Somogyi Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-13 / 112. szám
1994. május 13., péntek SOMOGYI HÍRLAP — SZÍNES VILÁG 9 Horoszkóp május 13-tól május 20-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Makacssága most konok akaratosságba csap át, nem hajlandó engedni^ még akkor sem, ha pedig tudja, hogy nem önnek van igaza. Párja ezt nehezen viseli. Hivatás: A héten több kellemetlen hír fogadja, ettől a kedve elromlik és korábbi munkakedve is odavész. (Tel.: 06-90-300-101) BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Egyedül kellene döntenie. Se barát, se rokon nem segíthet, még a partnere sem, hiszen mindketten saját érdeküket tartják fontosabbnak, és egyiküknek kompromisszumot kellene kötnie. Hivatás. A feladatokat örömmel fogadja, és nem veszi észre, hogy jól kihasználják. (Tel.: 06-90-300-102) IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Ne remélje, hogy titka örökké titok marad. Talán már ezen a héten fény derülhet rá. Ez csak az első pillanatban kellemetlen önnek, aztán felszabadul a súlya alól. Hivatás: Többet nyüzsög, mint kellene. A sok futkosás közben semmire sem marad ideje. (Tel.: 06-90-300-103) RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Az otthonában kellemes meglepetés éri, a környezetében viszont többen féltékenyek az ön boldogságára, és talán megpróbálják elrontani jókedvét. Hivatás: Csak határozott fellépéssel lehet úrrá a helyzeten. Ha nem áll ki saját érdekében, más sem teszi meg önért! (Tel.: 90-300-104) OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Kellemes hétnek néz elébe. Sok élményben lesz része, de a siker megrészegíti és önzővé teszi. És máris oda a jó hangulat. Hivatás: Amíg nem biztos saját tehetségében, addig nem várhatja el környezetétől, hogy bízzon önben. Itt az ideje, hogy eldöntse, mit akar kezdeni. (Tel.: 06-90-300-105) SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.) Szerelem: Talán az a baj, hogy többet várt partnerétől, mint amire képes. Emiatt érte csalódás. Mérje fel reálisabban kapcsolatát! Hivatás: Nagyon lassan halad kitűzött célja felé, de azért egyre közelebb jut. Csak legyen elég kitartása, nehogy a legutolsó szakaszban feladja! (Tel.: 06-90-300-106) Tűzvész Isabella szigetén Utazó teknősbékák Bálnák vándorlása és szárazra vetődése Megtévesztő mágneses mezők Az Ecuador csendes-óceáni partjai előtt fekvő Galapágos szigetek igazgatásával megbízott Darwin Alapítvány bejelentette, hogy Isabela szigetéről 100 „bennszülött” teknősbékát elszállítanak biztonságos helyre. A szigeten 20. napja pusztító tűz ugyanis veszélyezteti ezt a fajtát, amely csak a szigeten él. Az óriási teknősöket a Galapágos szigetek egy másik szigetére, Puerto Villamilba szállítják egy halkeltetőbe, — közölte az Magához Mitterrand elnökhöz fordult legújabb állatvédelmi felhívásával Brigitte Bardot. A ma állatvédő' kampányairól híres, egykor ünnepelt színésznő követeli, hogy szüntessék meg Franciaországban az elnöki protokollvadászatokat. Bardot arra szólította fel Mit- terrand-t, hogy számolják fel a Párizs környéki erdőkben azokat a területeket, amelyek egykor a francia királyok, ma pedig az állami meghívásra érkező külföldi vendégek vadászterepéül szolgálnak. Az 59 éves művésznő —■ aki 1973-ban hagyta abba filmes pályafutását — cserébe a tilalom elrendeléséért felajánlotta, hogy „átadja” azt a magas kitüntetést, amelyUPI amerikai hírügynökséggel Alfredo Carrasco, a Charles Darwin Tudományos Alapítvány főtitkára. Mihelyt a teknősök szaporodnak és nem fenyegeti őket többé veszély, visszaszállítják őket eredeti lakhelyükre, — tette hozzá. A tűz első napjaiban a hatóságok azzal a gondolattal foglalkoztak, hogy légi úton valamennyi teknőst elszállítják, de közben sikerült megfékezni a