Somogyi Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-11 / 136. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — GAZDASÁG 1994. június 11., szombat Bankközi Két év után is felszámolás alatt a Csepel Felújították a terményszárítót, csávázógépet vettek devizapiac Az elmúlt napokban nem alakultak ki jelentős leértékelési várakozások, így a forint árfolyamának megváltoztatása bizonyos mértékben meglepetésként érte a bankközi devizapiacot — mondta tegnap Pásztor Csaba, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója. Kismértékű leértékelési várakozást azért lehetett tapasztalni, mivel a sajtóban a várható árfolyamlépésekkel kapcsolatban meglehetősen ellentmondó nyilatkozatok jelentek meg. Gazdasági kamara küldöttközgyűlése Névváltoztatással, alapszabály-módosítással, valamint a szociális paktummal kapcsolatos állásfoglalás elfogadásával ért véget pénteken a Magyar Gazdasági Kamara VII. küldöttközgyűlése. A közgyűlés állást foglalt a kormány és a szociális partnerek között kötendő gazdasági-szociális megállapodásról. Tegnaptól a Magyar Gazdasági Kamara és Munkaadói Szövetség elnevezéssel működik. Volán korszerűsítés A helyi- és helyközi járatokat közlekedtető Volán társaságok 1 milliárd forintos állami hozzájárulást nyertek el háromszázharminc korszerű, a környezetvédelmi követelményeknek is megfelelő autóbusz beszerzéséhez, a járműpark korszerűsítésére kiírt pályázaton. Saját forrásaik kiegészítéséhez további 1,6 milliárd forint hitelt vehetnek fel. A társaságok az új járművekkel 10 évnél idősebb autóbuszaik lecserélését kezdik meg. Az elmúlt évben a cégek saját forrása csupán 130 autóbusz beszerzésére volt elegendő. Nyereséges a Siemens A Siemens Telefongyár Kft árbevétel egy év alatt több mint két és félszeresére emelkedett. Egy évvel korábban, azaz 1992-ben a vállalatnak 1,2 milliárd forintos vesztesége volt, mely nagymértékben összefüggött a privatizációt követő strukturális átalakítással. Ezzel szemben 1993-ban a mérleg szerinti nyereség meghaladta a 215 millió forintot, ami jelentős fejlődést mutat. A Matáv országos távközlési hálózatának digitalizálásához a Siemens hét új telefonközponttal járult hozzá, melyek közel 200 ezer előfizetőt szolgálnak ki. Elhúzódó gyárhalál A hitelezők nem sok jóra számíthatnak — A költségek levonása után nemsok pénz marad — MÉH-be viszik a gépeket Még mindig van eladásra váró gép Fotó: Lang Róbert Ötmillióért fejleszt a tabi szövetkezet A tabi Béke Szövetkezet jogelődje 1976-ban a központi majorban építtette meg a Bábolna B1-15 típusú termény- szárítót. A technológiai bérén-» dezés a csaknem húszéves üzemelés során teljesen elhasználódott. Ezért — a nyári használat érdekében — a berendezések teljes felújítására és cseréjére volt szükség. — A szárító üzemeltetését indokolttá teszi — magyarázta Dr. Szűcs József, a szövetkezet elnöke —, hogy csaknem 2600 hektáron termelünk árunövényt, melynek termését a szárítani kell, másrészt a mezőgazdasági kistermelők mintegy 1000 hektáron termelt gabonájának nagyobb részét is a szövetkezethez hozzák szárítani. Működési területünkön ugyanis más termelőnek szárítója nincs. Számításaink szerint, üzemünk évente mintegy 15 ezer tonna gabonát tisztít és szárít. így nélkülözhetetlen volt a felújítása. A tabi szövetkezet a fejlesztést részben kölcsönből valósította meg. A beruházás 4,8 milliót tett ki, melynek forrása egyrészt saját pénz (1,4 millió), másrészt 3,4 milliós EBRD hitel, amely után kamattámogatásban, illetve több mint 300 ezer forint vissza nem térítendő támogatásban részesültek. — Hitelkérelmünk tartalmazta