Somogyi Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-03 / 103. szám
MAI Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAKÓ LÁSZLÓ kaposvári lakos életének 60. évében, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése május 5-én 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk, ID. GÖNTÉR JÓZSEFNÉ kadarkúti lakos életének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése május 4-én, 11 órakor lesz a Kadarkút, Mikei utcai temetőben . Gyászolják: fia, lánya, veje, menye, testvére, unokái és dédunokái INGATLAN BALATONFENYVESI, vízközeli családi ház, 3 szoba-nappalis, lakható melléképülettel, 125 n-öl szép kerttel eladó. Tel.: 85/353-255. (42631) BALATONMÁRIAFÜRDŐ-ALSÓ központjában vízparti nyaraló eladó. Érdeklődni napközben a 88/423-052, este a 88/326-052 telefonon. (42426) DESEDAI hétvégi ház sürgősen eladó. Tel.: 82/317-022. (42041) DESEDÁN, 800 n-öl telken 3 szintes épület eladó. Tel.: 82/316-117. (42600) KAPOSVÁR, Brassó u. 19/a alatt családi ház eladó. Érdeklődni 14—20 óráig. (42610) KAPOSVÁR belvárosában 65 m2-es lakás, üzlethelyiségek eladók. Tel.: 82/ 316-117. (42601) KAPOSVÁRON 2 szobás, telefonos, gázos, vízórás, 3.emeleti lakás a Petőfi u-ban eladó. Tel.: 82/318-266,371 -036. (42528) KAPOSVÁRON többgenerációs családi ház és belvárosi tégla lakás eladó. Tel.: 82/312-051/91, 15—18 óráig. (42773) Kaposvár központi helyén 3500 rrP-es ipartelep 100 m2 épülettel eladó. Ajánlatokat 40320 számra, a kiadóba. (40320) OSZTOPÁN, Petőfi u. 58. sz. alatt építési telek építőanyaggal együtt eladó. Érdeklődni a Vöröshadsereg u. 15. sz. alatt. (42769) JÁRMŰ DACIÁT, Arót, Wartburgot, 8 éves korig, Ladát, Latviát, Volgát 13 éves korig veszek. 76/351-416. (36698) FIAT TIPO TD, 91-es, elején sérült, fehér, megkímélt állapotban, 60 ezer km- rel eladó. Irányár: 420000 Ft. Tel.: 60/ 368-133. (42082) HA szeretne minimális befektetéssel új autóhoz jutni, lépjen be az Autó 1000 tagjai közé. 18 héten belül valóra válik az álma. Tel.: 82/372-399. (42753) IFA L60-as, 4 éves, hosszúplatós, kis motorhibával, jó állapotban, 650 ezer Ft + áfa áron eladó. Tel.: 06-60-399-204. (42332) LADÁT vagy 8 éves korig Skodát vennék. Tel.: 06-60-389-71 1,06-60-389-712. (39151) PEUGEOT 405 1.6, benzines, garázsban tartott, 20 ezer km-rel, mint az új, kedvező áron eladó. Nagyatád, Koch R. u. 2. Tel.: 82/352- 081. (42312) ÁLLÁS A MACRO-PLAN Pécs Kft. kaposvári irodája piackutató munkakörbe keres munkatársakat. Rákóczi tér 12—13. I/ 109. (42757) EGÉSZSÉGÜGYI dolgozóknak a hivatásukhoz közel álló álláslehetőséget kínálok. Jelentkezőket önéletrajzzal "42744" számra, a kiadóba várok. (42744) EZ a hajó csak egyszer áll meg az Ön életében. Ha most nem száll föl rá, örökre búcsút inthet élete nagy esélyének. A világ legnagyobb pénzügyi szolgáltató vállalata kínál állást Önnek. Bővebb felvilágosításért jelentkezzen írásban a "Kapitány kerestetik 42736" jeligére, a kiadóba. (42736) Export-Import Nagykereskedelmi cég 18—43 év közötti, autóval rendelkező üzletkötőket keres, rendkívül magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 82/319-822/167. Kaposvár, Kossuth u. 1—9. FLO- DA. (42190) ____________________ G ÉPKOCSIVEZETŐT keresünk 3,5 tonnás kisteherautóhoz. Ajánlatot a 42635. számra, a kiadóba. (42635) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és, szerették, hogy ÖZV. TÓTH IMRÉNÉ Bözsi néni 71 éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása május 6-án 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LAIN FERENC Kaposvár, Teleki u. 10. sz. (volt mernyei) lakos életének 73. