Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-21 / 93. szám
) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, MAKK ANTAL volt Máv motorvonat vezető elhunyt. Temetése április 22-én, 14 órakor a barcsi Béke úti temetőben lesz. Szerető felesége, leánya, veje, unokája és a kiterjedt rokonsága f + 1 Mélyfájdalommaltudatjukmind- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOSA FERENC SÁNDOR kőműves 46 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én, 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család ♦ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, KISS JÁNOS (Jancsika) váratlanul elhunyt. Temetése április 21-én, (ma) 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család f ■” N f f 'll 1 VÁGÓ FERENC életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése április 21-én 15 órakor lesz az ecsenyi temetőben. A gyászoló hozzátartozók ♦ Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik BARBIL ISTVÁN temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni segítettek. A gyászoló család JÁRMŰ MTZ 550-es panorámás, 5 éves műszakival eladó. Toponár, Móra F. u. 32. (Kl/S) DACIA-t veszek 8 éves korig. Tel.: 82/ 313-511 üzenetrögzítővel. (40916) 1,5 éves Oltóit Tranzit haszongépjármű eladó. Kaposvár, Bocskai u. 37/a. Tel.: 82/415-764. (41274) ARO, platós, 9 éves eladó. Érdeklődni Pécs, Árpádtető 1. (41121 ) AUDI, 1980-as kiadású motor, sebességváltó, egyéb alkatrészek, karosszéria elemek eladók. Megtekinthetők a hét végén Kaposvár, Kazinczy u. 12. (41285) AUDI 80-as, turbódízel, extrákkal felszerelve eladó. Nagyatád, Kiszely u. 10/ B Iph., Deák. (41089) AUTÓVÁSÁR. Szeretné eladni autóját? Autót akar venni? Keresse fel április 23-án szombaton és ezután kéthetenként 8— 16 óra között a marcali Schell töltőállomást. A jelenlevő eladók között ajándékot sorsolunk ki. Oktán Kft., Marcali. (40638) BARKAS, 4 ütemű, reális áron eladó. Kaposvár, Nyár u. 20. Tel.: 82/320-568. (41161) CITROËN alkatrészek. Tel.: 82/311 -590. (40664) DACIA, 13 éves eladó, érvényes műszakival, valamint egy bontott Dacia és egy 56-os évjáratú Púk motor eladó. Marcali-Bize, Bizei út 95. (41192) DACIÁT, Arót, Wartburgot, 8 éves korig, Ladát, Latviát, Volgát 13 éves korig veszek. 76/351-416. (36698) ELADÓ ETZ 250-es motorkerékpár. Tel.: 85/330-0Q8, munkaidőben. (41106) ELADÓ jó állapotban lévő ARO tgk. Telefon: 85/313-455. (41074) FELÚJÍTOTT Barkas személygépkocsi eladó. Tel.: 85/360-056, 363-354. (40669) FIAT RITM01.9 dízel, 86-os, 95.07-ig érvényes műszakival eladó. Ir. ár: 285000 Ft. Tel.: 84/312-314. (41228) FIAT ducato 4 éves, hosszított, magasított eladó. Balatonboglár, Attila u. 12. Tel.: 85/350-467. (40978) FORD ORION 1.8 D, piros, új típusú, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 82/ 311-370. (41080) GOLF VW 1300, 1982-es motor eladó, vámolva. Tel.: 9—17 óráig 82/315- 482 (40596) HONDA JAZZ 1300-as, 84-es, 5 literes fogyasztású autó eladó. Kaposvár, Bem u.33., 16 óra után. (41152) IVECO 35-8 típusú 1988-as platós teherautó eladó. Böhönye, Bethlen G. u. 68/1. Tel.: 31. (40807) PEUGEOT 405 GRD kombi, turbódízel, automata reális áron eladó. Tel.: 85/ 351-399. (40762) POLSK1126-os, 14 éves, 11 hónapos műszakival, 45 EFt, eladó. Kaposvár, Hársfa u. 25. 82/310-216. (40911) POLSKI 126-os, 90-es, jó állapotban eladó. Irányár: 157000 Ft. Kaposmérő, Hunyadi u. 3/a, 17 óra után. (41056) Ponyvavásár! Sárga IFA ponyvák 30000 Ft + áfa áron eladók. Tel.: 82/416-573. (40326) SEAT-Marbellam 3,5 éves és 1 db MTZ 50-es eladó. Telefon: 84/370-118. (41178) SIMSON Enduro 51 -es eladó. Marcali, Kaposvári út 123., 16 óra után. (41201 ) SIMSON S-51 -es elektronic kevés km- rel, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni 18 óra után Nemesdéd, Fő u. 153. (40808) SKODA billencs friss műszakival eladó. Kaposvár-Toponár, Szabadság