Somogyi Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-306. szám)
1993-12-30 / 305. szám
2 SOMOGYI HÍRLAP — HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG 1993. december 30., csütörtök A fordulat éve után a fellendülésé következik a mezőgazdaságban 1994-ben már működik a magántulajdon Nőtt a beruházási kedv — A hitel még mindig veszélyes KÉRDŐJELEK A megbékélés parancsa? Hosszú évtizedekre visszatekintő hagyomány, hogy a neves amerikai hírmagazin, a Time — saját szakértőit és olvasóit egyaránt megkérdezve — minden esztendő végén megválasztja az „év emberét”. Van, amikor (például elnök- választások táján) könnyű a szerkesztők dolga (tavaly így gond nélkül Clinton kerülhetett a címlapra), de van, amikor több menetes, heves viták előzik meg a döntést. Mennyi fejtörést igényelt idén a méltó jelölt kiválasztása? Csupán a végeredményről értesülve ezt nem tudhatjuk. De hogy 1993-ban jól sikerült az értékelés, az bizonyosnak tűnik, bár kompromisszumos megoldásként végül nem egy, hanem négy politikus mellett voksoltak a szerkesztők: Nelson Mandelát, Willem de Klerket, Jichak Rabint és Jasszer Arafatot nevezték meg az év embereiként. Aligha lehet kétségbe vonni indoklásuk megalapozottságát. Elvetni az erőszakot? Lezárni az apartheid gyászos fejezetét? Kiutat keresni a közel-keleti konfliktus ingoványából? Az amerikai hírmagazin vezetői ezeket a törekvéseket méltatták, amikor a két politikus-párost avatták az esztendő legkiemelkedőbb államférfiaivá. Elvégre éppen ez, a megbékélés parancsának felismerése köti össze az egyébként olyannyira eltérő múltú és hátterű, karakterű és indíttatású négy személyiséget. Mit jelent ez a világnak? Egyértelműen biztatást, annak jelét, hogy a legelmérgesedettebb válságokban is benne rejlik a rendezés reménye, s ha el lehet(ett) indulni a történelmi kiegyezés felé oly véráztatta térségekben, mint a Közel-Kelet vagy Dél-Afrika, bekövetkezhet ugyanez máshol is. Mondjuk Szomáliában, Észak-írországban vagy — hogy egy fájóan közeli válsággócot említsünk — a délszláv polgárháború harcterein. Bár az e térségekben bekövetkezett kedvező fordulatok miatt lenne nehéz 1994 végén a Time címlapkészítőinek feladata! Sz. G. A „korelnök”: Magyarország Vénülő Kelet-Európa Szlovákok a SZER-szerződés felbontásáról Nagy visszhangot keltett Szlovákiában a közlekedési tárca vezetőjének váratlan intézkedése, aki egyoldalúan felmondta a Szabad Európa Rádió szlovák nyelvű adásának középhullámra szóló frekvencia-szerződését. A Práca című lap „Miniszter a porcelánboltban” címen kommentálja az intézkedést. Roman Hofbauer közlekedési miniszter a nyáron, a magyar helységnévtáblák eltávolításával már „hasonló módon tüntette ki magáf. Kozirev a NATO-tagságról Ha Csehországot, Lengyel- országot és Magyarországot most felvennék a NATO tagjai közé, az az orosz nacionalisták javát szolgálná, miközben gyakorlati értelemben csatlakozásuk nem sokat lendítene biztonsági helyzetükön. Ez Andrej Kozirev külügyminiszter véleménye, amelyet a The New York Times közölt. Izraeli-palesztin tárgyalások Az autonómiamegállapodás végrehajtásáról alkudozó izraeli és palesztin küldöttség Kairóban megfogalmazta a javaslatokat, amelyekkel a tárgyalási folyamatot ki lehet mozdítani a holtpontról. A közös elgondolásokat a két fél vezetése elé terjesztik, egyidejűleg a megbeszélések alacsonyabb szinten folytatódnak. A viszály tárgyát az autonómnak szánt palesztin körzetek — a Gáza-övezet és a Jordán