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 6-án, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, TRAUSÁL PÉTERNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, BALOGH VENDELNÉ pusztakovácsi lakos, 83 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én, 11 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVÁTH JÓZSEF Kaposvár, Bartók B. u. 124. sz. alatti (volt pamuki) lakos 73 éves korában hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése május 5- én, 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja felesége, lánya és veje RÉGI sírkövek felújítását, síremlékek alapozását és újraépítését vállalom. Telefon: 06/60/ 367-089. (42442) TABON, május 6-ra meghirdetett végrehajtási árverés bizonytalan időre elmarad. (42795) ÁLLAT BOXER kölykök eladók. Tel.: 85/313- 297. (42342) ELADÓ 3 db jó fejős, tisztavérű hols- tein-fríz tehén, 5 db magyartarka, vemhes, fejős tehén és egy üzemképes 5611 - es Zetor, valamint 500-as szalagfűrész. Balatonlelle, Bethlen u. 6. Tel.: 85/350- 944. (42637) TYÚKOT folyamatosan vásárolok. Kaposvári Piac, Belső Tápbolt. (42507) ALBÉRLET BALATONLELLÉN június 1-től szeptember 5-ig családi házat bérelnék búto- rozottan. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf. 240. (42244) Gyászoló család Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. NÉMETH JÁNOSNÉ Mód Julianna volt jákói lakos életének 71. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunkat május 5-én, a 15 órai gyászmisét követően helyezzük örök nyugalomra a jákói temetőben. Gyászoló család t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. HORVÁTH JÁNOSNÉ Pintér Mária bodrogi lakos életének 85. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994 május 4-én 12 órakor lesz a bodrogi temetőben. A gyászoló Szentgróti család Kaposvártól 20 km-re lévő szarvasmarhatelepre gyakorlott TMK szerelőt felveszünk. Felvétel esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Dózsa és Társai Mg. Kft., Magyaratád, Tátom- puszta. Tel.: 82/371-011. (41641) BELVÁROSI, frekventált helyen lévő 46 m2-es üzlethelyiség + 20 m2-es raktár és szociális helyiség hosszabb távra bérbe, bármilyen tevékenységre Kaposváron kiadó. Ajánlatokat "80000 Ft/hó 42247" jeligére, a kiadóba. (42247) % Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ANTAL LÁSZLÓ elhunyta alkalmából részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család LÉGKONDICIONÁLÁS Gépkocsiba, üzletbe, irodába. Video-M Kft., Kaposvár, Kossuth L. 15. Tel.: 82/ 416-163. (42681) MEZŐGAZDASÁGIGÉPEK traktordk, munkagépek, permetezők gyors beszerzése Németországból. Becker, Nagyatád, Koch R. u. 2. Tel.: 82/ 352-081. (42324) ÉLETBIZTOSÍTÁSOK értékesítésére munkatársakat keresek. Jelentkezést önéletrajzzal, "42750" számra, a kiadóba kérem. (42750) EGYEB AKKUMULATOR robogótól a kamionig, 1 —3 év garanciával. Kaposvár-Toponár, Kócsag u. 57. (40072) ANGOL, svájci, svéd, dél-koreai cégek magyarországi képviseletet keresnek. A képviseleti jogok intézéséhez, eladásához keresünk kft., bt., vállalkozókat. Tel.: 72/335-436,06/60/361-745. (42563) Műholdvevők, riasztóberendezések, telefon alközpontok! Satellit Bt., Tab. Tel.: 84/320-412. (38831) _______________________ O TTHONI munka. Öntől függ, mennyit keres havonta! Válaszborítékért ingyen tájékoztatom. 