u. 42. (40954) TÖRÖTT, totálkáros autót vennék 86- os évjárattól. Teí.: 06/60/334-972. (38555) D.R PONT Papír és Vegyiáru Budapest után Kaposváron és Balatonszentgyörgyön is! A teljes hazai háztartási papíráru választékkal, valamint széles vegyiáru választékkal várjuk! Kereskedőknek, viszonteladóknak a legkedvezőbb áron! Díjmentes kiszállítással! A lakosság részére a szokásos kiskereskedelmi árrés feléért árusítunk! Raktáráruházaink: D.R Pont II: Kaposvár, Pécsi út 10-12. (Az Amfora mellett) Tel.: 82/319-331 D.R Pont III: Balatonszentgyörgy, Berzsenyi u. 106. (Postával szemben) Tel.: 85/377-248 D.R Pont: A legkedvezőbb Önnek is! (40697) Közeledik a ballagás! Arany és ezüst láncok (kar, nyak, boka) gyűrűk, fülbevalók széles választékban, kedvező áron. Javítás, készítést is vállalunk az Áfium üzletben. Cím: Balatonszemes, Szabadság u. 9. (Posta mellett) (41229) Pénztárgépek árengedménnyel, részletfizetésre kaphatók újak és használtak adás-vétele. Ugyanitt fénymásolók, kalkulátorok, elektronikus áruvédelmi rendszer. PRESZTÍZS kft. Kaposvár, Petőfi u. 11. (Domus mellett) s Telefon: 82/424-157 f ^ Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen nagyanyánk, DRUZSIN JÁNOSNÉ volt nagyatádi lakos temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akiksze- retett édesanyám, KOVÁCSIMRÉNÉ volt simongáti lakos temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek: Gyászoló leánya és családja ( + 'S 4 f «1» ^ Megrendüléssel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, BRUNCZVIK SÁNDOR pécsi, volt nagyatádi lakos váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 25-én, 15 órakor lesz a pécsi temetőben. Gyászolja felesége és rokonai4 Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak és barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett, felejthetetlen halottunk, FIAS LÁSZLÓ temetésén részt vettek, gyászunkban és fájdalmunkban osztozni igyekeztek. A gyászoló család ftl 4 Köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal tudatjuk, Hálás szívvel mondunk köszöhogy netét mindazoknak akik felejtheSIMON FERENCNÉ tetlen halottunk, Kaposvár, Zrínyi u. 84. sz. alatti, ÖZV. CSEK JÓZSEFNÉ volt somogyjádi lakos rövid szenvedés után elhunyt. TemeVajda Mária tése április 22-én, 13.30 órakor temetésén részt vettek és gyálesz a kaposvári Nyugati temeszunkban osztoztak. tőben. A Csek a Rédey és a Szigeti Gyászoló család család VW CARAVELL mikrobusz 1,6 D, 1986-os eladó. Somodor, Kossuth u. 137. (41169) VW LT 28, dízel, zárt, magasított kisteherautó, 82 évjárat, jó állapotban, 440 ezer Ft irányáron eladó. Tel.: 84/342- 019. (41150) VW TRANSPORTER, 78-as, magasított, zárt tgk. 95-ig érvényes műszakival eladó. Tel.: Kutas 55, 8—16 óráig. (41088) WARTBURG, 4 ütemű, 4 éves eladó. Kovács Ferenc, Mesztegnyő, Árpád u. 4., 17 óra után. (41175) ZÁRT Barkas, 6 éves, Renault motorral, friss műszakival, Wartburg, 5 éves eladó. Kéthely, Rákóczi u. 34. Tel.: 85/ 339-127. (41186) ZÁRT Barkas eladó. Kaposvár, Kodály Z. u. 45. (41269) ARO 320 D, 4x4, 5 éves, ponyvával eladó. Baján Zsolt, Látrány, Rákóczi u. 24. (40495) Szabad kapacitást ajánlunk Víz- gáz- központi fűtés, klimaberendezés, ipari létesítmények technológiai szerelését és komplett kivitelezését, igény szerint tervezéssel és anyag- beszerzéssel együtt vállaljuk. HRUSKA Épületgépészet Kaposvár, Pécsi u. 11. Telefon: 82/313-800, 82/312-165 (41221) rí HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. balatonszemesi üdülőjébe május 1-jétől szeptember 30-ig terjedő időszakra takarítónőket felveszünk Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: az üdülő vezetőjénél Cinka Panna u. 6. .Tel.: 84/360-212 (41365) NEM A SZOMSZÉD KERTJE zöldebb ha használja a BIOFERT amely természetes alapanyagú, környezetbarát a növénytermesztés bármely területén talaj- és levél- trágyaként