Somogyi Hírlap, 1994. január (5. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-13 / 10. szám
Állattartók, kistermelők, viszonteladók, vállalkozók FICYE! A Dél-dunántúli Gabonaipari Rt értesíti tisztelt vásárlóit, hogy Marcaliban a új helyen, a Fészek Aruház melletti TÜZÉP telepen megnyitotta takarmányboltját Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8-15 óráig. A keveréktakarmányok, koncentrátumok és szemestermények széles választékával várjuk tisztelt vásárlóinkat. Garantált minőség. Dél-dunántúli Gabonaipari Részvénytársaság (29669) ALLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG 1. Az Állami Vagyonügynökség nyilvános pályázatot hirdet az alábbi állami tulajdonú ingatlanok megvásárlására 2. Az ingatlanok megnevezése, jellemzői: a. Balatonföldvár, Budapesti út 10. (444 hrsz.) alatti 1046 m2-es telken lévő, összközművesített, 2 szintes üdülő. b. Budapest, III., (Pünkösdfürdő), Kossuth L. üdülőpart 879 (63657 hrsz.) alatti, 2716 m2 területű közművesített ingatlan kabinokkal. c. Badacsonylábdihegy, Régi Római út (2117,2120 hrsz.) alatti üdülő, 1307 m2/38 részilletőséggel; víz, villany, telefon ellátottsággal. d. Gödöllő, Lovas u. 10. (084/4 hrsz.) alatti külterületi üzem művelési ágú 21 672 m2 területű összközművesített, felépítményes ingatlan (az épületek területe: 890 m2 beépítés mértéke: 4,1%). e. Budapest, XVIII., Lakatos u. 61-63. (154452/1 hrsz.) alatti 65 791 m2-es összközművesített ingatlan ipari üzemrészekkel, kommunális épületekkel, raktárakkal (a beépítés mértéke: 16.2%). 3. A pályázatokat személyesen vagy meghatalmazott útján 3 példányban zárt, cégjelzés nélküli borítékban kell benyújtani "Pályázat" megjelöléssel magyar nyelven, külföldi pályázó esetén angol vagy német nyelven. A benyújtott ajánlatok közül egyértelműen meg kell jelölni, hogy melyik az eredeti példány. A pályázat benyújtásának határnapja: 1994. március 9., 12-14. óráig, közjegyző. A pályázat beadásának helye: Állami Vagyonügynökség, hivatalos helyisége: 805. szoba. 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. 4. A vagyontárgy megvásárlására a kárpótlási jegy, Egzisztencia hitel és társasági részvény igénybe vehető. A kárpótlási jegyet névértéken (címletéiték+kamat) veszi figyelembe a Kiíró. A privatizációs költséget (összesen: 300 000 Ft) - az ingatlanok értékével részarányosán - készpénzben kell megfizetni. 5. A pályázónak 90 napos ajánlati kötöttséget kell vállalnia. Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 500 000 Ft-ot, vagy külföldi pályázó esetén ennek megfelelő devizaösszeget, a pályázat benyújtásának határidejéig át kell utalnia a kiíró Magyar Nemzeti Banknál vezetett, 232-90107-8024 számú, illetve 232-90107-8031 számú számlájára, és az átutalásról szóló igazolást ajánlatához mellékelnie kell. Ha a pályázó ajánlatában azt ígérte, hogy a vételár legalább 50%-át kárpótlási jegyben teljesíti, a bánatpénzt 500 000 Ft névértékű (címletérték+kamat) kárpótlási jegyben is letétbe helyezheti a Budapest Értékpapír és Befektetési Rt-nél. Ebben az esetben a letéti igazolás eredeti példányát kell az ajánlathoz csatolni. 