2311 Szigetszentmiklós/ 1, Pf. 69. (42715) PARABOLAANTENNA vásár. Sző- lősgyörök, Bató B. u. 1. Tel.: 85/330-545. (42764) REDŐNY és reluxa olcsón. Tel.: 85-350-273. (41448) REAL, holland bálás áruk vására Kaposváron, a Latinca művelődési házban ,május 3-án és 4-én, kedden és szerdán, 8— 17 óráig. (42371) ____ B ONTOTT tégla és faanyag olcsón eladó. Gadány, Béke u. 8. (40887) DISCO FIVE minden pénteken és szombaton disco, hétköznap játékterem és biliárdszalon, a volt KTSZ épületben. Tab, Kossuth u. 98. (42625) ESKÜVŐI RUHÁK Tab, Kossuth u. 98. Tel.: 84/320-092. (42855) FESTÉS, TAPÉTÁZÁS mázolás kedvező áron. Tel.: 84/370-067. (42623) FIGYELEM! Vállalatok, közületek, iskolák, magánszemélyek közétkeztetését 100 Ft/fő egységáron vállalom. 15 km-es körzetben 50 fő fölött kiszállítás is lehetséges. Cím: Fácános Étterem, 8636 Balatonöszöd, Szabadság tér 1. Telefon: 84/360-362. (42433) FÜGGÖNYÖK minden méretben, óriási választékban. Várjuk kedves vásárlóinkat. Méterárubolt, Kaposvár, Bajcsy- Zs. u. 46. (Erdészettel szemben). (42129) ISKOLÁK figyelem! A Fácános Étterem vállalja a ballagási ebéd vagy vacsora lebonyolítását. Étkezés után zeneszolgáltatás. Érdeklődni Balatonöszöd, tel.: 84/360-362. (42796) KOSZORÚSLÁNY, ESKÜVŐI, elsőáldozói ruhák nagy választékban kölcsönözhetők. Ági Szalon, Balatonbog- lár, Március 15. tér 3. Tel.: 85/352-869. Nyitva 10—18-ig. (41720) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. 82/313- 041.(41754) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 60- 368-560. (42148) KÁRPÓTLÁSI jegy vétel. Tel.: 82/413- 865. (42568) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 310-618. (42561) LÁGYFAGYLALTGÉP, 3 éves, NDK eladó. Tel.: 84/320-004. (42626) SZINTE MINDEN EGY HELYEN! Ruházati vásár a Kaposvár, Ady E. utcai Ruházati diszkontban Butik, divatáru, diszkontáron! ❖ női nyáriruhák, ❖ blúzok, ❖ kosztümök,-0- bébiruhák, ❖ férfi konfekció. Ady E. u. 3. és a Kínai boltban! Reklámáron ♦ felnőtt short 350 Ft ♦ színes férfi póló 300 Ft ♦ szövött férfi rövidujjú ing 400 Ft ♦ fehér férfi rövidujjú ing 450 Ft ♦ női strandruha 10 színben 450 Ft ♦ fehér póló 130 Ft Ady E. u. 2. . és még sok minden más kedvezményes áron! (42832) Minden szerdán WmÉSH akció E heti ajánlatunk: 32 E fűnyíró 13 700 Ft helyett 11 600 Ft 32 AH fűnyíró 24 300 Ft helyett 21 000 Ft 38 EH fűnyíró 26 900 Ft helyett 24 200 Ft 38 BH fűnyíró 38 900 Ft helyett 35 000 Ft 48 ES fűnyíró 25 900 Ft helyett 23 300 Ft 48 EH fűnyíró 29 700 Ft helyett 26 700 Ft 48 BS fűnyíró 35 400 Ft helyett 31 800 Ft 48 BH fűnyíró 41 900 Ft helyett 37 700 Ft HE 630 sövényvágó 15 500 Ft helyett 13 900 Ft HS 660 sövényvágó 19 940 Ft helyett 17 900 Ft Várjuk érdeklődésüket! Címünk: Titán 22. sz. Áruház Kaposvár, Baross u. 18. (42749) MŰSOR V _______________________J C siky Gergely Színház, 11 órakor: A BŰVÖS ERDŐ R-bérlet, 19.00 órakor: JELENETEK EGY KIVÉGZÉSBŐL Ma- dách-bérlet. Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: AZ ÍTÉLET ÉJSZAKÁJA (am.). Cserénfa, Autósmozi, 9: ADDAMS FAMILY 2. (mb., am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.03: Falutévé. 6.25: Határtól - határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: napkelte. 9.00-12.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Csengetett, Mylord? 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.07: Sorstársak. 12.22: Fűben - fában. 12.37: Képújság. 12.45: Menedzsment. 