Somogyi Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)

1994-03-21 / 67. szám

f Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy VÖRÖS ISTVÁNNÉ Kelemen Irén kaposvári lakos - volt kaposvári postahivatal dolgozója - életének 63. évében elhunyt. Temetése március 24-én, csütörtökön, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Köszönjük mindazoknak, akik szeretett halottunk, MESTER DÁVIDNÉ temetésén részt vettek, hogy vi­rágaikkal, együttérzésükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknaka rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik BOLEVÁCZ JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy GERENDÁSSYTAMÁS 55. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója március 25-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család INGATLAN A MARCALI szőlőhegyben szántó ka­szálóval eladó. Telefon: 85/310-452. (37489) A TÖRÖCSKEI horgásztó közelében 284 n-öles zártkerti ingatlan hétvégi ház­zal, telepített szőlővel eladó. Viz, villany van. Érdeklődni Jakab Zoltán, Gölte, Kis­pest u. 9. (37664) Adókedvezményes Bt. komp­lett balatoni vállalkozással sürgősen eladó. Tel.: 72/310-663, 8-19 óráig és 72/327-765 19 óra után. (37392) BALATONBERÉNYBEN a strandtól 150 m-re, 3 szintes, összkomfortos csa­ládi ház igényesnek eladó. Tel.: 85/377- 212. (37534) BALATON FENYVESEN ikertelek fa­házzal sürgősen eladó. Érdeklődni: Ka­posvár, 48-as Ifjúság u. 43.19 óra után, Bárány (37442) BALATONLELLÉN közművesített te­lek 622 n-öl, megosztva is eladó. Ér­deklődni Hunyadi u. 1. (37254) BALATONLELLÉTŐL 6 km-re, Bala­tontól 3 km-re, Rádpusztán, Petőfi u. 20 sz. alatt 2 szobás, komfortos családi ház melléképülettel, 600 n-öl gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Tel.: 85/353- 291.(37446) BALATONLELLÉN, Tompa u. 10. sz. alatt eladó 300 n-ölön 3 szobás, nappa­lis, fürdőszobás, 2 konyhás, 2 nyáriszo­bás, gázfűtéses csatornázott családi ház termő szőlővel. Érdeklődni a helyszínen, bármikor. (37626) BALATONTÓL 12 km-re, Kerekiben 800 n-öl építési telek 800000 Ft-ért ela­dó. Tel.: 1/155-6126. (37088) BÖHÖNYÉN, Arany J. u. 19. sz. alatti családi ház 680 n-öl telekkel eladó. Irány­ár 650 EFt. Érdeklődni a helyszínen. (36899) BRÓKER Ingatlanközvetítési rendszer már Siófo­kon is. Fő u. 83. Tel.: 84/314-500. Ka­posvár, Fő u. 7.Tel.: 82/316-526. Nagya­tád, Hunyadi u. 2. Tel.: 82/352-440. (37428) BÁNYA-Panoráma üdülőfaluban 1600 m2-es közműves telek sürgősen eladó. Tel: 82/317-558. (37063) BÁNYAI teendő üdülő övezetben 1600 m2-es közművesített, panorámás telek, önköltségi áron, sürgősen eladó. Tel.: 82/319-839 (37444) CSALÁDI ház sürgősen eladó. Csur­gó, Iharosi u. 3. Érdeklődni Alkotmány u. 2. sz. alatt. (37449) CSALÁDI ház gazdasági épületekkel nagy telekkel eladó. Lad, Alsótapazd 34. (37558) t Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KARDOS ISTVÁN volt Öreglak és Vidéke Takarék- szövetkezet nyugdíjas ügyvezető igazgatójának temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, VARGA SÁNDOR patcai (volt kaposvári) lakos életének 38. