Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-01 / 77. szám
1994. április 1., péntek SOMOGYI HÍRLAP — TIPP, TÁJOLÓ 9 Horoszkóp április 1-jétől április 8-ig KOS (III. 21. — IV. 20.) Szerelem: Nem ajánlatos olyan partner önnek, aki másutt már elkötelezte a szívét. Ha most úgy érzi, hogy ezt a helyzetet is képes vállalni, mert „a szerelem mindent legyőz”, jó ha tudja: ön képtelen elviselni az alárendeltséget. Hivatás: Itt az ideje, hogy magába szálljon és eldöntse, mit akar. Ha változtatni akar, itt a legjobb alkalom. BIKA (IV. 21. — V. 20.) Szerelem: Kedvező a helyzet akár új szerelem kezdetére, akár a régi megerősítésére, elmélyítésére. Önnek most Vénusz külön is segít céljai elérésében. Hivatás: Munkabírása határtalan. És ez különös szerencse ezen a héten (és a következőben), annyi teendője lesz, hogy ezt csak többedma- gával bírná. Önnek megy egyedül is, sőt... IKREK (V. 21. — VI. 21.) Szerelem: Mostani érzése talán nem is annyira szívből fakad, mint inkább az elérhetetlenség miatt hajtja a vágy. Olyasvalakit akar megszerezni, akiről tudja: másutt már elkötelezte magát, nagy a korkülönbség vagy egyéb akadály emelkedik, a kapcsolat elé. Hivatás: Munkáját elismerik, tehetségét értékelik — nemcsak erkölcsileg! RÁK (VI. 22. — VII. 22.) Szerelem: Ön túl gyorsan felfedi kártyáit, túl hamar kimutatja érzelmeit, főleg pedig túl korán házasságról álmodozik. Ezzel elriasztja még azokat is, akik pedig szívesen élnék le az életüket önnel. Hivatás: Most érdemes új vállalkozásba kezdenie! Ehhez sokat segítenek a csillagok. Ezen a héten tisztázhat mindent. OROSZLÁN (VII. 23. — Vili. 23.) Szerelem: Miközben barátja vagy ismerőse magánéletét igyekszik rendbe tenni, senki nem akad, aki az ön gondjain segíthetne. Kicsit ösz- szekuszálódtak a szálak, de ne aggódjon: az idő mindent megold. Hivatás: Feletteseivel végre sikerül közös nevezőre jutnia, amit ha munkatársaival is megtesz, kezdheti valóra váltani az elképzeléseit. SZŰZ (Vili. 24. — IX. 23.)* Szerelem: Úgy érzi, kész, vége. Elege van eddigi életéből, partnere túl messzire került öntől, ez a kapcsolat már nem éleszthető fel. Alighanem ez az érzése abból fakad, hogy új társ felé kacsingat, és nem akar „két kapura játszani”. Becsületesebb, ha az egyiket lezárja, mielőtt az újba belekezd. Hivatás: Egész hetét felborítja egy váratlan esemény. MÉRLEG (IX. 24. — X. 23.) Szerelem: Miért van az, hogy ön akkor érzi jól magát, ha olyasvalakivel akar kikezdeni, aki már foglalt, akit szinte lehetetlen meghódítani? Most is ez a helyzet. Boldog, hogy szenvedhet! Hivatás: Próbáljon meg lakatot tenni a szájára ezen a héten. Ne mondja ki azonnal a véleményét kollégáiról, feletteseiről! B SKORPIÓ IX. 24. —XI. 22.) Szerelem: Egyre jobban belebonyolódik egy olyan helyzetbe, amelyről azt hitte, csak átmeneti, egy-két hónapig tart — aztán vége. Hivatás: Most két szerencsés bolygó egyengeti az útját. A Jupiternek és a Vénusznak köszönhetően sok olyan ajtó megnyílik ön előtt, amelyről azt hitte, csak évek múlva fog. Anyagi helyzete egyre stabilabb! / NYILAS (XI. 23. —XII. 21.) Szerelem: Az ön természete a szalmalánghoz hasonlatos. Hirtelen lobban szerelemre és hirtelen ki is huny szívéből ez