Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-28 / 99. szám
1994. április 28., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — KAPOSVÁR 7 Öt testvérváros tanácskozása a szociálpolitikáról Magánotthonok, önkéntesek segítik az időseket A 80 ezer lakosú Bathban tizenegy idősek otthona várja a rászorulókat Fotó: Király J. Béla Egyágyas, fürdőszobás lakrészekben vannak elhelyezve az idős emberek. A betegeket gépekkel emelik az ágyba vagy a kádba. Sok önkéntes segít a gondozásban. Mindezt Angliában tapasztalták azok a szociális intézmény-vezetők, akik Kaposvárt képviselték az „Idős, gyenge és magányos” elnevezéssel megrendezett nemzetközi konferencián, Kaposvár angliai testvérvárosában, Bathban. — A gondoskodásra szoruló idős emberek ellátását általában a lakóhelyükön szervezték meg — mondta dr. Szili Mária népjóléti igazgató. — Egy városban több szociális otthon is működik; a 80 ezer lakosú Bathban például 11 otthon található, 306 ággyal. Kaposváron a Liget otthonban 34, Somogybán összesen 134 idős embert tudunk elhelyezni otthonokban. — Raymond King profesz- szor kezdeményezésére két évvel ezelőtt kétmillió fontos alapítványból jött létre Bathban egy 32 ágyas otthon, a Bridge Care. A tervezésnél abból indult ki, hogy ő mit szeretne, ha majd idős lesz — fűzte tovább a szót Ottó Erzsébet. — Az angliai otthonokban mindenütt az önálló életvitel biztosítására törekednek. Az épületek családi házakra hasonlítanak. A geriátriai kórházakban például az ablakok olyan alacsonyan vannak, hogy ülve is ki lehet látni, így a beteg ember is kapcsolatban maradhat a természettel. Még a színek sem emlékeztetnek kórházra; az ajtók zöldek vagy rózsaszínűek, a szobákban mindenütt nippek, virágok. Angliában az idősek ellátásában a magánvállalkozásban működő otthonoknak jut fő szerep. A szociális intézmények 33 százalékát alapítványok tartják fenn, 26 százaléka pedig állami. Aki nem tud az ellátásért fizetni, még kerülhet alapítványi otthonba, mert ezek állami támogatást kapnak. Itt heti 280-420 font az ellátás költsége. A Bridge Care otthonban az idősek fele nem fizet. Jellemző, hogy az itt élők még egymásról sem tudják, hogy fizet-e vagy sem. S anyagi helyzetétől függetlenül mindegyik gondozott ugyanazt az ellátást kapja. — Hollandiában zömmel állami otthonok működnek, ugyanúgy mint nálunk — folytatta dr. Szili Mária. — Többet fordít a kormány az idősek ellátására, mint bármely más csoportra. Külön otthonokat tartanak fenn például a szenilis embereknek, ahol szakemberek foglalkoznak velük. Franciaországban kevésbé központi kérdés a rászoruló idősek ellátása. Az otthonok többsége magánotthon, s ezek fenntartását az állam is támogatja. Franciaországban a 70 éven felülieknek 10, Bathban 8 százaléka él intézményekben, Kaposváron pedig csak 4 százalék. Ez utóbbi részben a hazai alacsonyabb átlagéletkorral magyarázható. — Nekünk sem kellett szégyenkeznünk, bár még sok a tennivalónk — mondta Ottó Erzsébet. — Jó visszhangja volt a konferencián, hogy minél hosszabb ideig próbáljuk saját otthonában gondozni az idős embereket. Ők egyáltalán nem ismerik a házi szociális gondozást. Az idősek klubjainak létrehozása is elismerést szerzett a magyar szociálpolitikának. S. Pap Gitta Hetvenezer ember gondját oldja meg a megyeszékhelyen Vízvastalanító épül 220 millióért Két év alatt tízmillió forint számítógépekre A térinformatikai rendszer kiépítése kihívás az önkormányzat számára Sok a panasz a víz minőségére. Ennek oka az — mondta Tatár Kis Imre, a Vízmű Kft vízellátási főmérnöke —, hogy a víz vastartalma a határérték körüli, néha meg is haladja azt. Az ívóvízhálózatban a vas miatt jelentős a lerakodás, és csőtöréskor vagy átszakaszo- lásnál ez felkeveredhet, s így erősen rontja a vízminőséget — mondta a vízellátási főmérnök. — A vastalanítók kialakítása azért szükséges, hogy ezt a problémát így már a