13.00: Nosztalgia bár. 13.16: Az inkák földjén. 13.41: Vivát, Benyovszky! 14.11: Műsorismertetés. 14.50: Nemzeti értékeink. 15.00: Játékkuckó. 15.10: Házipénztár. 15.20: Falutévé. 15.40: Híradó. 15.55: Lengyelország-Magyarország. 18.15: Zenelánc. 18.25: Zsákbamacska. 18.50: „Maradjatok meg szerete- tembenl..." 18.57: Frakk. 19.13: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.09: Mini klip-mix. ,20.27: Philip Marlowe esetei. 21.22: Új Világ. 22.07: Jégkorongvilágbajnokság. 0.07: BBC-híradó. Budapest 2 15.35: Képújság. 15.45: Csízió. 15.50: Foxi Maxi. 16.40: A kölcsönkapott Föld. 17.00: Korforduló. 17.301: Irodalom. 17.50: Privatizációs történetek. 18.00: Körzeti híradók. 18.13: Körzeti magazinok. 18.45: Medicina. 18.55: Paradicsom szálló. 19.55: A Holocaust Magyarországon. 20.25: Flórián-nap. 21.00: Híradó. 21.29. Mindentvagy semmit! 22.05: Felkínálom. 22.55: Mini klip-mix. 23.07: Monty Python Repülő Cirkusza. 23.40: XX. századi portrék. 0.35: Üzlet. Duna Tv 14.00: Helyszíni közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról. 15.30: Privatizációs határon innen és túl. 15.50: Műsorajánlat. 16.00: Hírmondó. 16.25: Az egyetlen föld. 17.15: Aprók tánca. 17.40: Pili és Poli. 18.00: Híradó. 18.10: Soha, sehol, senkinek. 19.45: 5 perc Európa történelméből. 19.50: Rendszer- váltók. 20.40: Emlékképek. 21.00: Híradó. 21.20: A medence. 23.15: Dsida Jenő: A tó tavaszi éneke. Szív Tv 19.00: Műsorajánlat. 19.10: Aerobik. 19.35: Az utolsó mohikán. 20.00: Hívj most! 20.40: Seiko-shop. 21.00: Harle- tóksó. 21.40: Voks. 22.30: Magyar ralibajnokság. 22.55: Jövő heti műsorajánlat. Sió Tv 20.00: Helyi információk - Anyák napi köszöntő - Az MSZP és a FIDËSZ választási műsora. Osztrák Tv1 16.00: Artelix. 16.30: Flintstone család. 16.55: Az utolsó esély. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.05: Asszonyokról. 18.30: Falkenaui erdészház. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Nem darázsderék. 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Hasfelmetszó Jack. 23.35: Hírek. 23.40: Az utolsó nyárTan- gerban. Osztrák Tv2 15.30: Csodálatos állatvilág. 16.00: A bérnagypapa. 16.50: Kirándulás a tegnapba. 17.00: Pályaválasztás. 17.30: Tartományi stúdió. 18.00: Bili Cosby- show. 18.30: Igaz-e? 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális mag- zain. 20.15: Sport/Híradó. 22.35: Esti sport. 0.15: Halló, Ausztria-halló, Bécsi HBO 17.30 : national Geographic felfedező: Hawai bálnái. 18.30: Benji, a nyomravezető. 20.00: Jazzénekes. 21.55: Vissza- kézből. 23.35: Indián tél. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 14.00: Dinasztia. 15.00: Lindenau talkshow. 16.00: Igazi idegenek. 16.35: Rendőrakadémia. 17.00: Tiny Toon kalandjai. 17.25: Flintstone család. 107.55: Parker Lewis. 18.25: Hangos otthon. 18.55: Más világ. 19.25: bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15: Dick van Dyke: A gyilkos háza. 22.05: Kungfu. 23.05: Hírek. 23.15: Neongyilkos. SAT 1 „ 14.30: Bonanza. 15.25: Alf. 16.00: Űrszekerek. 17.00: 5x5.18.00: Mindent vagy semmit. 19.00:Hírek. 19.19: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Isten malmai. 22.05: Hunter. 23.05: A rémület éjszakája. RTL 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Családi kötelék. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: A gyerekgyilkos. 22.15: Stern Tv. 23.15: Gottschalk-show. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.05: Ki kopog? 