Somogyi Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-01 / 26. szám
1994. február 1., kedd SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Kijavították a kéri veszélyes hidat Bedegkéren életveszélyessé vált a Szabadság utcai betonhíd a múlt év végén, mert az északi falazat megsüllyedt. Az önkormányzat a Tabép Kft-vel kötött szerződés alapján, a meder kibetonozásával együtt felújíttatta a hidat. A rekonstrukció összege meghaladta a félmillió forintot. Ajándék Torvajon a rászorulóknak Omischl Ferenc balaton- szárszói magánkereskedő több éve jár Torvajra, s gyermek- és felnőttruhát, cipőt árusít az üzletekben kapható árnál olcsóbban. A lakosság körében egyre több a törzsvásárlója. Mindezt figyelembe véve a kereskedő 574 kilogramm női és férfi-felsőruhát adott át térítésmentesen a torvaji önkormányzatnak, hogy segítse a 380 lakosú település szegényeit. A helyi vezetők 65-70 rászoruló családnak osztották ki az ajándékot. Borverseny volt Lullán A lullai gazdakör vezetősége az idén hetedik alkalommal szervezte meg a tagjai részére a hagyományos borversenyt. Erre a gazdák közül 12-en neveztek be. Vörös borból hatan, fehérből kilencen adtak be mintát. A pontozásos versenyben a vörös borok kategóriájában első díjat nyert ifj. Pavelka Márton bora, a fehér borok versenyében Kleiber Józsefé kapta a legtöbb pontot. A gazdakör díjait — oklevelet és tárgyjutalmat — február 12-én, a farsangi bálon adja át ünnepélyesen Wolf Gábor, a gazdakör elnöke. Somogyegres idei költségvetése Somogyegres képviselőtestülete holnapi ülésén tárgyalja meg a költségvetési tervezetet. A 294 lakosú település az idén 7,1 millió forintból gazdálkodhat; fejlesztésre, felújításra csak 724 ezer forintot költhetnek. Az ülésen döntenek arról is, hogy ebből a pénzből emlékművet építse- nek-e vagy folytassák az aszfaltjárda építését a Petőfi utcában, esetleg híd épüljön a községben. A költségvetés tervezete szerint különféle segélyezésre 1,5 millió forintot terveztek, mivel Somogyegre- sen sok a munkanélküli. Újra tanítanak Somogymeggyesen Háromnapos kényszerszünet után tegnap ismét megkezdték a tanítást a somogy- meggyesi kisiskolában. Kovács György iskolavezető elmondta: két tanító és több gyerek betegedett meg az influenzajárvány során; a fél iskola hiányzott, ezért döntött az iskola bezárása mellett. A hiányzás nem befolyásolja a februári hagyományos farsangi délutánra való készülődést, amelyen műsorral lépnek fel. Falugyűlésen számoltak be a lakosságnak Pályázaton nyert pénz is segíti az építkezést Kára sikeres gazdálkodása A kárai falugyűlésen mintegy tizenöt-húsz állampolgár hallgatta meg ifj. Hoffman Ferenc polgármesternek az önkormányzat múlt évi tevékenységét és gazdálkodását összegző beszámolóját. A korábbi évek takarékosságának köszönhető, hogy a múlt év Kára legsikeresebb esztendeje volt — mondta a polgármester. A Koppány-völ- gyi kis település tavaly 7,8 millió forintból gazdálkodott. Ebből 3,2 millió volt az állami támogatás. A sikeres pályázat folytán a település minden utcája szilárd burkolatot kapott, s mindez a falunak „ csak” másfél millió forintjába került. Az iskola, az óvoda és a körjegyzőség támogatására 1993-ban jóval kisebb összeget fordított a település, mivel Törökkoppánynak 1992 decemberében majdnem egymillió forint hozzájárulást utalt át. Az önkormányzat működési kiadásai valamivel meghaladták a 2 milliót, s jelentős ösz- szeget — több mint ötszázezret — költöttek szociális célokra. Kára múlt évi kiadásai összesen 7,5 millió forintot tettek ki, s mintegy 400 ezer forint megtakarítást hoztak át erre az évre. A falugyűlésen többen is szót kértek. Baumann József a bolt mögötti árok kitisztítását javasolta, Márin Ferenc kezdeményezte, hogy a kultúrház mellett épüljön fatároló helyiség. Part János a létesítendő sportpálya helyéről érdeklődött, Weimperné Maurer Edit pedig javasolta, hogy a képviselő-testület ebben az évben támogassa a helyi katolikus templom felújítását. Balassa Ferenc köszönetét mondott a polgármester és a körjegyzőség dolgozóinak a lelkiismeretes, gyors ügyintéző munkájáért. Ezt követően Bognár Hajnalka körjegyző számolt be a körjegyzőség 1993. évi munkájáról, a községek hozzájárulásáról, a hivatali ügyintézés helyzetéről, gazdaságosságáról. Kiemelte: Kára község bölcsen tette, hogy 1990-ben a körjegyzőségben maradást választotta, ugyanis csak a körjegyzőséghez való hozzájárulás összegének a sokszorosából tudta volna fenntartani az önálló hivatalt. K. J. Kétmilliót költöttek az ABC-re Kéthetes zárva tartás után felújítva nyitották meg a tabi áfész 10-es ABC-jét. Csaknem kétmillió forintba került az épület belső átalakítása. Kicserélték a hűtőberendezések zömét, és újakat is beállítottak. így áttekinthetőbb az árukínálat is. Képünkön: bőséges a kínálat a felújított üzletben (Fotó: Sebők) Bedegkér büszkesége lesz a tornacsarnok Itt épül fel a tornacsarnok — mutatja a polgármester és az iskola igazgatója Fotó: Sebők Dezső A bedegkéri önkormányzat a múlt év őszén írt ki pályázatot az iskolai tornaterem kivitelezésére, amelynek terveit a kaposvári Innocenter BT készítette. A képviselő-testület végül a kaposvári Komplex Kft ajánlatát fogadta el. Az önkormányzat december közepén kötötte meg a fővállalkozói szerződést — mondta Ágyik Lajos, bedegkéri polgármester —, s a kivitelező cég elkészíti a tornacsarnokot és a kiegészítő egységeket, a kosár- és kézilabdapályát. A munkaterületet a múlt év végén adták a fővállalkozónak, s az szeptember 20-ra vállalta az épületkomplexum átadását és üzembehelyezését. A kosár- és kézilabdapálya szeptember 30-ra lesz kész. A munkaterület átadásakor a megrendelő önkormányzat biztosította a víz- és energiacsatlakozási lehetőségeket, s a fővállalkozó gondoskodik az ideiglenes vezeték kiépítéséről. Az általános iskolával szemközti területen felépülő, „B” kategóriás, 288 négyzetméter küzdőterű tornacsarnokot úgy tervezték, hogy az épület illeszkedjen a környezetbe. Fűtését vegyes tüzelésű kazánnal oldják meg. Az alagsorban lesz a szertár, az öltöző, illetve a szociális helyiségek. A földszinten ruhatár és szertár, az emeleten pedig az öltözők mellett tanári és elsősegélynyújtó szoba is lesz. A kiszolgálórész összesen 320 négyzetméter területű. A bedegkéri tornacsarnok és sportpályák építési költsége meghaladja a 28 millió forintot. Megvalósításához céltámogatási pályázatot nyert az önkormányzat. Krutek József Luxuscikket nem vesznek Németsűrűpusztán A Karád-Koppányvölgye Áfész németsűrűpusztai 16-os boltjának vezetője, Karnisné Velner Rózsa, egy éve dolgozik a kicsiny üzletben. Arról beszélgettünk vele: mit kínál, mire van szüksége az itt élő embereknek. — Alapvető élelmiszereket és vegyi árut vásárolnak a legtöbben, de árusítunk üdítő- és különböző italokat, fölvágottat, tejterméket is. Arra törekszem, hogy a pusztán élők beszerezhessék nálam az alapvető élelmiszereket. Úgy tapasztalom, hogy vevők elégedettek a kínálattal. Luxuscikkeket persze nem keresnek... A tejet és a tejtermékeket kétnaponta kapjuk Tamásiból, hentesárut pedig ha van rá igény; a kenyeret hetente Tabról szállítják. A havi átlagforgalom mintegy 300 ezer forint. — Ezen a kis településen, ahol 120-130 lakos él, nem számíthatok nagyobb bevételre. Szinte csak a mindennapi élelmiszert, a legszükségesebbeket veszik meg. Sok itt az idős és a munkanélküli... — Ha a szövetkezet fölszámolná a boltot, ön bérbe venné? — Hát... Még nem hallottam, hogy terveznék a megszüntetését. Ha így lenne, valószínűleg mellette döntenék. Csak a kereskedéshez értek, ebben van gyakorlatom. Mi mást kezdhetnék? Az itt élőknek szükségük van a voltra. Enni, tisztálkodni és mosni mindenhol kell. Másra már nagyon nem is futja... K. J. Ivóvíz — tartálykocsiból Tabon a múlt heti csőtörések alkalmával több napon át tartálykocsival szállította az ivóvizet a DRV üzemvezetősége a 2. számú általános iskolának, a bölcsődének, illetve a József Attila-lakótelepen élőknek. Mintegy 25 ezer liter vizet vittek ki így. Képünk a bölcsőde előtt készült (Fotó: Sebők Dezső) Magyaróraa karádi könyvtárban A karádi Kodály Zoltán nevét viselő művelődési házban működő iskolai és községi könyvtár tavaly is 40 ezer forintot kapott az önkormányzattól könyvek beszerzésére és ötezret az újságok, folyóiratok előfizetésére. — Egyre drágábbak a könyvek, ezért ezt a pénzt pályázatokkal igyekeztünk kiegészíteni — mondta Franczné Posza Gyöngyi könyvtáros. — Az Iskolai Könyvtárak Alapíványtól 25 ezer forintot, a regionális oktatási központhoz benyújtott pályázatunkkal pedig több mint 32 ezer forintot nyertünk. így a rászoruló tanulók ingyen jutottak a tankönyvekhez. Ezek a könyvtár állományába kerültek, és a következő tanévben újabb diákok tanulhatnak majd belőlük. (Hogy ez miként sikerül, csak később derül ki.) A könyvtár lehetőséget nyújt a magyarórák itteni megtartására is. A tanulók ezeken a foglalkozásokon megismerkednek a könyvtári renddel, a kézi- és szakkönyvek használatával, de sokszor fellapozzák a szükséges könyveket a házi feladatok megoldásához is. Úgy tapasztaltam, hogy örömmel búvárkodtak egy-egy érdekes témában... Az olvasás, a művelődés mellett lehetőség van különféle újságok olvasására is. Kilencféle sajtóterméket járat a könyvtár. A kisebbek is szívesen járnak ide, mert különféle társasjátékokkal játszhatnak. Karádon — ahol több mint 15 ezer kötet sorakozik a polcokon — 275 beiratkozott olvasója van a könyvtárnak. Legtöbb a diák, de emelkedett a felnőtt olvasók száma is. Ez érthető: mostanában könyvekre kevesebb pénz jut. —krutek—
