Somogyi Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-02 / 78. szám
4 SOMOGYI HÍRLAP — GAZDASÁG 1994. április 2., szombat Növekvő ipari termelés Nőtt az ipari termelés volumene januárban. A 20 főnél magasabb létszámot foglalkoztató vállalkozások adatai alapján az idei év első hónapjában folyó áron 170 millió 291 ezer forint volt, s ez 10,5 százalékkal haladja meg az 1993. decemberi adatot, s 13,5 százalékkal az egy évvel ezelőttit. A KSH felmérése szerint az ipar értékesítése 160 millió 257 ezer forintot tett ki, melyből belföldre 124 millió 649 ezer forint, külföldre 35 millió 607 ezer forint irányult. A belföldi értékesítés 8,4 százalékkal, az exportértékesítés 31 százalékkal nőtt egy év alatt. Az orosz adósság rendezése Oroszország úgy tudja rendezni Magyarországgal szemben fennálló 800 millió dolláros adósságát, ha magyar társaságoknak üzletrészeket juttat a tartozás fejében orosz vállalatokból — mondta Mezei András, a Társaság a Keleti Piacokért Egyesület főtitkára. Az egyesület tervei között szerepel egy magyar-orosz bank létrehozása, ez iránt komoly érdeklődést mutatnak tőkeerős orosz vállalkozók. A tokaji bor sikere Angliában Londonban vehették át a Tokaj Kereskedőház képviselői azt az oklevelet, amellyel a független szakértőkből álló Angol Borakadémia kiváló minősítést adományozott a kereskedőház 1983-as évjáratú aszú borának. A minősítést jelző csillagot már tavaly decembertől alkalmazzák a nyertes bor címkéjén. A tokiói bor- kiállítás után megnőtt az érdeklődés a távol-keleti országban a tokaji borok iránt. A bekebelezett Herz A Pick Szeged Rt és a Budapesti Húsipari Rt között — az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság felhatalmazása alapján — korábban létrejött megállapodásnak megfelelően a Herz szalámigyárra vonatkozó adásvételi szerződést aláírták. Erről Bihari Vilmos, a Pick Szeged Rt vezérigazgatója adott tájékoztatást. Új vezetés az Agrimpex Rt-nél Az Agrimpex Rt éves közgyűlése csütörtökön megválasztotta a társaság új vezetését, miután a cég három rangidős vezetője elhagyta a vállalatot. A vezérigazgató személyéről és a jövő évi üzleti tervről a 90 nap múlva tartandó rendkívüli közgyűlés dönt. Döntés a japán hitelről Április közepén dönt a japán Eximbank igazgatósága a magyarországi projektekhez nyújtandó hitelről — mondta Locsmándi Béla, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium közigazgatási államtitkára, aki több napos Japánban tett látogatása során tárgyalásokat folytatott a hitelfelvétélről. Az Eximbank a tervek szerint mintegy 8,4 milliárd forint, igen kedvezményes hitelt nyújtana a várpalotai régió ipari alprog- ramjához, és egy hasonló összegű hitelt a Borsodchem Rt számára. Cipőfelsőrészek — házimunkával Női cipőfelsőrészeket készít a kaposvári KEEMM kft. huszonkét dolgozója. A társaság együttműködik a Baranya megyei Dobszán levő üzemmel, ahol a lábbeliket összeállítják. A cég 15-20 féle cipőjéből, csizmájából főként kiskereskedők vásárolnak Fotó: Török Anett Csurgói partnerkeresők Hollandiában Testvérvárosi kapcsolat üzleti lehetőségekkel T apsifülesek hétköznapjai A nyúl esete a tojással, a vadásszal meg két deci vörösborral Nyolc kidolgozott projectet vitt magával az a csurgói küldöttség Hollandiába, amely a holland-magyar testvérvárosok szövetségének meghívásának tett eleget több magyar város társaságában. A csurgóiak külön kérésére a vállalkozásokkal kapcsolatos programot is szerveztek a vendéglátók, ahol Mayer Tibor a Somogy Megyei Vállalkozói Központ csurgói irodavezetője ismertette a somogyi kisváros terveit, melyekhez külföldi tőkét remélnek. Á nyolc project közül kettő kiemelkedő fontosságú a város életében, ezért természetesen ezekre helyezték a hangsúlyt a tárgyalások során. — Csurgó és a városkörnyék gazdáinak egyik legnagyobb lehetősége lenne a már régóta halódó és egy ideje teljesen magára hagyott sajtüzem beindítása _— mondta Mayer Tibor. Az ÁVÜ ugyan kijelölte decentralizált privatizációra a Kaposvári Tejüzem átalakításakor, ám eddig nem akadt rá vevő. Számításaink szerint mintegy 50 millió forintból lehetne újraindítani a gyártást, 40 ezer liter napi teljesítménynyel, ami az üzem kapacitásának 50 százaléka. Ha erre lenne lehetőség, akkor már könnyebb volna megteremteni a tej-alapanyagot: egy működő üzem vonzáskörzetében viszonylag gyorsan felfuttatható a szarvasmarhaállomány. Ez újabb 30 millió forint lenne, de ehhez már viszonylag kedvező feltételekkel lehet kölcsönökhöz jutni. Markelo, Csurgó tesvérváro- sának jegyzője Aren Avering összehozott egy találkozót a lehetséges befektetőkkel, illetve lehetővé tette hogy a csurgóiak tanulmányozzák a holland tejtermelő farmok felépítését, pénzügyi-felvásárlási hátterét. Egy Markeloban élő magyar származású vállalkozó, Szűcs Ferenc szintén segítette a kapcsolatfelvételt. — Ennek eredményeképp már konkrét tárgyalásokat folytathattunk, mert a holland farmereket és vállalkozókat érdekli a lehetőség, lévén hazájukban a szűkös legelőterületek miatt korlátozottak a tejtermelési lehetőségek. A következő lépésként azt vizsgálják majd meg, hogy lehetne adaptálni, magyar viszonyok közé a holland tejtermelést és feldolgozást. A másik ilyen megoldására — és befektetőre — váró csurgói üzem a parkettagyár. — A magyar tölgyfaparketta ismeretlen a holland piacon — mondta Mayer Tibor — mert elsősorban trópusi keményfát használnak az üzemeikben. Ezért végeztünk egy piackutatást, melynek eredményeképp tizenkét ajánlatkérés érkezett hozzánk. A napokban már el is küldtük a mintákat. A csurgóiak mind a nyolc projectjüket megküldték a twente-i kamarának is, akik továbbítják a számításba jöhető vállalkozóknak. Úgy tűnik tehát, testvérvárosi vonalon az üzleti világban is könnyebb előre jutni. — Olyannyira, hogy nem csak segítettek a város vezetői, hanem még ajánlottak is üzletet. Mivel Hollandiában igen gyors a mezőgazdasági gépek amortizációs leírása, mindig a legújabbakkal dolgozhatnak a farmerek. Ezért telített a használt gépek piaca, következésképp az áruk alacsony. Lenne lehetőség az importjukra, amihez minden segítséget megadnak: választék- és árlistát, ingyenes betanítási lehetőséget, alkatrész utánpótlást. Az átalakuló mazőgazdaságban a kisüzemekben biztos nagy lenne rá a kereslet. Nemsokára jön is az első lista, és beindulhat ez az üzlet. Reméljük később a többi is. • Varga Ottó (Folytatás az 1. oldalról) A mezei nyulak így beszorultak az erdők, bozótosok szélibe. Napjainkban, a kárpótlás során jobban tagolódik a határ, nem egyszerre takarítják be a táblákat, így a nyúl élőhelye biztonságosabbá válhat. o A vegyszerek, az egyre több kóbor kutya is derekasan pusztítja az állatokat, de a legnagyobb veszélyt a ragadozók elszaporodása jelenti. A vadászok hajtják is a rókát, próbálják felszámolni a kotorékokat, de az egerésző ölyv, mely az utóbbi időben — a pockok megfogyatkozása miatt — rákapott a nyúlhúsra, védelem alatt áll. — Az első nyulamat ryiég 1954-ben lőttem — emlékezett Tölgyesi Iván. A hiedelemmel ellentétben a mezei nyúl nem cikkcakkban fut, hanem egyenes vonalban, s nem nehéz lelőni. Söréttel tüzelünk rá, kettőt-hármat bukfencezik, amikor eltaláljuk. Az üregi nyúl ugrál, annak sportos a menése, de ez a fajta nem él Észak-Somogyban. Korábban hálóval is befogtunk negyven-ötven apróvadat évente, és főképp olaszoknak szállítottunk, akik 8-10 ezer forintot is fizettek darabjáért. Azokban az időkben egy év alatt volt akkora a zsákmány, mint most a legutóbbi 15 esztendőben összesen. Megesett, hogy karfás kocsira akasztottunk ki többszáz darabot, úgy cipeltük haza. Most inkább óvjuk az állományt, valószínűleg pár évig nem is vadászunk nyúlra. Idén 38 darabot lőttünk mindössze, azt is főképp fácánhajtás közben. Hogy elszaporodjanak, a társaság földeket vásárol, ahol etetni, nevelni tudjuk az állatokat és búvóhelyet biztosítha.