nyugati partján fekvő Jerikó — külső határainak ellenőrzése. Felfüggeszti csapatai kivonását Oroszország Oroszország jövőre be kívánja fejezni csapatainak kivonását Németországból, illetve a két baltikumi államból, Lettországból és Észtországból — közölte Pavel Gracsov védelmi miniszter. Gracsov ellenezte a hadsereg jelentős további csökkentését. Úgy vélekedett, hogy az orosz fegyveres erők optimális létszáma 2,1 millió, ami kétszázezres csökkenést jelentene a december eleji 2,3 milliós létszámhoz képest. Nem kapott német vízumot Zsirinovszkij Nem kapott német beutazó vízumot Vlagyimir Zsirinovszkij, a szélsőséges nacionalista orosz pártvezető — közölte szerdán a német külügyminisztérium. Az orosz politikus 18 napos látogatást tervezett Németországba, a bonni hatóságok azonban „a német államérdekek veszélyeztetése” miatt elutasították vízumkérelmét. Szerdán Szófiából Moszkvába utazott Vlagyimir Zsirinovszkij, miután Németország bulgáriai konzulátusa nem adott vízumot neki. Elkészült a vatikáni-izraeli megállapodás A külügyminiszter-helyettesek vezette vatikáni-izraeli vegyesbizottság tegnap a Vatikánban elfogadta a két állam kapcsolatainak normalizálásáról és a kölcsönös diplomáciai elismeréséről szóló alapszerződés szövegét. (Folytatás az 1. oldalról) Az FM törvényelőkészítő munkájáról szólva elhangzót: a földtörvény és a szövetkezeti törvény módosítása, az erdő- és erdőbirtokossági törvényjavaslat, a vadászati, valamint a hegyközségi tervezet már az év elején a Parlament elé kerülhet. Medgyasszay László politikai államtitkár a szerint a falusi lakosság körében tájékozatlanság, „alulinformáltság” tapasztalható. Fiaskó György közigazgatási államtitkár pedig azt (Folytatás az 1. oldalról) A térség főként a fegyver- és lőszergyártás miatt fontos a szembenálló erők számára, de több vízi erőmű miatt is jelentős célpont a Lasva folyó. Horvátország kedden arra kérte a Biztonsági Tanácsot, hogy nyilvánítsa védett övezetnek a közép-boszniai térséget. Zágráb szerint a harcok mintegy százezer horvá- tot veszélyeztetnek, közülük sok tízezren élnek ostromlott városokban. Szarajevóból kedden mintegy 1100 embert tudtak kimenteni. A nagyszabású evakuálás során végül állítólag azonos arányban szállítottak el a boszniai fővárosból szer- beket, horvátokat és muzulA hamburgi Welt am Sonntag „a törés évének” nevezi 1993-at, amelynek során egyaránt lehettünk fel- és letörések tanúi s a kifejezések a hirtelen változásokra utalnak. A két legnagyobb meglepetés az európai kontinensen kívül született. Január elején még el sem kezdődtek a titkos tárgyalások Oslóban és szeptemberben már egy asztalnál ült Rabin és Arafat. S jóllehet vitákban, véres összeütközésekben sajnos továbbra sincs hiány a Közel-Keleten, ezek már a szélsőségesek utóvédharcai s nem oszlathatják szét a reményt, hogy mégis lesz béke az olajfák alatt. De Klerk és Mandela közös Nobel-bé- kedíja is a végkifejletet jelenti: Dél-Afrikában megdőlt az érinthetetlennek tartott apartheid rendszer. Azért Európa sem szűkölködött meglepetésekben. Megismételt népszavazások, belpolitikai viharok, késhegyig menő viták nyomán Európai Unió lett az Európai Közösségekből, végülis életbe lépett a mastrichti szerződés. A kontinens keleti részén főként Oroszország szolgált bizonyos értelemben várt, mégis váratlan fejleményekkel. Ki gondolta volna, hogy a belövések tűzében feketévé válik a moszkvai Fehér Ház, de miután a Jelcinhez hű erők sikerrel ostromolják meg a parlahangsúlyozta, hogy 1993-ban nőtt a beruházási kedv, főként az élelmiszeriparban, ahol 40 milliárd forintnyi beruházás történt. Az alaptevékenységben szeptember óta nőtt meg a beruházási kedv. A mező- gazdasági fejlesztési alapból eddig mintegy 3 milliárd forintot fizettek ki 1500 pályázónak. A kérelmezők többsége 1 millió forint körüli összeget kért, és kapott. Ebből többnyire gépeket vásároltak: csak a budapesti Agrokernél az év utolsó harmadában több, mint ezer traktorra volt vevő. Az mánokat. Az eredeti terv szerint mintegy nyolcszáz muzulmán és horvát került a Splitbe induló csoportba, s csak mintegy 160 szerb kapott helyet a Zvornik felé tartó konvojban. Később szerb követelésre megváltozott az arány. A szükséget szenvedő lakosság javára kezdeményezett ENSZ-segélyszolgálat keretében amerikai, francia és német szállító-repülőgépek egy köteléke tegnapra virradóra 71 tonna segélyszállítmányt juttatott el Bosznia harcok sújtotta övezeteibe. A gépek a segélyszállítmányokat Maglaj, Tesanj és Bradina térségében dobták le. A kanadai védelmi miniszmentet, ahova azután a választások révén a szélsőjobboldalinak számító Zsirinovszkij emberei szereznek képviselői belépőt... Franciaországban a hosszú kormányzási szakasz a szocialistákat koptatta el a jobboldal javára. Görögországban ez fordítva történt, a szocialisták kerekedtek felül. Kanadában az addig kormányzó konzervatívok mindössze két helyet voltak képesek megőrizni korábbi többségükből. Olaszországban egyszerűen eltűntek az ország politikai arculatát csaknem fél évszázadon át meghatározó pártok. Litvániában és Lengyelországban a baloldali irányzatok alakíthatták meg az új kormányt, de kitűnt, hogy a választópolgárok nem akarnak visszafelé lépni, csak másként kívánnak előrehaladni. Sajnos nem született meglepetés ott, ahol pedig sokan várták volna: a délszláv válságban, s ma már a legderülá- tóbb diplomata se vállalkozna jóslásra, mikor lehet, mikor lesz vége az értelmetlen vérontásnak. Amint az egy évvel ezelőtt megindított Szomáliái Reménység hadművelettől sem azt várták, hogy a kudarc jelképe lesz:a nemzetközi közösség, az Egyesült Államokkal az élen nem bír majd az önkényeskedő hadurakkal. Mozgalmas évet zárt a világ, de a jelek szerint 1994-ben sem fogunk unatkozni... Réti Ervin alap kimerült ugyan, ám január elsejétől ismét lehet igényelni belőle. A hitelfelvételektől óva intett az államtitkár, hisz a jelenlegi kamatok közel kétszer nagyobb mint az ágazat jövedelmezősége. Egyedül az EBRD-t tartja felvehetőnek, amiből 1994-re 10 mil- lárd forint áll rendelkezésre. A Földművelésügyi Minisztérium vezetői szerint van ok a derűlátásra az agrárszférában mert három sanyarú esztendő uátn esedékes lenne hogy a jóslatok beváljanak. Varga Ottó tórium szóvivője kedden Ottawában megerősítette, hogy boszniai szerbek a múlt héten 11 kanadai ENSZ-katonát a Szarajevó közelében lévő Vi- soko város mellett foglyul ejtettek és több órán át fogságban tartották őket. A szóvivő elmondta: a katonáknak megparancsolták, hogy felemelt kézzel álljanak a falhoz, majd fejük fölé célzott lövéseket adtak le rájuk. A kanadai katonákat csak több óra elteltével, egy szerb tábornoknak a helyszínre érkezése után bocsátották szabadon. Közülük senki sem sebesült meg, de rettenetes megrázkódtatáson estek át. Három kanadait megfigyelés céljából még most is kórházban tartanak. Elhangzott a vádbeszéd a lengyel Heweliusz komphajó szerencsétlensége ügyének tárgyalásán a szczecini Tengerhajózási Kamara ülésén. Mint emlékezetes, a január 14-iki katasztrófának 55, köztük öt magyar áldozata volt, s a hajó elsüllyedését csupán a legénység kilenc tagja élte túl. A vádló szerepét betöltő Jerzy Jurewicz kapitány, a közlekedési és teng'erhajózási minisztérium képviselője ugyan elismerte, hogy formálisan minden rendben volt a hajóval, mégis úgy vélte, hogy a rettenetes viharban, amiről tudták, hogy erőssége tovább fokozódik, a kapitánynak nem lett volna szabad kifutnia a tengerre. Felhívta a figyelmet arra is, hogy januárban, a komp utolsó útja előtt öt meghibásodás történt a Európa keleti felében és a volt szovjet utódállamokban seregnyi egyéb gond mellett a gyorsan öregedő népesség miatt is főhet már a feje a politikacsinálóknak — állítja az Egyesült Államok Népszámlálási Irodája által kiadott jelentés. A tanulmány becslése szerint 2025-re ezen országok lakosságának egyötöde eléri, vagy meg is haladja a 65 esztendős kort. Az 1990-es adatokat alapul véve Magyarország vitathatatlanul korelnök. Lakosságának ugyanis 13,4 százaléka töltötte be a 65. esztendejét, s ezzel az aránnyal négy évvel ezelőtt lett listavezető. hajón, amiből csak egyet jelentettek a tengerészeti kamarának. Az egyik elhallgatott hiba valószínűleg meghatározóan befolyásolta a hajó stabilitását, s döntő szerepe lehetett abban, hogy a viharban felborult a komp. Kritikusan vizsgálta a vádló a hajójával együtt hul- lámsirba veszett kapitány tevékenységét is. Többek között azért bírálta, mert véleménye szerint navigációs és szervezési hibákat követett el, például azzal, hogy túl későn riasztotta mind a legénységet, mind az utasokat. Szervezési hibák miatt késéssel indult a mentőakció is. A német mentőhelikopterek túl későn érkeztek a katasztrófa helyszínére, nem volt megfelelő az együttműködés a lengyel polgári mentőszolgálat és a haditengerészet között. Bulgária 13 százalékkal követte, s az egykori Csehszlovákia már csak az ötödik. Románia, Lengyelország és Oroszország 10 százalékkal a középmezőnybe szorult. A következő negyedszázadra előre tekintve a jóslatok megdöbbentő adatokkal szolgálnak. A népesség elöregedése az amerikai jelentés szerint oly mértékben felgyorsul, hogy a most még fiatalos kaukázusi köztársaságokban több mint 200 százalékkal szaporodik meg az idősek száma. Magyarországon pedig várhatóan 68 százalékos emelkedés következik be. Merényletek New York államban Sorozatos robbanások történtek New York államban: pokolgépek másfél óra alatt öt embert öltek meg. Két másik elrejtett robbanószerkezetet a megtaláltak és hatástalanítottak. A csomagokba rejtette pokolgépek egyetlen család ellen irányultak. A rendőrség szerint a merényletek mögött mögött egy olyan személy állhat, aki a címzett Fowler család ellen esküdött bosszút valami miatt. SIKEREKBEN GAZDAG BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN 22. ÁRUHÁZ Kaposvár, Baross u. 18. MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓJÁNAK 1993. dec. 31-én zárva tartunk (29014) Értesítjük KEDVES VÁSÁRLÓINKAT, hogy a SOMOGYKER RT. vidéki és kaposvári szaküzletei, áruházai december 31-én, pénteken zárva tartanak (29034) A harcok százezer horvátot is veszélyeztetnek Ezeregyszáz embert mentettek ki Szarajevóból 71 tonna segélyszállítmány— ENSZ-katonákat ejtettek foglyul 1993: a meglepetések éve Öt magyar áldozatot is követelt a szerencsétlenség Bíróság tárgyalja a lengyel komphajó-katasztrófát t t