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása március 23-án 15.30 órakor tesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei t Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, BORBÉLY KÁROLY temetésén részt vettek, fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló család CSOKONYAVISONTA, Xantus u. 163. alatt családi ház, gazdálkodásra alkal­mas területtel eladó. (37140) GÁZFŰTÉSES 3 szobás összkomfor­tos családi ház eladó. Hetes, Lenin u. 27. Irányár: 900 000 Ft. (37678) IGALFÜRDŐN 230 nöl-es telkek ela­dók. Tel.: 82/372-251 (36429) KADARKÚTON, Fő u. 68. sz. 3 szo­bás családi ház, nagy telekkel eladó. Lakást, kocsit beszámítok. Tel.: 82/412- 418. (37347) KAPOSMÉRŐBEN a Kossuth u. 108. alatt3,5szobásgáz-központifütéses csa­ládi ház sok melléképülettel, garázzsal, nagy kerttel és a mérői szőlőhegyen zártkert szőlővel, szántóval, emeletes présházzal eladó. Érdeklődni a helyszí­nen egész nap. (37456) KAPOSSZERDAHELYEN 310 nöl zártkert 100000 Ft-ért eladó. Víz, villany a telek mellett. Tel.: 82/320-475. 17-19 óráig. (37357) KAPOSSZERDAHELYEN zártkerti in­gatlan 400 n-öl, fele szántó, szőlő alápin­cézett komoly épülettel és tároló edé­nyekkel eladó. Érdeklődni Kaposszer- dahely, Petőfi u. 24. vagy 18 órától 82/ 319-502 telefonon. (37529) KAPOSSZERDAHELYEN 985 ráépí­tési telek eladó. Villany, víz, gáz, kövesút van. Tel: 82/316-483.17 órától. (37631) KAPOSVÁR Füredi úti benzinkút mö­gött 417 n-öl kert, hétvégi házzal eladó. Tel.: 82/422-612 (37515) KAPOSVÁR, Cseri u. 7. alatt udvari házrész eladó. Érdeklődni: 17 órától. Ár- bogászt (37036) KAPOSVÁR, Géza u. 55. sz. alatti 3 szobás családi ház eladó. 1,5 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni egész nap. (37432) KAPOSVÁRON a Zaranyi ltp-en, jó fekvésű, kétszobás, 60 m2-es téglaépü­letben, első emeleten lévő, egyedi gáz­fűtéses lakás + garázs eladó. Érdeklődni a 82/310-901-es telefonon hétköznap 19-20 óra között, hétvégén 15-20 óra között. (37314) KAPOSVÁRON 1,5 szobás 50 m2-es családi ház eladó. Megtekinthető hétfő, szerda 16-17 óráig, szombaton 11-13 óráig. Kaposvár, Fő u. 76. Hátul az ud­varban. (37389) KAPOSVÁRON központi helyen, tég­laépületben tevő 1,5 szobás lakásomat hasonló adottságú 2-2,5 szobásra cse­rélném II. emeletig. Tel.: 82/321-231 (37471) KAPOSVÁRON 3 szobás, szuteré- nos, családi ház nagy kerttel eladó. Tel.: 82/314-234. (37564) KAPOSVÁRON a belvárosban, tégla­épületben 2,5-3 szobás 70 m2 körüli gá­zos lakást vennék II. emeletig. Ajánlato­kat a 37585. számra a kiadóba. (37585) KAPOSVÁRON 2,5 szobás lakást vá­sárolnék. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat 82/311-644/164. telefonon napközben kérek. (37641) KARÁD Május 1. u. 51. alatt 1360 n-öl építési telek eladó. Víz, villany, kövesút van. Érdeklődni: Árvái János Igái, Far­kas J. u. 34. (37691) "Az élet megszűnt, lelkem elszállt, De gondolatotokban élek tovább. " Fájdalommal, de Isten akara­tában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édes­anyám, anyósom, nagymamánk, dédikénk és egyetlen drága test­vérem, ÖZV. ILIA JÁNOSNÉ szül.: Kereső Margit Kaposvár, Kálvária út 72. sz. alatti (volt magyaregresi) lakos, 1994. március 16-án visszaadta telkét teremtőjének. Temetése márc. 23-án 14.30 órakor tesz a ka­posvári Keleti temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászoló család Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak akik szeretett férjem és édesapám, KOVÁCS ERNŐ nyugd. rendőr zászlós temetésén részt vettek és virága­ikkal mély fájdalmunkban osztoz­tak. A gyászoló család KÖZMŰVESÍTETT, 150 n-öl házhely eladó. Kaposújlak, Kossuth u. 46. (37453) KUTASON, Ady E. u. 57. sz. alatti házas ingatlan, gazdálkodásra kiválóan alkalmas, gazdasági épületekkel, 2500 n-öl belterülettel eladó. Levélcím: Kiss Lászlóné, 1136 Budapest, Hegedűs