az érzés. Akire a héten szemet vet, már egy hónap múlva nem érdekli — ha gyorsan sikerül célba érnie. (És most gyorsan sikerülni fog!) Hivatás: Könnyen megbántódik valami apróságon és egész héten duzzog. BAK (XII. 22. — I. 20.) Szerelem: Bár ön nem tartozik a tüzes szeretők közé, Vénusz meglehetősen átformálja most ezen a héten. Még saját maga is alig ismer magára — hát még a partnere! Ez kedvező változást hozhat. Hivatás: Az utóbbi időben kicsit elaprózta magát. Túl sokat vállalt és semminek nem tudott a végére járni. Most rendezhetné végre dolgait! VÍZÖNTŐ (I. 21. — II. 20.) Szerelem: Most első a munka. A család, a szerelem háttérbe szorul. Emiatt ne legyen lelkiis- meret-furdalása. Sőt, bátran számíthat szeretteire, akik támogatják, hogy mielőbb célba érjen, s hivatásában örömét lelje. Hivatás: Az a kihívás, aminek eleget kell tennie, egyszerre vonzza és ijeszti. Szerencsére van elég önbizalma — és tehetsége is! HALAK (II. 21.— III. 20.) Szerelem: Szívesen veti alá magát mások akaratának, alkalmazkodó és simulékony. ezzel háttérbe szorítja saját akaratát, ami miatt később szenvedni fog. Hivatás: Miközben azon igyekszik, hogy eleget tehessen felettesei elvárásának, idegeségében olyan hibát követ el, melyet pedig elkerülhetett volna. Érdekes ötletek, új megoldások Egyszerű, de mégis külön- tavaszi, nyári ruha látható. A leges két modellt mutatunk másik modell a régebbi idők be. Az első képen egyszínű op-art divatját idézi. Csokoládé házilag húsvétra Fél kiló cukrot főzzünk fel 1,5 dl vízzel vagy tejjel. A tűzről levéve 5 dkg kakaót, majd 7 dkg vajat és végül negyed kiló tejport simára keverjünk el benne. Kivajazott edénybe, formába öntsük, kihűlés után könnyen szeletelhető. Fontos tudnivaló, hogy a tejpor legalább félzsíros legyen, — ha sovány tejport használunk, akkor kétszer annyi vaj kell hozzá. Ízesítésül a csokoládéhoz keverhetünk durvára vágott diót, mogyorót, mazsolát, ezeket csak a vaj hozzáadása után, legvégül keverjük a masszába. Tippek sonkára Kaszás leves Hozzávalók-. 1 liter sonkafőzőlé, 15 dkg főtt, füstölt sonka, 1 nagy fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 2 dl tejföl, 1 púpos evőkanál finomliszt, 1 húsleveskocka, 3-4 szem bors, 1 babérlevél, ecet; levesbetétként szárazon pirított kenyérkocka. A sonkalevet, a kiskockákra vágott sonkát fél liter vízzel felengedjük, majd a megtisztított vöröshagymát, fokhagymát, és húsleves- kockát a fűszereket belerakjuk. Fedő alatt 15 percig forraljuk, majd a hagymákat kidobjuk belőle. A liszttel simára kevert tejföllel besűrítjük, egy kevés ecettel pikánsra savanyítjuk. Tálaláskor pirított kenyérkockát kínálunk hozzá. Sonkás lepény Fél kiló lisztből 20 dkg Ráma margarinból, 2 tojás sárgájából, 1 evőkanál rummal egy kevés tejföllel és sóval rugalmas tésztát gyúrunk. Néhány órára pihentetjük (esetleg egy éjszakára hűtő- szekrényben tároljuk). A töltelékhez 40 dkg főtt füstölt sonkát megdarálunk, összekeverjük 4 dl tejföllel, borssal. Sütés előtt a tésztát két cipóba osztjuk, az egyiket akkora lappá nyújtjuk, hogy kibélelhessünk vele egy közepes nagyságú tepsit. Rásimítjuk a tölteléket, majd befedjük a másik, szintén lappá nyújtott tésztadarabbal. A