egyaránt alkamazható biotápoldat. Ugyanitt továbbra is vásárolható • Stihl motorfűrészek, bozótvágók, alkatrészek • Fűnyírók, komposztálok • 220V-OS búvárszivattyúk víz, bor,tej szivattyúzására • Kerti locsoló berendezések STIHL Márkabolt Balatonboglár, Vasútállomással szemben. ^ (41052)^ ASZTALOSOK, BÚTORKÉSZÍTŐK, MŰBÚTORKÉSZÍTŐK FIGYELEM! Natur, nyers, csiszolt és laminált fafogácslapok /-//. minőségben és nagy választékban kaphatók. További ajánlatunk: Cement kötésű forgácslapok q-ás, illetve m3-es áron azonnali és folyamatos kiszolgálással kapható, a Falco szombathelyi gyárának keszthelyi lerakatán Kis-Balaton Kereskedőház, Keszthely, Csapás út Tel.: (83)312-068/8-as mellék. Közlemény. Az Erdészeti és Faipari Termékeket Értékesítő és Feldolgozó Részvénytársaság - ÉRDÉRT RT - ezúton tájékoztatja az érintetteket, hogy az 1994. január hónapban kiírt nyilvános egyfordulós pályázatát, a meghirdetett üzemrészek vonatkozásában éredménytelennek nyilvánítja. 4 W (41236)j "Beteg voltam, de nem búcsúztam el senkitől, Mert azt gondoltam, hogy meggyógyulok, De nem így történt, ezért búcsúzok mindazoktól, Akik ismertek és szerettek. Isten veletek" Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. VARGA FERENCNÉ Molnár Ida volt mernyei lakos életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése április 23-án 13.30 órakor lesz a mernyei temetőben. Minden külön érteítés helyett. A gyászoló család MAI MŰSOR Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: KASZAKŐ(?) (am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45. Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Regina révbe ér. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 16.00: Híradó. 16.12: Tükör. 16.25: Telesport. 17.15: Külügyi ügyek. 17.45: A múlt tanúi. 18.00: Kölyö- kidő. 18.30: Fogadjunk! 18.55: Mekk mester. 19.20: Választási műsor. 19.30: Híradó. 20.10: Nagyvizit. 21.15: Autópálya-fejlesztés. 21.25: Mini klip-mix. 21.40: Választási vitaműsor. 22.45: Az utolsó perc. 0.22: BBC-híradó. Budapest 2 16.00: Műsorajánlat. 16,00: Grüádich! 16.15: Rönkszedők. 16.40: Babar. 17.05: Tessék hívni. 17.20: Kitörés... 17.50: Ön is lehet tulajdonos. 18.00: Körzeti híradók. 18.15: Körzeti magazinok. 18.45: A múlt tanúi. 19.00: Fekete március. 19.35: Lyukasóra. 20.20: Stan és Pan. 20.25: Telexpo '96.21.00: Híradó. 21.30: Mindent vagy semmit! 22.05: Két perc kék perc. 22.10: Payer 33. 23.00: Alkalmi. 23.20: Férfi kosárlabda BEK-döntő. 0.10: Üzlet. Duna Tv 15.30: Business az biznisz. 16.00: Hírmondó. 16.25: Az élő test. 16.50: Könyvjelző. 17.00: LEgyen a zene mindenkié! 17.40: Kérem a következőt! 18.00: Híradó. 18.10: Magyar nőkaGulágon. 19.55: Erdélyi naiv művészek. 21.00: Híradó. 21.20: Cherbourgi esernyők. 22.45: Buda Ferenc: Ne rejtőzz el. Sió Tv 20.00: Helyi információk - Filmelőzetes - Bemutatkoznak a somogy megyei 3. számú választókerület országgyűlési képviselő-jelöltjei. 20.45: A zsákmány (amerikai film). HBO 17.00:Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30: Batman, a denevérember. 19.40: Martin Scorsese. 20.40: Mágnások a seregben. 22.25: Batman visszatér. 0.30: Forró kalandok 2. Osztrák Tv 1 16.30: Flintstone család. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: Szegfűkirály. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 21.15: Hunter. 22.00: Háborús parti. 23.40: Hírek. 23.45: Pookie. Osztrák Tv 2 17.00: Kazah vadászok nyomában. 18.00: Bili Cosby-show. 18.30: Made in Ausztria. 18.55: Lottóhúzás. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Belföldi riport. 21.05: Thomas Maurer - a kabaré klasszikusa. 21.30: Apropó, film. 22.00: Híradó. 22.35: Franco - az utolsó fasiszta diktátor. iMteglhfvő A FONYÓDI KÖZÉLETI KLUB a soron következő rendezvényét 1994. április 21-én (csütörtökön) 19 órakor tartja Vendége: BŐD PÉTER ÁKOS az MNB elnöke és DR. GAÁL ANTAL országgyűlési képviselő Minden érdeklődőt szeretettel várunk. (41581) MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 15.00: Lindenau talkshow. 