11.35: Ürak, úrfiak. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Gyülekezeti énekek tára. 13.30: A református egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Első közlés. 15.05: A Határok nélkül naplója. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 17.05: Hírvidék. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: írógépeit félelmem. 20.05: Népzenei emlekeim. 20.30: Haátrok nélküpl. 21.05: Világstúdió. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Művek, műhelyek, művészek. Petőfi rádió 8.00: Hírek. 8.10: Énekegyüttesek felvételeiből. 8.50: Apró-cseprő - gyerekekről. 9.03: Zöld telefon: 138- 8082. 9.10. Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.05: Családi persely. 11.15: Szív küldi... 12.00: Nóták. 13.00: Hírpercek. 13.10: Derűre is derű. 13.37: A Petőfi válaszol. 14.00: Délutáni valcer. 15.00: Hírek. 15.30: Korhatár nélkül. 16.58: Útközben. 17.05: Délutáni csúcs. 18.00: Gördeszka. 18.30: Drogambulancia. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Rockhíradó. 19.53: Te meg én. 21.00: Hírpercek. 21.10: Nyelvleckék. 21.40:425 éve született Machiavelli. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra. Bartók rádió 9.05: Pódium. 10.05: Aszámla. 10.25: Operaslágerek. 11.15: Csembalómuzsika. 11.40: Népdalkórusok, hangszer- kettősök. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.27: Olasz madrigálok. 13.45: Rézfú- vós kamaraegyüttesek játszanak. 14.05: Én franciás. 14.20: Thackeray: A hiúság vására. 15.13: Zenekari muzsika. 16.05: A bagdadi borbély. 17.00: Metronóm. 17.50 : Újraolvasva. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.15: Fiatalok muzsikálnak. 19.25: Zenekari muzsika. 20.05: Miért szép? 20.20: Turandot. 21.00: XX. századi versenyművek. 22.05: Három szólamban. Pécsi rádió 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscpra- che. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 9.00: Színes hírek. 10.00: Legendás előadók. 11.00: Érdekességek - sok zenével. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Juventus Coctail. 13.00: Színes hírek. 14.00: Családi magazin. 15.00: Szív küldi - zenés kívásngáműsor. 16.00: Szerencsekerék magazin. 16.45: Nyerjen velünk! Toto-Llottó tanácsadó. 17.00: Ti- nédszer ajánlólista. 18.00: Rock mesterei. 19.00: Lapszemlék - esit mese - zene. 20.00: Sport magazin. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Éjszakai csevegés - sok zenével. A NEMZETKÖZI INTENZÍV NYELVI TÁBOR A KŐSZEGI KASTÉLYBAN, A PEOPLE TEAM KIVÁLÓ CSAPATÁVAL, NEM NEMZETKÖZI ÁRAKON CSAK 14 500 FORINTÉRT!!! ...színjátszással, íjászattal, lovaglással, képzőművészetekkel, meglepetésekkel... Jelentkezés: © 06/60/335-495 ® H-1410 Budapest, Pf.: 118 (42781) FIGYELEM! A világhírű DIADORA sportszergyártó cég magyarországi képviselete Budapesten és vidéken egyedi területi értékesítési jogot ad exkluzív üzleteknek. Várjuk belvárosi és forgalmas helyen lévő sportüzletek pályázatait. Jelentkezni Esterházy György ügyvezető igazgatónál lehet a 06-1-250-20-33/19 m. számon Az öné is lehet a DIADORA diadala! A DIADORA kizárólagos magyarországi forgalmazója a Megasport Kft. Nagykereskedelmi raktár: Bp„ III., Szőlőkért u. 6. Tel.: 06-1-250-22-51 OKEMIA RT. IKR RT. icatermelő gazdálkodóknak SKEDELMI ÁRON! és NÖVÉNYVÉDŐ SZERT Te Fölföldi Miklós 8648 Balatonkeresztúr, Pf. 17. 85/3 76-270 Fax: 85/3 76-3 14 Telex: 13-412 ációért keresse a helyi gazdakört, a falugazdát vagy munkatársunkat
