Somogyi Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-04 / 29. szám
MA ESTE BEMUTATÓ Jelenetek egy kivégzésből Molnár Piroska és Lukáts Andor, az előadás főszereplői Fotó: Csobod Péter A kaposvári Csiky Gergely Színház ma este bemutatásra kerülő darabja a XVII. századi Velencei Köztársaságban játszódik. Howard Barker: Jelenetek egy kivégzésből című két részes drámájának cselekménye mégis a máról és a mának is szól. Nyilván Ascher Tamás rendező szándékával megegyezően. A rendező KhellZsolt díszleteiben állította színpadra a kortárs angol szerző művét, amelyben Molnár Piroskát Ga lactia festőnő, Lukáts Andort Carpeta, Spindler Bélát Urgen- tino velencei dogé, Pogány Juditot Rivera kritikusnő, Be- zerédi Zoltánt Ostensibile püspök szerepében és a Szakács Györgyi tervezte kosztümökben láthatjuk. A Jelenetek egy kivégzés- ből-t Julian Ria fordította, az előadás dramaturgja Eörsi István volt. A zenéket Fuchs László szerezte. Krónika .......... Ö kumenikus egyházi naptár Péntek, köznap. Napi igék: Kát.: Sir 47,2-11. Zsolt 17,31-51. Mk 6,14-29. Ref.: Jób 10,8-22. Mt 13,24-30. Ev.: Mt 10,40-42. 5MÓZ 9,7- 29. Őrt.: 1 Pét 1,1-2.10-12. Ráhel. Bibliai név, jel.: bárány. Jákob pátriárka felesége, az izraeli nép egyik ősanyja volt, aki kisebbik fia szülésébe halt bele. Védőszent: Vagy az ősanya vagy Rachilda Szent Galleni remetenő (+946). Virága: hi- biszkusz. Az ortodox és a görögkatolikus naptárban Peliziumi Szent Izidor. Európai körútra indul a pécsi Csontváry- gyűjtemény Európai körútra indulnak hamarosan Pécs egyik leghíresebb képzőművészeti gyűjteményének, a Csontváry Múzeumnak a festményei. Erről kötött előzetes megállapodást a minap a Nemzeti Galériával a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága. Csontváry Kosztka Tivadar tizenhét világhírű művét először Budapesten, később Stockholmban, Amszterdamban és Münchenben mutatják majd be. A svéd- holland-német turné végzetével a jövő év februárjában kerülnek vissza ismét a nemrégiben restaurált és eredeti, világító hatású színeikben pompázó Csontváry-képek a pécsi múzeumba. CSAK EGY NAPIG! Farmervásár kedvező áron február 5-én 8-tól 14 óráig Kaposváron, a Latinka-ház- ban (32643) — Mountain bike 15 000 Ft. Kaposvár, Berzsenyi u. 9/6. (31160) — A Kaposvári Domus Áruházban kárpitosgarnitúra vásár, díjtalan házhozszállítással vagy 5000 Ft engedménnyel. Kerti bútor előzetes múlt évi áron. Rátán, fűz, fém és műáanyag többféle színben. Padlófilc 4 m-es 30%, padlófilc 2 m-es 40% engedményei. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17.30-ig, szombaton és vasárnap 9- 12-ig. (32306) — Felhívás! Felhívjuk a Tisztelt Utazóközönség figyelmét, hogy 1994. február 5-én, 13.30-15.40 óráig, a 12. helyijáratú autóbuszok, a Kaposvári Farsangi Napok rendezvényei miatt, az alábbi megváltozott útvonalon közlekednek: Autóbusz pályaudvar — Achim A. u. — Berzsenyi u. — Füredi csomópont — 48-as ifjúság út — Honvéd u. — Arany J. tér — Soporon u. (32258) — Értesítjük a lakosságot, hogy Somogybükkösdön átépített I. és II. transzformátorállomások, 1994. február 7-én véglegesen feszültség alá kerülnek. A tartószerkezetek és vezetékek érintése TILOS és ÉLETVESZÉLYES! Dédász Rt., Hálózatszerelési Osztály, Nagykanizsa. (32531) A KÖZTÁRSASÁG PÁRT fórumot tart a siófoki DBKK színháztermében 1994. február 5-én, 18 órai kezdettel. Gazdasági lehetőségeinkről, az adósságkezelésről, különös tekintettel a Balaton érdekei védelmére. Bemutatásra kerül a párt országgyűlési képviselőjelöltje Somogy megye 3. sz. körzetének. Fizetett politikai hirdetés. (32583) Emlékmű