Somogyi Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-306. szám)
1993-12-23 / 300. szám
1993. december 23., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — SOMOGYI TÁJAK 5 Új partnerral készülnek a következő idényre A gyógyturizmusra szakosodik a Solar Sláger lett a húszforintos büfé Lábodon A Czeglédi „birodalom” A lábodi vendéglő' étterem része Fotó: Kovács Tibor Atádi iskolások karácsonya Nagyatád általános iskoláiban is készültek diákok a karácsonyra. A Bárdos Lajos iskola kisdiákjai a művelődési házban közös rendezvényen vettek részt, ezt követően az intézményben töltötték hasznos elfoglaltsággal a napot. A felsőtagozatosok vetélkedtek, ünnepi gyümölcstálat készítettek, a zsibongóban rajzverseny folyt, és számítógépen is játszottak. A kicsik karácsonyfát díszítettek és megajándékozták egymást, saját készítésű játékokkal. Másutt karácsonyfa alá készítettek ajándékokat. A város karácsonyfájára is a mely a Széchelyi téren áll, az iskola tanulói készítettek díszeket. Segítség az ötvösi iskolának Egy fekete-fehér televíziót és fénymásoló berendezést ajándékozott a Nagyatádi Szakmunkásképző Intézet — százezer forint értékben — az ötvöskónyi városrész általános iskolájának. Vállalták azt is, hogy technikai felszereléseiket meghibásodás esetén megjavítják. Ezentúl támogatják a sportkört is. Bibliográfia pályázattal 45 ezer forintot nyert a Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány pályázatán a nagyatádi könyvtár, s ezt egy, a városról szóló válogatott bibliográfia kiadására használják fel. A kiadvány Turbók Károly könyvtárigazgató és dr. Sipos Csaba a Somogy Megyei Könyvtár gyűjteményvezetője gondozásában a jövő év első félévében jelenik meg. A Nagyatádról szóló gyűjtemény legújabb összeállításával a helytörténeti kutatás szempontjából is fontos dokumentum kerül a lakosság kezébe. Ajándék négyzász idős embernek Szerdán délután mintegy 400-an mentek el Nagyatádon az idősek karácsonyára. A művelődési házban megtartott rendezvényen Varga Vincze polgármester köszöntötte a város idős lakóit. A megjelentek betlehemi műsort néztek meg, majd később az óvodások szórakoztatták ő- ket. Karácsonyfájuk alá szerény ajándék is került a polgármesteri hivatal gondoskodása folytán. Gázvezeték épül Lábodon A jövő évben mintegy 77 millió forinttal gazdálkodhat a lábodi önkormányzat. Ebből az összegből ugyan nem kezdhetnek nagyobb értékű beruházásokat és fejlesztéseket, ám több, lényeges tervet készítettek már elő a következő esztendőre. Ezek közül az egyik legfontosabb a gáz- építéspénzügyielőkészítése.A gázvezeték befejezése után várhatóan 460 lakásba jut el a gáz jövőre vagy 1995-ben. Mint pályakezdőt nevezték ki a nagyatádi Solar hotel élére; akkoriban valószínűleg Nagyné Huszár Andrea volt az ország legfiatalabb szálloda- igazgatója. Hamarosan kitört a jugoszláv belháború, s a vendégek elmaradoztak. — A marketingmunkánk, amelyet főként német nyelvterületen és a skandináv országokban kifejtettünk — mondja Nagyné Huszár Andrea —, hatástalan volt; a forgalom jócskán visszaesett. Állandósult a háromcsillagos szálló 40 százalékos kihasználtsága. A változás lehetséges útját a gyógyturizmus kiterjesztésében látták, hiszen a város híres gyógyvizére épült a szálloda is. Szakítottak tehát a korábbi partnerrel, a Pannóniával, s névhasználati szerződést kötöttek a Danubiusszal. A szállodalánc Béta Hotels tagjaként készülnek a jövő idényre. — Aki gyógy-idegenforga- lomban utazik, annak megfelelő gyógyászati háttérrel is rendelkeznie kell — mondja a Solar igazgató-asszonya. — Nálunk egy jól összekovácso- lódott társaság alakult ki. Úgy érzem, igazi