vetőmag csávázógép vételét is — folytatta az elnök —, mivel a 10 éves gép felújítása nem gazdaságos. Beszerzésére azért is szükség volt, mert a magángazdának nem éri meg a vétel, a szövetkezet pedig bérmunkában elvégzi a csávázási. A mostani felújítással — melynek a kivitelezője a Bábolna Ipari Rt volt — a technológiai berendezések eredeti állapotba kerültek, így a feldolgozott termények a szabvány minőséget garantálják. Remélhetőleg az új berendezéseket évekig nem kell majd javítani, valamint nem lesz szükség üzemközi leállásra sem. Arra is számítunk, hogy a termény fel- dolgozási idejét rövidíteni lehet és az aratási munkák sem húzódnak el. Krutek József Balaton júliusban, Kaposvárié még idén Jön a PannonGSM (Folytatás az 1. oldalról) A Kossuth Holding szakemberei egyben és részekre osztva is megpróbáltak túladni a gyáregységen. Minden igyekezet hiábavaló volt azonban, az üzemcsarnokoktól és gépektől csak nem tudtak megválni. A bíróság határozatot hozott, mellyel senki nem szállt vitába, de egyesek szerint a fővárosi döntés törvénytelen. Az idevágó rendelkezések ugyanis egyértelműen kimondják, hogy a felszámolásnak sikertelenség esetén is két éven belül véget kell érnie. — Mi sem vitáztunk a határozattal — tette hozzá Reich Sándor, a Kossuth Holding vezetője. — Szerintünk A mezőgazdaság termelése ebben az évben várhatóan 3-4 százalékkal bővül a tavalyihoz képest — állapítja meg a G KI Gazdaság- kutató Rt. előrejelzése. A prognózis szerint a továbbra is átalakulási válsággal küszködő agrárágazat termelésének öt éve tartó folyamatos és erőteljes csökugyanis van értelme tovább folytatni az értékesítést. A fel- számolási hitelkonstrukció ugyanis most lépett életbe, így akit érdekel a Csepel, az a vételhez kedvező kamatozású hitelt kaphat. A jövő hónapban új pályázatot írunk ki, amelyre remélhetően felkelti a vállalkozók érdeklődését. A gyár gépeinek nagy részét sikerült eladni. Az elmúlt hónapokban kiárusítássá fajult árverezés során azonban nem minden gép talált gazdára, ezeket feltehetően hulladékvas áron, kilóra, a MÉH-nek adják majd el. A felszámolóbiztosnak ötszáz hitelező érdekeit kell továbbra is kiszolgálnia." Közülük eddig több mint tizen éltek kenése 1994-ben megáll. Elsősorban az élelmiszeripar termelése növekedhet annak ellenére, hogy a versenyképes áruk előállításának feltételei továbbra is hiányoznak. Bővül a nemesített vetőmag, a műtrágya és a növényvédőszer felhasználása is. A mezőgazdasági beruházások valamelyest meghaladják a múlt évit, de ez csak a kifogással, néhány járadékjogosult pedig már bírósági eljárást is kezdeményezett a Kossuth Holding ellen. A cég amúgy folyamatosan tájékoztatta az érintetteket a kialakult helyzetről. Reich Sándor szerint a hitelezők nem sok jóra számíthatnak. A felszámolási költségek ugyanis akkora összeget tesznek ki, amely az értékesítésből befolyó haszonnak a nagy részét elviszi. A fennmaradó pénz feltehetően a jelzálogjogosult Magyar Hitelbankká lesz. Ha ezt követően a többi hitelezőnek jut is valami, az csak a tartozás egy-két százalékát teszi majd kitovábbi leépülés ütemének szerény mérséklésére elegendő. Várhatóan idén sem lesz jövedelmező a mezőgazda- sági termelés, az induló tőke, a megfelelő munkaeszközök, a kellő gazdálkodási tapasztalat és üzleti kapcsolat hiányával küszködő új gazdák vállalkozásukat igen kevés reménnyel kezdhetik meg. Mintegy 150-170 millió dolláros befektetést tervez 1994-re a Pannon GSM Távközlési Rt. A következő néhány évben pedig további 300 millió dolláros invesztícióval számol Magyarországon a cég jelentette be a részvénytársaság