6. Az Állami Vagyonügynökség fenntartja a jogot arra, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. 7. A pályázaton való részvétel feltétele, a részletes pályázati kiírást is tartalmazó feltételfüzet titkossági nyilatkozat ellenében történő átvétele. 8. A pályázat során értékesítésre kerülő ingatlanok adatairól és jellemzőiről információ, valamint a 10. pontban említett feltételfüzet beszerezhető: ALTERRA Közmű- és Mélyépítő Vállalat, Budapest, IX., Ihász u. 21/A. • Gerencsér Gábor vezérigazgató Telefon: 147-3948; 127-7435 (30067) Telefax : 157-7435 BÁLÁSRUHA KERESKEDŐK FIGYELEM! Raktárunkban- I. o. belga,- szortírozott,- szezonális,-15-20 kg-os bálák kaphatók. Az áru megtekinthető! Várjuk kedves vásárlóinkat! SZABITEX Bt., Szekszárd, Rákóczi u. 11. (főiskola mellett) Nyitva: hétfő-péntek 9-17 óráig. Telefon: 06/60/363-392 (29374) LAMBÉRIÁT KÖZVETLENÜL AGYÁRTÓTÓL. Már 600 Ft-os áfás ártól kapható! MARCALI, Vörösmarty utca 26. Tel.: 06/85/314-824 (29397) r — — — — — — — — n CIPŐ ÉS FEHÉRNEMŰ VÁSÁR január 14-én (pénteken) 9-17-ig KAPOSVÁRON az ifjúsági házban (Csokonai u.).- téli cipők, hótaposók,- sportcipők,- szabadidőruhák,- hálóingek, pizsamák,- alsóneműk, zoknik. ISMÉT VÁSÁROLJON OLCSÓN, DIVATOSAT! (29851) ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Az ÁVÜ megbízásából értékesítésre kerülnek az alábbi üzletek: Somogy Megyei Patyolat Vállalat Üzlet I. Zamárdi, Petőfi u. 1. II. Marcali, Rákóczi u. 13. III. Tab, Kossuth u. 82. IV. Kaposvár, 1. sz. ÉNY-i szolgáltatóház Kikiáltási ár (EFt) (bérleti jog) 555 (bérleti jog) 2430 (bérleti jog) 810 (bérleti jog) 2200 Megjegyzés: A Zamárdi, Petőfi u-i ingatlannak nincs bérleti szerződése, a vállalatnak nem kellett bérleti díjat fizetnie, mert hozzájárult a beruházáshoz. Privati. ktsg. (EFt) 70 250 90 230 Árverés Időpontja 1994. 02.23. 1994. 02.23. 1994. 02.23. 1994. 02.23. 11 h 11 h 13 h 13 h Somogy Megyei Vendéglátó Vállalat V. Piac büfé (Fonyód, Piactér) (béri. jog) 540 80 1994. 02. 24., 09 h VI. Bisztró (Kaposvár, Rákóczi tér 2.) (túl. jog) 6100 630 1994. 02. 24., 09 h VII. Üdítő Presszó (Fonyód, községi strand) (béri. jog) 1830 200 1994. 02. 24., 09 h Vili. 426. sz, üzlet (Fonyód, Alsóbélatelep, Május 1. u. 57.) Kapós Kereskedelmi Rt. (túl. jog) 4930 520 1994. 02.24., 12 h Balatonvill Híradástechnikai Vállalat 350 1994. 02. 24., 12 h IX. Szerviz (Balatonboglár, Berzsenyi u. 14.) (béri. jog) Megjegyzés: Az önkormányzat tiltakozik az értékesítés ellen. Az árverésen résztvevők anonímok maradnak. A privatizációs költségre Egzisztenciahitelt és részeletfizetési kedvezményt igénybevenni nem lehet. A vételár kiegyenlítésére (a privatizációs költség kivételével) kárpótlási jegy kamattal növelt értékben felhasználható. Jelentkezni lehet, 1994. február 14-én 16 óráig, a kikiáltási ár 5%- ának megfelelő bánatpénz letétbehelyezésével (bemutatóra szóló betétkönyv), az ÁVÜ megbízottjánál: LIMES Rt. 1122 Bp., Városmajor u. 12-14., I. em„ dr. Kanizsai-Nagy András jogtanácsosnál és Králik Jánosné témafelelősnél (tel.: 202-1296). Árverés helye: KAPOS Kereskedelmi Rt., 7400 Kaposvár, Fő u. 57., központi tanácsterem. (29830)