vízműtelepeknél kiküszöböljük. A víz vastartalmának csökkentése az első lépés ahhoz, hogy az ivóvízzel kapcsolatos főbb gondok megszűnjenek. — A vízminőség régi gond a megyeszékhelyen — mondta Tatár Kis Imre. — Korábban a mennyiségi fejlesztéseken volt a hangsúly, mostanra azonban már halaszthatatlanná vált a vastalanítók megépítése. A korszerű gépeket és a magas színvonalú berendezéseket magába foglaló vastala- nító — mint megtudtuk — a kaposvári városi önkormányzat beruházásban készítik el, s — a tervező költségvetése szerint a tavalyi árakat figyelembe véve — körülbelül 220 millió forintba kerül. A vastala- nító megépítés érdekében állami céjtámogatást megpályáztak. így a várható költségek negyven százalékát állami támogatásból fedezik, hatvan százaléka önkormányzati hozzájárulás. — Az építkezés jelentős abból a szempontból, hogy végre javuljon a víz minősége — mondta Tatár Kis Imre. — A beruházás gyakorlatilag a város egész lakosságát érinti, vagyis több. mint hetvenezer embert. (Harsányi) Tízmillió forintot használt fel az elmúlt két évben együttesen a polgármesteri hivatal az információs rendszer fejlesztésére. Ebből a pénzből — majdnem a nulláról indulva — egy jól működő gépparkot építettek ki. Az adminisztrációs és a hatósági munka nagy részét lefedő programokat vásároltak. Két, egymástól független Novell hálózat működik az épületben. Az egyiket kizárólag az adóügyi iroda munkatársai használják. Az idén álltak át a He- ves-Csongrád megyei Tá- kisz által készített rendszerre egy központi géppel és hét munkaállomással. A másik hálózaton van az iktatás és a szociálpolitikai programcsomag; ez egy központi gép és 14 munkaállomás hálózati összekötését jelenti. A többi számítógép hálózaton kívül, egyedi gépként működik. Kovács Veronika gondnokságvezető elmondta, hogy az idei költségvetésben a polgármesteri hivatal irodáinak számítógépesítésére nem terveztek külön összeget. Az ön- kormányzathoz tartozó illetékhivatalba azonban egymillió forint értékben vásárolnak számítógépeket. A választások lebonyolítását elősegítő számítógépes rendszer kiépítéséhez a Belügyminisztérium költségvetési támogatást nyújt a polgármesteri hivatalnak. Szükség lenne az alkalmazott rendszerek körének bővítésére a lakásügyi területen, a műszaki hatósági munka egyes részeinél és a népjóléti igazgatóság nyilvántartásainál. Nagy kihívás lesz az ön- kormányzat számára a térinformatikai rendszer kiépítése. Itt nemcsak a hivatal belső információs renszerének fejlesztéséről van szó: az összes közműüzemeltető vállalat érinti. Az első lépés itt az, hogy előállítsák a város hiteles, digitális térkép-adatállományát a földhivatallal együttműködve. Ezután vihetik számítógépre a közműnyilvántartást, majd a város rendezési terveit és a többi információt. Ezzel párhuzamosan kiegészíthetik a már meglevő adatokat is. A hivatali információs rendszer minőségi fejlesztése csak az egész házat, minden egyes irodát magába foglaló hálózat kiépítésével lehetséges. így lesz megoldható a különböző igazgatóságok, irodák, ügyintézők számítógépes nyilvántartása, adat- és információ- cseréje. S. P. G. A legújabb testvér A Kaposvár testvérvárosait jelző táblák mellé nemrég újabb került: Tver (a volt Kalinyin). Hamarosan Csíkszereda és San Sebastien nevét is olvashatják Fotó: Király J. Béta Az Orfeum zaja — Hajnalig szól az Orfeumban a hangos zene, amelytől bezárt ablaknál sem tudnak a békés polgárok pihenni — írta a kaposvári Zárda köz egyik lakója. Hozzátette: panaszukkal a városi önkormányzatot is megkeresték de a meghallgatáson kívül más nem történt. — Minden sora igaz a levélnek: nyáron alig lehet a lakásban megmaradni, olyan erősen szól a kerthelységből a zene — mondta Gyenei Istvánná, az egyik földszinti lakás tulajdonosa. — Az Orfeumból kitántorgó részegek itt randalíroznak, a fal tövében végzik oda nem való dolgaikat. Aki