Gy. u. 5. III/5. (37087) MARCALI szőlőhegyen 400 nöl szőlő, 400 n-öl fiatal őszibarackos, 400 n-öl szántó, rét eladó. Kárpótlási jegyet be­számítok. Marcali, Kossuth u. 1. vagy: 82/319-576.17 órától. (37544) MARCALI, Szabadság u. 7 és 17. sz. alatti családi házak eladók. (37538) MARCALIBAN, Templom utcában 2,5 szobás, gázfűtéses családi ház mellék­épületekkel, 700 n-öl telken eladó. Ér­deklődni Liszt F. u. 43 vagy a 85/310-468 telefonon este. (37537) MARCALIBAN 2 szobás lakás, ga­rázs eladó, Rákóczi u. 6-10. III. em. 36. Tel.: 85/310-434. (37539) NAGYATÁD, Jókai u. 2. sz. alatt 2,5 szobás lakás beköltözhetően eladó. Ér­deklődni Zrínyi u. 58. vagy tel.: 82/351- 390. (37634) SIMONFAI zártkert szőlő épülettel, pin­cével eladó. Tel: 82/319-395 (37677) SIÓFOKON, a Klapka Gy. út 23. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. (37680) SIÓFOKTÓL 25 km-re, vadregényes környezetben lévő jól termő szőlő (1080 m2), présház felszereléssel 4694 m2 össz­területtel eladó. Tel.: 88/422-236. (37078) SOMOGYJÁDON, a Béke u. 2. sz. alatti gázfűtéses családi ház eladó. Ér­deklődni 15 óra után Kaposvár, Füredi u. 59. 1/1 vagy szombaton a helyszínen. (37613) SÜRGŐSEN eladó Szabás, Fő u. 130 sz. családi ház nagy telekkel. Irányár 500 EFt. Érdeklődni a helyszínen egész nap. (37625) SZENNA Árpád u. 11. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra után. (37522) SZONDI, Toldi lakótelep környékén 2,5 szobás lakás vásárolnék. Tel.: 82/ 412-418. (37353) SZŐLŐHEGY présházzal, felszerelés­sel, családiház eladó. Mesztegnyő, Ladi J. u. 24. (37638) TAB belterületén családi házat vagy beépíthető telket vennék. Ajánlatokat: "37271. Biztos fizetési háttér" jeligére. (37271) VISNYE, Márfivisnye 12. parasztház nagy telekkel eladó. Érdeklődni Tapsony, Petőfi u. 18. <37532) ZSELICKISFALUDON Kaposvárhoz 12 km-re családi ház nagy telekkel ela­dó. Érdeklődni Kaposvár, Csalogány u. 53. 17 óra után. (37687) ZÁRTKERT eladó Kaposváron a 3-as busz végállomásánál. Kárpótlási jegyért is. Tel: 82/311-559. (37617) Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szom­szédoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, akik GRESA JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, virá­gaikkal, részvétükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik drága halottunk, GERSEI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRKUS GYÖRGY felsőmocsoládi lakos 64 éves korában elhunyt. Temetése március 24-én 14 órakor tesz a mernyei temetőben. Gyászoló család Holland bálás áruk vására Kaposváron, a Latinca műv. házban, március 23-24-én, szerdán és csütörtökön, 8-17 óráig. 250 Ft/kg-os reklámáron 24-én bálás cipők is kaphatók. (37372) AKCIÓI Márkás fiiggönykamisok és kisbútorok árengedménnyel, amíg a készlet tart! Új termékünk: csővázas 3 műanyagpolc üveglappal S üzletekbe, lakásokba. Kertészt keresek Toponárra gyümölcsös és pázsitos kertem gondozására. Lehetőleg szakképzettet Jelentkezéseket a kiadóba, "Kertész" jeligére kérem. (37706) V : J Közgazdasági érettségivel, számítógépes ismeretekkel, könyvelési gyakorlattal rendelkező könyvelőt keresünk azonnali belépéssel írásbeli ajánlatot a 37486 számra, a kiadóba kérjük. (37486) A KAPOSVÁRI DOMUS ÁRUHÁZ kárpótlási jegyet 70%-os árfolyamon beváltja Padlószőnyeg vásárlás esetén 80%-kal A DOMUS nemcsak igazi otthont teremt, de igazi partner! Használt bútorának megvásárlásával segítünk újjá varázsolni otthonát. Nyitva tartási hétfőtől péntekig 9—17.30-ig, szombaton és vasárnap 9-12 óráig. <P DOMUS (37695) IGAZI OTTHONT TEREMT. MAI V MŰSOR Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: FÉLELEMBE ZÁRVA (am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.25: Határtól határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00: Napkel­te. 9.00: Napközi. 