tetejét villával megszurkáljuk, tojásfehérjével megkenjük és szép pirosra sütjük. Tavaszi telepítéskor a szaporítóanyagról Gondos gazda Az 5/1988/IV.26./ MÉM rendelet értelmében a zárlati és veszélyes károsítok vetőmaggal, szaporító- és ültetvény- anyaggal való terjedésének megakadályozása érdekében mind a termelést, mind a forgalmazást rendszeresen ellenőrizni kell. A növényegészségügyi ellenőrzés a következő kultúrákra terjed ki: valamennyi szőlő-, gyümölcs-, díszfaiskolai és erdészeti szaporítóanyagra (díszfák, díszcserjék, kertészeti Alma a házipatikában Az asztmatikus panaszokat csökkenti, ha naponta legalább egy nyers almát megeszünk. Ha étkezések előtt egy-két hámozatlan almát eszünk meg, csökken az étvágyunk. A vesediéta elhagyhatatlan kiegészítője az alma: kedvezően ingerli a veseműködést. Az almahéjtea rendkívül jó, idegnyugtató tea, szorongó, ideges gyerekeknek ajánljuk az iskolai stressz leküzdésére. Két-három, csészényi almahéjtea sokat segít a köszvé- nyeseknek is. Álmatlanság ellen is jó meginni esténként egy csésze almahéjteát. (Egy evőkanál friss vagy szárított héjat leforrázunk egy csésze vízzel. Három perc után leszűrjük és melegen megisszuk). hasznosítású fenyőfélék, gyökeresen értékesítésre kerülő karácsonyfák), de növényegészségügyi ellenőrzésre kötelezett a szántóföldi növények — többek között: az Európán és Földközi-tenger melléki országokon kívüli területről behozott vetőmaggal elvetett gabonafélék és olajos növények területe; pillangós takarmányok bármilyen szaporítási fokozatú vetőmagtermesztése, közvetlen importból származó burgonya vetőmagszaporítása. A termelő a felsorolt szaporítóanyag termőterületeit minden év május 15-ig — az azonosításhoz szükséges adatok közlésével — írásban köteles bejelenteni a megyei Növényegészségügyi Talajvédelmi Állomás Növényegészségügyi csoportjánál. (7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 20.). Ugyancsak írásban kell kérni a termelőnek az előzetes növényegészségügyi alkalmasságot igazoló vizsgálatot a valamennyi szőlő-, gyümölcs-, díszfaiskolai és erdészeti szaporítóanyag termelésére és forgalmazó lerakatok létesítésére kijelölt területekről (területmódosítás esetén is). Növényegészségügyi ellenőrzésben nem részesült növényi szaporítóanyagot forgalomba hozni tilos! Bencze Erzsébet • • Ötlet barkácsolóknak Fával, fémmel foglalkozó barkácsolóknak mutatunk be egy „ellesett” ötletet. Lakásban, bárpulton is dekoratív hatású a képen látható palack-tároló. HÉTVÉGI ÜGYELET Orvosi ügyelet Kaposvár, Ezredév u. 13. Tel: 311-005. Kaposvár, Somogyaszaló, Magyaregres, Őrei, Zimány gyermekorvosi reggel 7-től másnap reggel 7-ig, a fogorvosi ügyelete 7- 13-ig tart. Városkörnyéki hétvégi ügyelet: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 72. Tel: 314-024. Mernye; Tel: 1. Nagybajom; Tel: 35. Kadarkút, Fő u. 5/a., tel: 19. Igái, Farkas J. u. 4. Tel.: 82/372-053. Mosdós (tüdőgyógyintézet). Tel.: 82/377-055. Andocs, Ady E. u. 50/a. Tel.: 372-507. Siófok, Semmelweis u. 1. Tel: 84/310- 500. Fogorvos: 7-13-ig. B.földvár (rend.), Tel: 340-113. B.szárszó (rend.), Fő u. 48., Tel: 84/362-776. Fogorvosi ügyelet: szombaton 8-13 óráig, a rendelőkben kifüggesztett helyen. Fonyód, Tel: 85/360-050. Marcali, Széchenyi u. 17. Tel: 11- 851. Lengyeltóti, Tel: 85/330-620. Nagyatád, Koch u. 3. Tel: 82/351- 854. Csurgó, Baksay u. 7. Tel: 135. Igái, Tel: 72-053. Andocs, Tel: 72- 053. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 72. Tel: 82/463-178. Fogászat: 8-12-ig. Kőröshegy, Petőfi u. 126. Tel.: 84/340- 008. Tab, Kossuth u. 60. Tel.: 84/320-620. B.boglár, Vikár B.u. 4. Tel.: 85/351-419. Gyógyszertárak Kaposvár: Kossuth tér 4. Tel.: 82/311-222, szóig, rend hétköznap: 8-20-ig, szombat, vasárnap: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Barcs: Fel- szabadulás u. 5. Tel.: 82/463-716, szóig, rend hétköznap: 8-19-ig, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Bala- tonboglár: Dózsa Gy. u. 2. Tel.: 85/350-640, szóig, rend hétköznap: 8—17-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páratlan hónap). Balaton- lelle: Móra F. u. 2. Tel.: 85/351- 295, szolgálati rend hétköznap: 8- 18-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páros hónap). Balatonföldvár: Petőt u. 2. Tel.: 84/340-091, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Csurgó: Csokonai u. 4. Tel.: 17, szóig.rend hétköznap: 7.30-18.30-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Fonyód: Szent István u. 31. Tel.: 85/361- 322, szóig, rend hétköznap: 8- 20-ig, szombat: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Marcali: Rákóczi u. 6-12. Tel.: 85/310-065, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat, vasárnap: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat (páros hónap). Hársfa u. 25. Tel.: 85/311-286, szóig, rend hétköznap: 8-12 és 15-19 óráig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat ^páratlan hónap). Nagyatád: Korányi S. u. 4. Tel.: 82/351-004, szóig, rend hétköznap: 8-18-ig, szombat, vasárnap: 8-14-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Siófok: Semmelweis u. 1. Tel.: 84/312- 510, szóig, rend hétköznap: 7.3019.30- ig, szombat, vasárnap: 7.30- 13.30-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Tab: Kossuth L. u. 55. Tel.: 84/320-042, szóig, rend hétköznap: 8-19-ig, szombat: 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl ügyeleti szolgálat. Állatorvosi ügyelet Kaposvári kerület: dr. Kadlec András, Kadarkút (tel.: 52), dr. Visnyei Lajos, Mernye, dr. Mata- vovszky László, Fonó (tel.: 376- 217), dr. Molnár József, Kaposvár, Pázmány P. u. 9. (tel.: 422-719), dr. Papp Mária, Somogyjád (tel.: 27).Marcali kerület: dr. Kardos Lajos, Marcali, Dózsa u. 7. (tel.: 313- 295), dr. Tóth Tibor, Pusztakovácsi (tel.: 16), dr. Benczik Vince, Marcali, Berzsenyi u. 98. (tel.: 310-519), dr. Szekér József, Bala- tonszentgyörgy (tel.: 377423).Nagyatádi kerület: dr. Szabadkai Miklós, Segesd (tel.: 4), dr. Széli Csaba, Barcs, Széchenyi u. 17. (tel.: 461-538), dr. Nagy József, Lakócsa (tel.: 30), dr. Hegyi Flórián, Berzence (tel.: 20).Siófoki kerület: dr. Lövey László, Balatonszárszó (tel.: 363-011), dr. Gaál Antal, Balatonlelle, Dobó K. u. 6. (tel.: 350-419), dr. Cseplits István, Nágocs, dr. Farkas Lajos, Kánya (tel.: 320-284). Az ügyelet 2-án 8 órától, 5-én 8 óráig tart. Az állatkórház szombaton 10-12 óra között tart nyitva. « 1 )