vendéglátókká értünk, mert végigjártuk a gyakorlati tanulás minden szép és fájdalmas állomását. — Két éve vagyok munkanélküli. Korábban segédmunkás voltam, ám a leépítéseknél minket küldtek el leghamarabb — mondta a kutasi Bogdán Kálmán. — Jó állásom volt a kaposvári textilnél, aztán a tejüzemnél, de hiába... Bogdán Kálmán ereje teljében levő férfi — negyven- három éves. A havi járandósága 5200 forint. Ebből kell eltartania a családját. Három gyermeke van. Felesége dolgozik, ám a gyesen levő nagyobbik lányát támogatni kell. — Az a rossz, hogy akaratom ellenére nem tudok elhelyezkedni. Tudja, hányszor próbálkoztam már? Se szeri, se száma annak. Mennék én szívesen a városba is dolgozni, csak lehetőség volna... De mit csinálnék akkor is, ha csoda folytán akadna valami munka... Már a buszbérlet is annyira drága, hogy nagyon meg kéne gondolnom minden A város nem volt felkészülve arra, hogy szakmabeliekkel töltsük föl a szállót, mégis mindenki szívügyének tekinti a Solart. Főként kis- és középpénzű kül- és belföldi turistákra szakosodott a szálló, s komoly terveik vannak. A gyógyfürdői kapacitás egy részét szeretnék áttelepíteni a hotelba — ettől is remélve az üzlet felfutását. — Roppant nehéz volt betörnünk a piacra, de örömmel tapasztaljuk, hogy azok az utazási irodák, amelyekkel eddig kapcsolatba kerültünk, visszatérő vendégkört biztosítanak számunkra — mondta Huszár Andrea. — A várossal tárgyalások folynak a gyógyvíz és a hozzá csatlakozó gyógyászati eljárások egy részének áthozataláról. Ez azonban hosszú folyamat, hiszen csak az első ütem megvalósítása mintegy 12 millió forintba kerülne. Ugyanakkor tehermentesíteni tudnák a gyógyfürdőt, amely a környék beutaltjait is ellátja. Ha történetesen telt ház lenne a Solarban, a fürdő kapacitása, bizony, szűknek bizonyulna. Az áttelepítés megindításával ennek szeretnék elejét venni. Csíky Kis Erika más kiadást. S akkor hol vagyunk attól, hogy van-e ennivalónk vagy fánk a fészerben?... Nem élet ez, kérem, ez maga a gyötrelem. — Mivel tölti az idejét? — Nagyon, nagyon nehezen telnek a napok. Olvasok, segítek a házimunkában; a ház körül van néhány állatunk, azokat gondozom. Beosztunk mindent, az ennivalót is. Még a maradékra is nagyon vigyázunk. Jobbára krumplis ételeket főz a feleségem, és néhanapján olcsó szalonna is jut. Hús azonban már régen volt az asztalunkon. Annyira régen, hogy pontosan már nem is emlékszem, mikor is volt. — Mit vár a jövőtől? — Munkát és jó megélhetést. No, meg azt, hogy egyenrangúan beszéljenek és viselkedjenek velünk. Jó lenne még az is, ha szere- tetben és békében telnének a napjaink, és nem volnának anyagi gondjaink. Harsányi Miklós — Mindig szép helyeken dolgoztam, s az volt a vágyam, hogy ilyen üzletem legyen nekem is — mondta Czeglédi László lábodi vállalkozó. — Sokat kellett dolgozni, mire elkészült a panzió és az étterem. Tizenhárom éve vagyok vállalkozó. Csokonyavisontán volt egy éttermem, majd Lábodon kivettem egy másik üzletet. Megépítettük a házunkat, s alatta ott a 80 személy kiszolgálására alkalmas étterem. Újabb feladat is adódott: fejleszteni kellett az élelmiszerboltot. Mivel egyre nőttek az igények, kénytelenek voltunk építeni egy kis- áruházat. Szálláshelyre is igény volt, így épült az 5 szobás, fürdőszobás, szobánként tévével ellátott panzió. Az új bolt mintegy 40 százalékkal „tud többet” mint a régi. Nagy parkoló tartozik hozzá, és jelentősen megnőtt az eladótér. A panzió kihasználtságára sem panaszkodhatunk. Üzemeltet egy „húszforintos” büfét is, amely nevében hordja a lényeget: minden húsz forintba kerül. Ennyit kóstál egy féldeci, egy nagyfröccs, egy kávé, egy üdítő és sok más. Az ötlet abból fakadt, hogy a garázsokból kialakított bögrecsárdákból az olcsóbb árakkal elcsalogassa a vendégeket. Úgy tetszik, sikeres az akció. — Amikor megnyílt az étterem, többen szóvá tették: ez nem a Lábodiaknak készült. Valóban így van. Az átutazó-forgalomra, a visontai fürdő látogatóira és a vadászokra építettük úgynevezett üzleti stratégiánkat. Az ételkínálat is ezt jelzi: a vad- lételek jelentik a slágert, de kapható akár cápahúsból készült különlegesség is. Aki pedig éppen kenguruhúst kíván, nem kell továbbállnia. Ma már egyre több a helybeli vendég is: elfogadható áron elkölthetnek nálunk egy-egy jó vacsorát. Tipikus családi vállalkozás ez: mindenki dolgozik, és van öt tanulójuk is. —Jövőreegyszépparkolótépí- tünk, és szeretnénk egy fedett kerthelyiségre is. Ezek a jövő év tervei — mondta a lábodi „sikeres” ember, Czeglédi László. Sikerét önmaga és családja kitartó munkájának köszönheti. (Lengyel) Lábodon az intézmények működtetése a legfontosabb Gondok között óvatos az önkormányzat A lábodi önkormányzat legfontosabb feladatának azt tartja, hogy intézményei jövőre is elfogadható szinten működjenek. Ezt Lassú István polgármestertől tudtuk meg, amikor a jövő évi tervekről kérdeztük. — Már megkezdett felújításokat, kisebb fejlesztéseket is szeretnénk elvégezni — mondta a polgármester. — Az előzetes számítások szerint az intézmények működtetése biztonságos lesz, de az intézmények által igényelt támogatások, köztük a közalkalmazotti törvényből fakadó kötelezettségek teljes mértékben elszívják az ön- kormányzat jövő évi bevételeit. A napokban tételesen is újratárgyalják az intézmények költségvetését. Az ésszerűség határán belül igyekeznek csökkenteni a dologi kiadásokat, s utána majd kiderül: mi marad fejlesztésre. — Bízunk abban is, hogy a telefonfejlesztés lehetővé teszi: a több nyilvános telefon- állomás legyen a községben és Erzsébetpusztán. — Lábodon is egyre több a tartósan munkanélküli... — Sajnos 240 nyilvántartott munkanélküli van a településen, ahol 2300-an élnek. A munkaképes korú lakosság majdnem húsz százalékának nincs munkája. Eddig 117-en vették igénybe a tartósan munkanélküliek szociális kiegészítő támogatását, amelyet az önkormányzat fizet. Jövőre gondot jelent ennek az összegnek az előteremtése, hiszen a munkaügyi központ előrejelzése szerint a megyében nyolcezerre nő az ebbéli juttatást igénybe vevők száma. Mi is jelentős növekedéssel számolunk, s erre 2-2,5 millió forinttal többet kell terveznünk. L. J. Drótkötéllel, erőgéppel döntik ki a fát Motoros fanyűvők Kadarkút előtt A kanyargós út szélén öreg fák állnak. Kadarkút előtt már megritkul a sor... Éles fűrészsiví- tás közepette védősisakos, sárga mellényes férfiak döntik ki a „vágásra éretteket.” Az egyik fenn, vastag dróttal áthurkol néhány ágat, társa az út biztosítására ügyel. — Öreg, kiszáradt fák ezek. Ki kell vágni őket, mert még kárt tennének a nagyfeszültségű Nagy erejű erőgéppel döntötték ki a fát Fotó: Kovács Tibor távvezetékben — mondta Mi- háldinecz László vállalkozó. — Társam már terpeszelte a fa kérgét, így könnyebben lehet éket vágni bele. Összeszokottam fegyelmezetten dolgoznak. Minden apró mozdulat, ősi fogás a kezükben van. Az ékeléssel hamar végeznek. A drótkötél másik végét a hatalmas erejű LKT erőgéphez kötik — hogy kifordítsa a fát. A kötél megfeszül, a traktor kereke kipörög a vizes földön... Még egy próbálkozás, és hatalmas recsegés-ropogás közepette kidől a fa. H. M. Nagyné Huszár Andrea, a Solar igazgatója Fotó: Kun Tibor Kutason is nehéz a munkanélkülinek Napra minden beosztva — Krumplin kívül néhanapján olcsó szalonnára is jut