9.30: Riviéra. 10.30: Walt Disney bemutatja. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 15.40: Falutévé. 16.00: Híradó. 16.15: Wedekind: A ta­vasz ébredése. 16.45: Külügyi ügyek. 17.15: Kalendárium, 1994. 17.55: Múlt­kor. 18.30: Zenelánc. 18.35: Szerencse- kerék. 19.07: Esti mese. 19.17: „Enged­jétek hozzám!" 19.30: Híradó. 20.15: Sztáro(c)k. 20.45: Özvegy és leánya. 21.40: Leltár. 22.25: (H)arcképek. 23.05: Örökölt kísértetek. 24.00: BBC-híradó. Budapest 2 14.05: A Hét. 15.00: Parlamenti Nap­ló. 17.00: Műsorajánlat. 17.05: Pif és Herkules. 17.25: Könyvvilág. 17.50: Pri­vatizációs történetek. 18.00: Körzeti hír­adók. 18.10: Rendszerváltók. 19.00: Cse- pel-Kordax-Vasas bajnoki labdarúgó­mérkőzés. 21.00: Híradó. 21.35: 25 éve indult. 21.45: Űnök kérték! 0.15: Üzlet. Duna Tv 16.00: Hírmondó. 16.25: Rinaldo Ri- naldini. 16.50: Váltó. 17.45: Musti. 18.00: Híradó. 18.10: Dédelgetett kedvence­ink. 19.50: Folk est. 20.10: Távol-keleti ünnepségek. 21.00: Híradó. 21.20: Vas­kor. 22.20: Kiss Benedek: Hívogató. HBO 17.30: ATP Szeniortenisztorna. 19.15: A nagy postarablás. 20.35: Only you... Téged egyedül. 22.05: Testi kapcsola­tok. 23.40: Link, a majom. Osztrák Tv 1 16.15: Négy a nyerő. 16.35: Flintstone család. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlit­zer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: San Francisco utcáin. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: Sportaréna. 21.10: Oldal­pillantások. 21.15: Aszépség ára. 22.40: Kitör a félelem. 0.15: Híradó. 0.20: Né­gyes fázis. Osztrák Tv 2 17.00: Magazin Franciaországról. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Bili Cosby- show. 18.30:Szívshow. 19.00:Tartomá- nyi étet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Egy bajor Rügen szige­tén. 21.10: Kuba illúziója. 22.00: Esti híradó. 22.35: Briliánsokapiacon. 23.45: Calcutta go. 23.55: Peking Opera blues. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 5.35: Három dundi nővér. 5.45: Csó­kolj meg, kicsim! 6.10: Flintstone család. 6.35: Simpsonék. 7.00:Tapsi Hapsi. 7.35: Parker Lewis. 8.05: Igazi idegenek. 8.35: Dinasztia. 9.35: A fáraók földje. 11.30: Más világ. 12.00: Bili Cosby-show. 12.30: Scarecrow és Mrs. King. 13.25: Dinasz­tia. 14.25: Hardcastle és McCormick. 15.25: Három dundi nővér. 15.55: Igazi idegenek. 16.25: Flintstone család. 16.55: Simpsonék. 17.20: Tapsi Hapsi. 17.55: Parker Lewis. 18.25: Szárnyak. 18.55: Roseanne. 19.25: Bili Cosby-show. 20.00: Híradó. 20.15: A héják már vár­nak l-ll. 23.35: Hírek. 23.45: Renegát. SAT 1 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.05: Alf. 9.30: Szerelemhajó. 10.25: Bonan­za. 11.20: Fiatal és nyugtalan. 12.15: Szerencsekerék. 13.00: Szerelemhajó. 14.00: Szomszédok. 14.30: Alf. 15.05: Bonanza. 16.00: Űrszekerek. 17.00:5x5. 18.00: Mindent vagy semmit! 19.00: Hí­rek. 19.20: Sport. 19.30: Szerencseke­rék. 20.15: A hegyi orvos. 21.20: Kértek, jelentkezz! 22.10: Hunter. 23.00: Újdon­ságok és történetek. 23.50: Négyes csa­torna. RTL 6.00: Híradó. 7.00: Halló Európa - jó reggelt, Németország! 9.10: Vészhely­zet. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Hét­köznapjaink. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Déli magazin. 12.30: A Springfi- eld-sztori. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: Gyilkosság a hobbija. 15.00: Ilona Chris­ten. 16.00: Hans Meisen 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Családi kötelék. 18.30: Telefon­téma. 18.45: Híradó. 19.10: Robbané­kony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Flodder. 20.45: Borzasztó kedves csa­lád. 21.15: Városi kórház. 22.15: Beszél­getés. 23.00:10 perccel 11 előtt. 23.30: Bűnügyi magazin. 24.00: Éjféli hírek. RÁDIÓMŰDOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli Krónika. 8.10: Törvény- könyv. 8.40: Napközben. 11.05: Szon­da. 11.35: Levetek Áprilkának, 1990 - Első levél. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Kül­politikai figyelő. 13.05: Nemzeközi vallá­si híradó. 13.30: Az evangélikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenki­nek. 14.55: Első közlés. 15.05: Nyitnikék postája. 15.35: Üzenő. 15.45: Tallis: Je­remiás siralmai. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gaz­daság. 16.20: Találkozás a stúdióban. 17.05: Exo-mix. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.25: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállí­totta: Kiss Anna. 20.05: A népzene ha­gyományőrzői 20.30: Határok nélkül. 21.05: Komor idők, zaklatott napok. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Vörös Könyv, 1919. 23.05: Egy énekes, több szerep. Petőfi rádió 4.32: Hajlani kalendárium. 6.03: Reg­geli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.10: Slá­gerfilmek, filmslágerek. 8.50: Apró- cseprő gyerekekről. 9.03: Zöld telefon. 9.10: Zene-szó. 10.55: Gordiusz plusz. 11.05: Családi persely. 11.15: Párizs másképp. 12.00: Nótakalendárium. 13.00: Hírpercek. 13.10: Hogy tetszik tenni? 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. 14.00: Kettőtől ötig. 17.05: Délutáni csúcs. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Ka­paszkodó. 19.05: Gordiusz plusz. 19.10: Garázs. 19.30: Hangfalfestő. 20.00: A jazz világa. 21.00: Hírpercek. 21.10: Ha­todik érzék. 22.00: Zenés beszélgetés Matek Miklóssal. 23.10: Máról holnapra. 0.15-4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: „Álom és vágy". 10.55: Zenei ábácé. 11.35: A hét zeneműve. 12.00: Hírek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.30: XVII. századi kórusmuzsika. 14.05: Blackmailers. 14.20: Julianus ba­rát. 15.35: Rézfúvós kamarazene. 16.05: Kóruspódium. 16.30: Eszperantó híradó. 17.00: Zenei tükör. 17.50: A hét költője: Nagy László. 18.05: Ella Péter csemba­lózik. 19.05: A véges végtelen. 19.35: Budapesti Tavaszi Fesztivál. 20.30: Hí­rek. 20.35: Napló. 21.45: Toronyzene. 22.05: Új Zenei Újság. 22.50: Rádiószín­ház: A Piros Oroszlán. 0.05: Évszáza­dok muzsikája. 2.00: Hírek. Pécsi rádió 5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nem­zetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hír­magazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku. Égerrönköt vásárolunk, napi áron, készpénzért Lénia Kft. Böhönye, Fő u. 113. Tel.: Böhönye 27 vagy 06/60/399-096 (36897) Tájékoztatjuk, hogy a SOMOGYI HÍRLAP Kaposvár, Kontrássy u. 2/a sz. alatti hirdetésfelvevő irodája hétfőtől csütörtökig 7.30-tól 16.30-ig, ~ pénteken 7.30-tól 15.30-ig tart nyitva. SS^BSSSBBBB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom