálásával ugyanis a bankfelügyelet feladatai összetettebbé válnak. A bankári szolgáltatások javulása terén tartós előrelépést a bizottság szerint csupán a privatizáció hozhat. A bankprivatizáció legcélszerűbb módja az egyes pénzintézetek esetében olyan stratégiai partner vagy konzorcium által történő befektetés lenne, mely a szükséges tőkeemelés mellett korszerűbb banktechnológiát és olcsóbb forrásokat egyaránt biztosít. A pénzügyi közvetítés feltételeinek javításában a bizottság szerint a külföldi beruházók fontos szerepet játszhatnak. A privatizáció során a döntéseket az eladási tenderek eredményére célszerű bízni. Mivel a külföldiek szerepvállalása politikai viták tárgya, a kormánynak már előre határozottan és világosan állást kell foglalni a követendő privatizációs eljárások és a külföldiek részvételét illető kérdésekben. A banki működés szabályozását megkülönböztetés nélkül minden bankra érvényesíteni kell a tulajdoni szerkezettől függetlenül. A Kék Szalag bizottság úgy ítéli meg, hogy a pénzügyi közvetítés fejlesztésében a bankok mellett a szakosított pénzintézeteknek és a nem bank jellegű pénzügyi intézményeknek is nagy szerepe van. Különösen fontos lenne a tőkepiac, ezen belül is a részvénypiac fejlődése, mert ez segítené a vállalatok tőkeellátásának javítását. A tőkepiacok fejlesztésében a kormánynak kezdeményező szerepet kell vállalnia. (Az MNB árfolyama június 27-én) Pénznem Vételi Eladási árfolyam 1 egységre forintban Angol font 155,67 158,67 Ausztrál dollár 72,26 73,60 Belga frank (100) 308,50 314,00 Dán korona 16,15 16,45 Finn márka 19,06 19,40 Francia frank 18,53 18,87 Görög dra. (100) 42,00 42,80 Holland forint 56,65 57,69 ír font 153,94 156,74 Japán yen (100) 100,18 102,04 Kanadai dollár 71,94 73,46 Kuvaiti dinár 338,49 345,15 Német márka 63,44 64,64 Norvég korona 14,58 14,86 Olasz líra (1000) 64,27 65,49 ATS (100) 902,12 918,82 Portugál esc. (100) 61,27 62,41 Spanyol pes. (100) 76,54 78,00 Svájci frank 75,82 77,14 Svéd korona 13,12 13,36 USA-dollár 100,11 102,11 ECU (Közös Piac) 121,62 123,86