vezérigazgatója, Christian Erlandsen az rt. csütörtöki budapesti sajtótájékoztatóján. úlius végéig az előfizetők már nemcsak a fővárosban, hanem a Balaton környékén, az M1-es autópálya térségében Győrig, az M7es autópálya környékén, valamint a 4-es út mentén Szolnokig, illetve Szolnokon is igénybe vehetik a Pannon GSM szolgáltatásait. Októberig tovább bővül a hálózat az egy számjegyű országos főközlekedési utak mentén. Folytatódik a fejlesztés az 1-es út, a 4-es út térségében, a 3-as, a 4-es további szakaszán, az 1-es úton az országhatárig, az M5-ösön a déli országhatárig, valamint a 6-oson Pécsig, a 8-as út környékén Veszprémig. Az év hátralévő részében és a hálózat teljes mértékben lefedi az országos egy számjegyű úthálózatot az országhatárokig, valamint szigetszerűen kiépül a hálózat Szombathelyen, Zalaegerszegen, Kaposváron, Salgótarjánban és Békéscsabán. A Pannon GSM előfizetői külföldön is használhatják készüléküket, amennyiben a társaság által kibocsátott SIM-kártyával rendelkeznek. Ezt a szolgáltatást a magyarok 8 országban vehetik igénybe: Németországban, Franciaországban, Svédországban, Norvégiában, Finnországban, Dániában, Észtország és Svájcban. Az úgynevezett roamingoló — portyázó — előfizetőnek azonban számolnia kell azzal, hogy amennyiben Magyarországról hívják és külföldön tartózkodik, úgy az ő számláját terheli a külföldi hívás nemzetközi díja. A magyar hívó ugyanannyit fizet, mintha a Pannon GSM előfizetőjét Magyarországról hívta volna. A hálózatfejlesztést úgy tervezik, hogy 1996 végére az ország területének 80 százalékán, 2003-ban pedig már 90 százalékán használható legyen a társaság mobiltelefonja. A vezér- igazgató bejelentette azt is, hogy ez év őszétől a társaság élére új első ember kerül az IKEA jelenlegi vezérigazgatójának személyében. Barna Zsolt Mezőgazdasági előrejelzés Négy százalék növekedés A VIDEOTON Szerviz Kft ajánlata Videoton színes televíziók nagy választékban kaphatók 34 900 Ft-tól 81 700 Ft-ig 10 féle típusból választhat. CSERE AKCIÓ Használt régi színes tv készülékét cserélje ki új, korszerűbb típusra, a régi készüléke felvásárlási árát beszámítjuk. VIDEOTON, THOMSON, SAMSUNG, SONY, HITACHI és GRUNDING termékek garanciális és fizető javítása. Videoton színes televíziók átalánydíjas javítása. Érveink az áraink! Keressen fel bennünket címünk: 7400 Kaposvár, Nádor u. 51. /Füredi u. sarok/ Tel.: 82/321-526 (47246) Munkatársat keresünk a SOMOGYI HÍRLAP Balatonszabadi és Siójút községben. A kézbesítő feladata, hogy az újságot reggel eljuttassa előfizetőinkhez, beszedje az előfizetési díjakat és új előfizetőket szerezzen a SOMOGYI HÍRLAP-nak. Ezért a munkáért teljesítményarányos díjazással biztos egzisztenciát kínálunk. Feltételeink: megbízhatóság és pontosság. A felvételnél örömmel vennénk azok jelentkezését is, akiknek e téren már vannak tapasztalataik. A jelentkezéseket a következő címre kérjük sürgősen eljuttatni: Péterffy Árpád, Tab, Kossuth L. u. 128. Tel.: 84/320-983. (47054) Piaci körkép Kaposvár Siófok Nagyatád Marcali Fonyód Burgonya 30-50 35-40 30-60 50 60 Káposzta 40 40 50 50 50 Paprika Para13-30 20-30 15-30 10-25 15-25 dicsőm 150 150 150 160-170 180 Uborka Leves40-60 50-60 50 50-70 60 zöldség 60-70 60 80 25-40 35-50 Tojás ' Sampi6-7 7-8 6 6-7 7 nyon 180-200 200 200 220 220 Hagyma 30-50 30 70-80 60-70 70 Banán 100 100-120 100-120 95-120 120 Alma 40-60 50-60 30-40 — — Karaláb 20 20 20-30 20 20 Karfiol 80 80-100 80 80-100 — Saláta Kelká8-15 10-20 10-15 10-15 10 poszta Cseresz— 30 50 55-60 60-70 nye 80-100 60-100 80 — — Meggy 50-80 40-80 50-70 60-100 —