16.00: Igazi idegenek. 16.35: Rendőrakadémia. 17.00: Tiny Toon kalandjai. 17.25: Flintstone család. 17.55: Parker Lewis. 18.25 Hangos otthon. 18.55: Más világ. 19.25 Bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15 Frankenstein: Az iskolaévek. 22.00: Ro- boforce. 23.40: Hírek. SAT 1 2.55: Élő teniszközvetítés Monte- Carlóból. 17.00:5x5.18.00: Mindentvagy semmit! 19.00: Hírek. 19.30: Szerencse- kerék. 20.15: Schwarz közbelép. 21.15: Talkshow. 23-30- Az Ardennekből a pokolba. RTL 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Családi kötelék. 18.30: Telefontéma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S.O.S. hívás. 21.15: Városi kórház. 22.15: Nyomtalanul. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 8.10: Törvénykönyv. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök felvételeiből. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Gyermekszemmel. 13.15: Schubert: Három kórusmű. Opd. 112.13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versarchívum. 15.05: Válogatott perceink. 15.40: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Zenéről, zenei nevelésről. 17.05: Magyarországról jövök. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: A magyar nyelv hete. 20.05: hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Útelágazás. 23.05: Mi a titka? Petőfi rádió 7.40: Sportreggel. 8.05: Műsorajánlat. 8.10: Énekegyüttesek felvételeiből. 8.50: Helykereső. 9.03: Zöld telefon. 9.10 Zene-szó. 10.55: Öt perc tudomány. 11.05: Családi persely. 11.15: Tea hármasban. 13.00: Hírpercek. 13.10: Akolléga. 13.23: Kvízpróba. 14.00: Kabarécsütörtök. 15.00: Hírek. 17.05: Gordiusz. 18.00: Észkerék. 18.30: Helykereső. 19.05: Öt perc tudomány. 19.10: Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 19.30: Táncházban. 19.50: petőfi Sándor versei. 20.00: A countrymuzsikáról. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Zenerulett. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra. Bartók rádió 9.05: Pódium. 10.00: Hírek. 10.05: ABC - avagy Gömbvillám a Szív utcában. 11.02: Aki hűtlen, próul jár. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.14:Zenekari muzsika. 14.05: Auf deutsch gesagt. 14.20: A Mester és Margarita. 14.57: Világszínvonalon. 16.05: Érted?! 17.00: Kapcsoljuk a Márványtermet. 17.50: Népzene- kutatók műhelyében. 18.00: Hírek. 19.05: Szimfonikus miniatűrök. 19.30: Rádióhangversenyekről. 20.05: Kapcsoljuk a Belvárosi Főplébániatemplomot! 21.20: Tűz Tamás versei. 21.35: Régi fúvószene. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Katedra. 22.50: Napjaink zenéje. Pécsi rádió 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscpra- che. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Juventus rádió 9.00: Színes hírek. 10.00: Mesterségem címere. 11.00: Juve Police - rendőrségi magazin. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Rap Perjés kereplője. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton.. 15.00: Magyar DMC slágerlista. 16.00: Jufecsegő. 17.00: Mad Block zenei összeállítás. 18.00: Premier előtt. 19.00: Lapszemlék. 20.00: Nyitott száj. 21.00: Juventus Kávéház. 22.00: Színes hírek - Zene. Az Eötvös Loránd Műszaki Középiskola Dél-dunántúli Oktatási Közponjta felhívja a költségvetési szervek, intézmények és a helyi önkormányzatok figyelmét, hogy a Kormány 137/1993.(X.12.) számú rendeletében előírja, a gazdálkodás ügyintézői számára a pénzügyi-számviteli szakképesítést. Ehhez ajánljuk fel a PÉNZÜGYI ÜGYINTÉZŐI ÉS PÉNZÜGYI SZAKÜGYINTÉZŐI SZAKKÉPESÍTŐ TANFOLYAMUNKAT. Érdeklődni és jelentkezni lehet Kaposváron, a Dési Huber I. utca 4-ben, vagy a 82/419-246 számú telefonon. (41252) J