épül Taszárort Repülős hősi emlékművet emelnek az idén Taszáron. Mint megtudtuk, a nemes szándék megvalósításához még bárki segítséget nyújthat. Pénzadományokat a Budapest Bank kaposvári fiókjánál a 321—10816 számú számlára, Taszári hősi emlékmű megjegyzéssel lehet befizetni. Lapunk január 22-i számában félreérthető volt az emlékmű avatásának időpontja. Erre tehát az idén, május 20-án kerül sor. Rendőrségi felhívás 1994. január 19-én 15 óra és 1994. január 30-án 12 óra közötti időben ismeretlen tettes vagy tettesek Terecsenypuszta és Antalszállás között a 67-es számú úton kihelyezett „veszélyes útkanyarulat” jelzőtáblákat megrongálták, illetve a fenti útszakasz mindkét szélén kihelyezett „optikai terelőbólyákat” helyükről kihúzták, megrongálták. A rendőrség kéri: akik az esetet látták az elkövető vagy elkövetők kilétéről bármit tudnak, jelentkezzenek a Kaposvári Rendőrkapitányság közlekedési osztályán személyesen, vagy a 414-422/25-10-es telefonon. FEBRUAR Péntek Ráhel, Csenge A nap 7.07 órakor kél, és 16.50 órakor nyugszik; a hold 1.45 órakor kél, és 11.00 órakor nyugszik. Megerősödő szél Változóan felhős lesz az ég, néhol számítani lehet esőre. Foltokban köd is előfordul. Sokfelé élénk, helyenként erős lökések kísérik a nyugati, déldnyugati szelet. A hőmérséklet ma 9-14 fok között alakul. Orosz-amerikai közös űrmisszió Első ízben vesz részt orosz kozmonauta amerikai űrrepülőgép missziójában. A Discovery tegnap kezdődött nyolcnapos repülését az amerikai űrkutatási szervezet „történelminek” nevezte. Ez az első gyakorlati lépés egy állandó nemzetközi űrállomás létesítéséhez — mondták. A 35 éves Szergej Krikaljov aki veteránnak számít az Űrrepülésben, új korszakot indít el: évtizedes vetélkedés után a két űrkutató nagyhatalom kéz a kézben dolgozik. A Discovery startjával az első közös űrprogramra kerül sor az Apolló és a Szojuz 1975. évi összekapcsolása óta. A ma kezdődő misszió után a következő évben Vlagyimir Titov orosz kozmonauta indul a világűrbe egy amerikai űrrepülőgépen. 1995 és 1997 között tíz közös missziót terveznek. Csőrepedés bonyodalmakkal Tegnapra virradó éjjel eltört egy 150 milliméteres főnyomócső Kaposváron, a Béke-füredi lakótelepen. A vizet átmenetileg tartálykocsiból biztosították. A helyreállítást reggel közösen kezdte meg a Dédász és a Kaposvári Vízmű Rt, mivel a hibás cső egy villanyoszlop alatt van Fotó: Király J. Béla Tarka sorok Titok Két barátnő beszélget — Azt ígérted, hogy soha senkinek sem mondod el a titkomat, most pedig azt hallottam... — De, szívem, én nem mondtam el. Csak elcseréltem egy másikra... Kezelés — Nővér, mit hozott maga nekem? Ez a gyógyszer egyszerűen undorító! — Ketteske, ez nem gyógyszer, ez a vacsorája! Kritika — Szerkesztő úr, ön szerint melyik műsorunk a legrosszabb? — Mindig a következő. Diagnózis — Asszonyom, önnek baj van a gyomrával, a szívével és a hallásával. Hány évesnek tetszik lenni? — Harmincöt vagyok, doktor úr. — És ráadásul emlékezet-kihagyásban is szenved. Időszámítás — Tulajdonképpen miért nem dohányozhatok, papa, amikor te mondtad, hogy már nyolcadikos korodban szívtál... — Na igen, de én akkor már 19 éves voltam. Csapás — Elgyötörtnek látszol, szívem. Nehéz napod volt? — Képzelheted! Bedöglött az a rothadt komputer, és egész nap gondolkodnom kellett... Hanyagság — Sajnos nálunk a posta néha borzasztóan hanyagul dolgozik. — Miből állapította ezt meg? — A férjem küldött egy képeslapot Philadelphiából, ahol üzleti ügyben tartózkodik, és a postán chi- chagói pecsétet ütöttek rá! Nem csoda — Hogy érzi magát Ma- jer úr? — Ne Is kérdezze, nagyon rosszul. Olyan beteg vagyok, hogy amikor a minap valaki azt mesélte, hogy meghaltam, egy csöppet sem csodálkoztam rajta. Bizonytalan bizonyítékok Új eljárás lesz a somogyjádi benzinkút rablás ügyében (Folytatás az 1. oldalról) A megyei bíróság az első fellebbviteli tárgyaláson nem találta kielégítőnek a bizonyítékokat, ezért tegnapra a bizonyítási eljárás folytatását tűzte ki. A megidézett tanúk — köztük a sértett — elképesztő ellentmondásokba keveredtek. Jellemző, hogy a sértett a feljelentéskor meg sem említette azokat a „különös ismertetőjeleket”, amelyeket — a gépkocsik és a személyek felismertetése után — váltig hajtogat. Még ma sem bizonyos, hogy egy vagy két gépkocsi vette-e részt az akcióban. Nem lehet mit kezdeni azzal sem, vajon a vádlottak Magyarországon tartózkodtak-e, hiszen a bolgár hatóságok igazolása szerint kocsijuk a kérdéses időben már nem volt forgalomban, egyiküket pedig júliusban bplgár kórházban kezelték. Ám egy dokumentum szerint viszont itt jártak. Méltán ragaszkodott a budapesti dr. Erdélyi György védő a vádlottak felmentéséhez, illetve büntetésük jelentős csökkentéséhez. Dr. Csizmadia Sándor ügyész viszont azt mondta: ilyen helyzetben a törvény nem teszi lehetővé a felmentést, tehát a vád fenntartása mellett új eljárás lefolytatását indítványozza. A bíróság úgy döntött: az alapos gyanú fenntartása mellett hatályon kívül helyezi az elsőfokú bíróság ítéletét, és új — soron kívüli — eljárás lefolytatását rendeli el. Egyebek mellett szükségesnek tartja a helyszíni szemlét, a bolgár hatóságok igazolásainak alapos ellenőrzését, valamint a vádlottak magyarországi tartózkodásának tüzetes kivizsgálását. Az esetleges szökés veszélye miatt a vádlottak továbbra is a büntetésvégrehajtási intézet lakói maradnak. Erre az előző tárgyaláson sírva fakadt, magát ártatlannak valló, családja körébe vágyódó Assen Antonov Biahov ingerülten, félreérthetetlen mozdulattal reagált: legjobb lenne, ha felkötnék. Szegedi Nándor S0M0GYIHIRLAP Az Axel Springer-Magyarország Kft pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: DR.KERCZA IMRE Felelős szerkesztő: BÍRÓ FERENC (társadalom és gazdaság), DR. TRÖSZT TIBOR (művelődés és kultúra) Gyártásvezető-szerkesztő: KURUCZ FERENC. Tervezőszerkesztő: CHRIST LÁSZLÓ, KATONA A. CSONGOR, NAGY MIKLÓS. Kiadja az AS-M Kft. Somogy Megyei Irodája Felelős kiadó: PORDÁNY H. LÁSZLÓ irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Kontrássy u. 2/a. Telefon: 311^644 Telex: 313-360, Fax: 312-315. Postacímünk: 7401 Kaposvár Pf. 31. Hirdetés és reklám: telefon 311-506 Siófoki iroda (szerkesztőség és hirdetésfelvétel): Siófok Szabadság tér 9. Telefon: (84) 311-668, Telefax: (84) 310-861 Készült a szerkesztőség számítógépes szövegszerkesztő-rendszerén. Nyomtatta a Déli Nyomda Kft, Pécs, Engel János u. 8. Felelős vezető: GERHARD MEYER Terjeszti az AS-M Kft Somogy Megyei Irodája. Telefon (terjesztési ügyekben): 82/423-213 Előfizethető a kiadó igazolványával rendelkező kézbesítőknél, az OTP Rt Somogy megyei fiókjainál, a balatonföldvári, a barcsi, a csurgói, az igali, a nagyatádi és a nagybajomi takarékszövetkezetnél a Postabank Rt siófoki fiókjánál, a kiadó székhelyén, belföldi postautalványon (az utalvány hátoldalára írják rá: előfizetés), valamint számla alapján átutalással az 0KHB 390-115811-7014 számú pénzforgalmi jelzőszámon. Előfizetési díj egy hónapra 375 forint, negyed évre 1125 forint, fél évre 2250 forint, egy évre 4140 forint. ISSN 0865-9125 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. y. 4