lángokat és az állatállomány nincs többé veszélyben. lyel Mitterrand 1985-ben jutalmazta, ám amit ő valójában sohasem fogadott el. Egyesek szerint ez az jelenti, hogy átvenné a lovagi keresztet és jótékonysági célokra elárverez- tetné. Mitterrand maga nem vadászik. A magas rangú külföldi vendégektől eltekintve utoljára Giscard d.Estaing vadászott a kérdéses területeken 1974-től 1981-ig tartó elnöksége idején. Bardot egy másik akciója, amelyben a Franciaországban elterjedt lóhúsevés abbahagyását kérte a franciáktól, eredményes volt. A néhány hónappal ezelőtti felhívás óta a lóhús fogyasztása nemzeti méretekben egyharmaddal csökkent — s ez Bardot számításai szerint ebben az évben 100 ezer lóéletet jelent. A tengerfenék alatti mágneses erővonalak az okai annak, hogy az utóbbi időben mind gyakrabban egész bálnacsoportok „vetődnek” a szárazföldre. A kaliforniai Institute of Technology geológusai május elején a hollandja Harderwijk am Ijssel- meerben, nemzetközi konferencián hozták nyilvánosságra erre vonatkozó kutatási eredményeiket. A tengeri emlősökkel foglalkozó rendezvényen 18 ország 80 tudósa vett részt. Ron Kastelein holland bálnakutató, a konferencia szervezője a felfedezésről szólva elmondta, hogy a tudósok régóta gyanítják: a cetek vándorlásuk közben a föld mágneses pályáihoz igazodnak. A földrengések és vulkán- kitörések miatt azonban ezek a mágneses erővonalak eltolódnak, és a gyanútlan tengeri emlősöket a partra vezetik — idézAmerikai kutatóknak sikerült emberi monoklonális antitesteket előállítaniuk genetikailag erre alkalmassá tett egerekben. A Nature Genetics című lap májusi számában megjelent kutatási eredmények szerint az, hogy egerek immunizálásával tudnak emberi antitesteket előállítani, számos lehete a dpa a holland tudóst. Ausztrália partjain — ahová gyakran vetődnek cetek — a kutatók tudomása szerint különösen sok mágneses erővonal végződik. Ráadásul ott nincsenek meredek partfalak vagy szir- tek, amelyek visszaverhetnék a hanghullámokat, figyelmeztetve a megtévesztett állatokat a veszélyre. Ám az is megeshet, hogy a cetek egy-egy vihar következtében letérnek a pályájukról és egy másikra állnak rá, amely teljesen rossz irányba vezeti őket. Ezzel szemben azok a bálnák, amelyek főként a partmenti vizekben tanyáznak, nem a mágneses mezők szerint tájékozódnak, hanem elsősorban saját akusztikus „navigációs rendszerükre” hagyatkoznak. Azok a kis cetek, amelyek időről időre az Északi-tenger partjain tűnnek fel, túlnyomórészt beteg állatok — vélekedett a holland bálnakutató. tőséget kínál az emberi betegségek elleni új terápiák kialakításához. Olyan krónikus betegségek, mint az ízületi gyulladások esetében is távlatokat nyithat vagy a szervátültetéseket követő szervkilökődés és a rákos megbetegedések több típusának gyógyításában. Brigitte Bardot felhívása, teljes mellbedobással Vadászati tilalmat követel a filmsztár Emberi antitestek — egerekben KÖNNYŰ VÉTEL SOKSZÍNŰ KEDVEZMÉNYEK Gyógyítják a Tivoli fáit MÉRLEG (IX. 24. — X. 23.) Szerelem: Nem könnyű időszak ez az életében. Partnerével jól kijön, de a hétköznapok megkeserítik mindkettőjük életét. Hivatás: Bár sikereket ér el, elégedetlen, mert nem az történik, amit eltervelt. Türelmetlen és feszült egész héten. (Tel.: 06-90-300-107) SKORPIÓ (X. 24. — XI. 22.) Szerelem: Önfejűségével összezavarja a családja, sőt a barátai életét is. Most mintha élvezné a zűrös helyzetet. Hivatás: Valaki, aki eddig qdaadó híve volt, most hátat fordít, és nem segít tovább. Alighanem valamivel sikerült alaposan megbántania. De azért ártani nem fog. (Tel.: 06-90-300-108) NYILAS (XI. 23. — XII. 21.) Szerelem: A kényes beszélgetéseket igyekszik elkerülni, úgy érzi, ha most bárkivel szócsatába keveredik, alulmarad. Különösen, ha szerelmével van vitája. Hivatás: Rengeteg új történik a munkahelyén is, otthoni környezetében is, amit örömmel fogad, sőt, maga is kezdeményező. (Tel.: 06-90-300-109) BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Önmagához sem őszinte, nem ismeri el, hogy a szíve máig sem tudott elfelejteni valakit. Pedig az illető már rég a múlté. De őt keresi minden új kapcsolatában. Ezért csalódik. Hivatás: Addig mesterkedik, amíg eléri, hgoy az történjen a munkahelyén, amit kifundált. (Tel.: 06-90-300-110) VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Ezekben a napokban összetalálkozhat valakivel, aki régen sokat jelentett önnek, aztán elváltak útjaik. A találkozás alaposan felkavarja. Hivatás: A feladatok esetleg arra kényszeríthetik, hogy elveit feladva döntsön, vagy cselekedjen. Emiatt ne legyen elkeseredve! (Tel.: 06-90-300-111) HALAK (II. 21. — III. 20.) Szerelem: Az élet tálcán nyújtja önnek a boldogságot. Hogy valóban bekövetkezik-e, attól függ, hogy van-e elég mersze elfogadni. Hivatás: A pénz még mindig sok gondot és fejtörést okoz, de nagyszerűen érti a módját, hogyan lehet újabb és újabb pénzforráshoz jutni. (Tel.: 06-90-300-112) TS 6357 » képcsö:28" (71 cm) FST ifi * programhely: 49 » frekvenciaszintézeres hangolás » mikroprocesszoros vezérlés memóriás teletext dekóder * kép a képben rendszer ® STEREO hangú adások vétele * PÁL és SECAM rendszer » méretek: 640/579/486 mm MINDEN TV-VEL NYER! A Videoton televíziók most sokszínű kedvezménnyel várják önt. A 63 és 71 centiméteres képátlójú típusok kedvező ára már eleve nyereség Önnek, de ha májusban vagy júniusban vásárol a fenti típusokból és visszaküldi címünkre a Videoton klubkártyáról letéphető lapot, tagja lesz egy másik exkluzív társaságnak is: A Városvédő Vállalkozók Klubjának névreszóló kártyájával az ország 18.000 üzletében és szolgáltatójánál átlagosan 10% árengedményt kap. A Videotonnál így nemcsak a televízió könnyű vétel. További információkat a kártyához mellékelt katalógusban talál, és a Városvédő Vállalkozók Klubjának tagjaitól kérhet. Ha más típusú Videoton TV-t választ, ön akkor is nyerhet: májusban és júniusban 2 alkalommal 2 db tömött pénztárcát sorsolunk ki a vásárlók között. Mindegyikben egyenként 100.000 Ft készpénzt találnak a szerencsés nyertesek. Nézze a labdarúgó világbajnokságot a sokszínű kedvezményeket nyújtó Videoton televíziókon! ///VIDEOTON ÖSSZEÁLL A KÉP Injekciókkal tervezik megóvni a híres koppenhágai Tivoli park szilfáit attól a fabetegségtől, amely nagy üreges lyukakat hagyna a törzseken, s ezzel gyakorlatilag elpusztítaná a gyönyörű fákat. A hathetes „oltási” program, amely a park 103 szilfáját érinti, 200 ezer dán koronába kerül és májusban kezdődik. Eddig a 103 szilfából tíz kapta meg a betegséget. A Tivoli, amely 1993-ban ünnepelte fennállásának 150. évfordulóját, a 19. századi szórakoztató parkok utolsó túlélő példánya — írja a Reuter. Elefántok beiskolázása Szumátra északi részén egy ideje vadelefántok garázdálkodnak. A vadelefántok garázdálkodása folytatódni fog, mert a csorda szokásos útvonalát, amelyen élelemért és vízért haladtak át, a közelmúltban mezőgazdasági megművelésre vették igénybe, és település is épült ott. A vadelefántok által a héten halálra taposott 40 éves férfi (leányának csak úgy sikerült megmenekülnie, hogy felmászott egy fa tetejére) csak az első, de semmiképpen sem az utolsó áldozata volt a csordának, amely életterének szűkülésével ezután is rátámad majd az emberi településekre. Ezért — mondotta Bintoro — a vadelefántokat el fogják kábítani és teherautókon elszállítják egy 250 kilométerre levő elefánt iskolába. Ott jelenleg mintegy 60 ormányost tanítanak arra, hogy a fakitermelő és a szórakoztató iparban dolgozzanak.