szól érte, annak bedobálják az ablakát. Itt sok idős ember lakik, este már nem mernek kimenni, mert félnek, hogy megverik őket. — Hajnali két óráig szól a hangos gépzene — erősíti meg Held Béla is, aki egyébként — mint ejmondta — személyesen is megkereste már a bár tulajdonosát emiatt. — Szántó Gyula meg is ígérte, hogy lejjebb veszik a hangerőt, de azóta sem történt semilyen változás, ugyanúgy bömböl a zene. Szántó Gyula, a bár tulajdonosa szerint a zene egyáltalán nem hangosabb az engedélyezettnél. Megígérte azonban, hogy a jelenleginél is szigorúbban ügyelnek ezentúl a hangerőre, és arra, hogy a bár ajtói, ablakai zárva legyenek. Azért pedig, amit a vendégek a bárból távozókban csinálnak, úgy véli, nem ő a felelős. A tulajdonos egyébként igencsak borúlátó az Orfeum helyzetét illetően. — Még néhány levél a megfelelő helyre — mondta ingerülten —, és alakíthatom át az Orfeumot salátabárrá. Kijárási tilalmat ilyen módon is be lehet vezetni. Be lehet zárni az összes éjszakai szórakozóhelyet, aztán üljön mindenki otthon a tévé előtt. Mielőtt ez az írás napvilágot látott volna az Orfeum étlapját tegnap reggel kidobták a szemétbe. Az üzletet bezárta Szántó Gyula. Támogatás az idősek klubjának A városban hat helyen működik idősek klubja. Közülük a Béke, a Petőfi, a Zrínyi és a Szigetvári utcai egész héten folyamatosan nyitva van, a to- ponári és a Jutai úti szombaton és vasárnap zárva tart. A klubok családpótló szerepet töltenek be a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak életében. Átlagosan 20-40, zömmel egyedülálló nyugdíjas számára nyújtanak lehetőséget a közös időtöltésre: névnapok megünneplésére, televízó-né- zésre, beszélgetésre, kézi- munkázásra, zenehallgatásra. A népjóléti bizottság nemrég tíz-tíz ezer forint támogatást adott az idősek klubjainak kulturális rendezvényeik lebonyolítására; színházlátogatások, kirándulások szervezésére. Vendégek Schióból A schiói zeneiskola tanárai és növendékei vendégeskednek három napig városunkban. Látogatásukkal a Liszt Ferenc Zeneiskola Ifjúsági fúvószenekarának tavalyi vendégszereplését viszonozzák. Az olasz tstvérvárosunkból érkezett ifjú muzsikusok tegnap nagy sikerű hangversenyt adtak a zeneiskolában, de ma is tapsolhatnak nekik a kaposváriak az este fél hétkor sorra kerülő rendezvényen. Éneklő ifjúság Az Éneklő Ifjúság hangversenysorozat városi és város- környéki megyei bemutatója lesz ma délután 15 óra 30-kor a Munkácsy Mihály Gimnáziumban. Az általános és közép- iskolás kórusok részére rendezett versenyt Garai László oktatási igazgató nyitja meg. A Somogy Megyi Művelődési Központ szervezésében sorra kerülő rendezvényen városunkból tíz általános iskola kórusa vesz részt. Fellép a Munkácsi Mihály Gimnázium női kara, a Táncsics Mihály Gimnázium vegyeskara, valamint a kaposmérői és a somogyjádi általános iskola kórusa is. Kaposváron a Hit és Fény A kaposvári Szent Imre Plébánia meghívására látogat Somogyba a budapesti Hit és Fény Közösség 20 tagja. Az értelmi fogyatékosok és kísérőik szombaton este és vasárnap reggel mutatkoznak be a templomban. Ekkor találkozhatnak velük a kaposvári értelmi fogyatékosok és szüleik. Diáknap a közlekedésiben Ma rendezik meg a hagyományos diáknapot a Közlekedési Szakközépiskola és Szakmunkásképző Intézetben. A rendezők változatos programról gondoskodtak: egyebek között lesz diák-tanár focimeccs, szkanderbajnok- ság, önvédelmi sport bemutató, sportcikk vásár és képzőművészeti kiállítás. Farkas János és Korányi András lábtenisz Európa bajnokok bemutatója után szimultán játékra is sor kerül a diákokkal. Délután a tanárok egy nap paródiáját adják elő, a diákok pedig a Robin Hood 20. századi változatát mutatják be. Bizonyára sok érdeklődőt vonz a honfoglaláskori lovas-íjász bemutató és Szabados Zoltán motoros sárkányrepülője is, amellyel a magassági világrekordot készül megdönteni. (Nagy)