- tunk számukra. Á vadföldeken nem takarítjuk be a terményeket, hadd egyék. Hogy a nyuszi nem festheti a tojást, az is bizonyítja, hogy valószínűleg amint meglátná, azonnal megenné az ecsetet. Steller János, a siófoki Galamb- és Kisállattenyésztő Egyesület elnöke szerint ugyanis ezek az állatok szinte mindent felfalnak. A modern fajták, az újzélandi fehér, vagy a kaliforniai gyomra kikészülne ugyan a zöld lucernától, a káposztától, az almától, mert ezek tápos, vagy szalmás nyulak, de a régi, eredeti magyar fajták mindenevők. Jó üzlet nyulakat tenyészteni? Manapság már nem nagyon. Egy anyanyúl általában kéthavonta ajándékozza meg 8- 10 apróval a gazdát. Három évig bírják az anyák ezt a tempót, aztán még ugyaneny- nyi ideig élnek. A kicsik háromhónapos korukra érik el a két-három kilós súlyt, amikor átveszi őket a kereskedő. A legnagyobb gond az, hogy amíg egy mázsa táp több, mint kétezer forintba kerül, nyáron a nyúl kilójáért csak 70-80 forintot fizetnek. © Steller János, aki több mint 60 éve tart nyulakat, Siófokon, emeletes házában lakik — az állatokat egy városszéli tanyán tartja. Megesett már, hogy húsvét előtt anyástól loptak el családot, s jól is jártak velük, mert abban az időben szép fehér fajtát tartott. Mesélte: az idén is kértek kölcsön tőle nyuszit a szomszédok. Elviszik néhány napra, hadd örüljenek a gyerekek, aztán visszaadják, mert nem tudnak mihez kezdeni velük. A nyulak egy részét szépségükért tartják, ezek a példányok rendszeresen versenyre, kiállításra járnak. Legszebbek szekrénnyi serleget nyernek. A köznyulat egészséges húsáért tartják; mivel nagyon fehérjedús táplálék, a kórházak javarésze is szívesen adja a betegeknek. Steller János saját fogyasztásra tartja az apró jószágot. — A nyúlpaprikás a legjobb. Ha kétdeci borral nyakon ön- töm a végén, olyan jó ízt ad, hogy le a kalappal — magyarázta. — De rántva is finom ám a fiatalabbja; a combokon, a gerincen van a legjobb hús, azt megtűzdelve szalonnával, vagy fokhagymával remek étek. © Egy germán hiedelem szerint az alvilág istennője mérgében változtatott egy madarat nyúllá — szárnya helyett lába nőtt, de tojókedve megmaradt. Mintha azóta is kísértené a balsors a kis állatkát; lelövik, megeszik... Csak hús- vétkor simogatja meg a szerencsésebbeket egy-egy apró pici kéz... Czene Attila Minden kedves ügyfelünknek KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK! OREL-©- MOLNÁR Kft. KAPOSVÁR, FÜREDI U. 153. VALUTAARFOLYAMOK (Az MNB árfolyama április 1-jén) Pénznem Vételi Eladási árfolyam 1 egységre forintban Angol font 151,17 154,17 Ausztrál dollár 71,46 72,80 Dán korona 15,42 15,72 Francia frank 17,77 18,11 Görög dra. (100) 41,11 41,91 ír font 145,10 147,90 Kanadai dollár 73,45 74,97 Kuvaiti dinár 342,24 348,90 Német márka 60,59 61,16 Norvég korona 13,93 14,21 Olasz líra (1000) 62,94 64,16 ATS (100) 861,26 877,96 Portugál esc. (100) 59,14 60,28 Spanyol pes. (100) 74,38 75,84 Svájci frank 71,85 73,17 Svéd korona 12,97 13,21 USA-dollár 101,67 103,67 Építkezők, fűtésszerelők, figyelem! Most 10%-kal olcsóbban vásárolhat: Radal, Radal-Panel (600 és 1000 mm-es magasságban) és d DeLonghf t) (600 és 900 mm-es magasságban) radiátorokat a Gencsi Szerelvény üzletben: Siófok, Fő u. 113. Tel.: 84/310-649 (39018) a Szerszámvilág Kft. Kaposvár, Ady E. u. 11. szám alatti boltjában 1994. április 5-től 1994. április 16-ig, vagy amíg a készlet tart tavaszi fűnyíró akció! Alkó Euró-800 típusú, 800 W-os, fűgyűjtős, elektromos fűnyíró az akció időtartama alatt 12 990 Ft helyett 9 990 Ft Most érdemes vásárolni! Várjuk kedves vásárlóinkat. Telefon: 82/316-829 (38989)
