Somogyi Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-19 / 270. szám
• 8 SOMOGY HÍRLAP — A KAPOSVÁRI ÖNKORMÁNYZATÉ A SZÓ 1993. november 19., péntek Kedden rendkívüli közgyűlés Kaposvár Megyei Jogú Város önkormányzata rendkívüli közgyűlést tart november 23-án, kedden 8 órakor a városháza nagytermében. A közgyűlésen tárgyalják meg az 1994. évi költségvetés koncepcióját. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Adórendeletmódosítás Kaposvár Megyei Jogú Város képviselő-testülete 1993. november 2-i ülésén a helyi adórendeletek módosításával is foglalkozott. A közgyűlés döntése a következőkben foglalható ösz- sze: Az Országgyűlés az 1993. évi LXVI. törvényben kimondta, hogy az 1992. január 1. előtt engedélyezett házadó-mentességek csak az építményadónál élnek tovább, a magánszemélyek kommunális adójánál nem. A közgyűlés a törvénnyel összhangban úgy döntött, hogy 1994. január 1-jétől minden kaposvári lakás adóköteles lesz. Ez az intézkedés mintegy 8-10 ezer lakástulajdonost érint. Az adótétel nem változott: minden lakás után 1000 forintot kell fizetni. A lakástulajdonosok egy része az ilyen lakásról már adott adóbevallást. Ezek a személyek 1993. december 31-ig értesítést fognak kapni arról, hogy adófizetési kötelezettségük 1994. január 1-jétől áll fenn, valamint arról, hogy az adót mikor és hogyan kell fizetniük. A lakások másik részénél az évek alatt tulajdonváltozás, utcanévváltozás stb. történt, sőt ezeknek a lakásoknak egy részét a tulajdonosok be sem vallották. Ezeknek a személyeknek 1994. január 15-ig adóbevallást kell adniuk az erre a célra rendszeresített nyomtatványon. A nyomtatványok a polgármesteri hivatal közszolgálati irodájában ingyenesen beszerezhetők. Hangsúlyozzuk, hogy nem mindenkinek kell adóbevallást adnia, csak azoknak, akiknek lakásában tulajdon- változás volt és ezt követően adóbevallást nem adtak. A másik adórendelet, amelyet a közgyűlés módosított, a helyi iparűzési adóról szól. Itt módosult az adókulcs, 1994. január 1-jétől a kereskedelmi ágazathoz tartozóké 8 ezrelék lett, míg az ipari és szolgáltató ágazaté 6 ezrelék. Ezeket az új rendelkezéseket csak az 1994. január 1. után keletkezett bevételek esetében kell alkalmazni. Az adózás más szabályai nem változtak. Az adót továbbra is két részletben, «március 15-ig és szeptember 15-ig kell, illetve lehet befizetni. Az 1993. évi költségvetés III. negyedévi teljesítése A Somogyi Tavasz programjai BARCS Március 16-án 18 óra: Sinsheimi (Németország), székelyudvarhelyi (Románia), viroviticai (Horvátország) és barcsi képzőművészek közös tárlatának megnyitója. (Dráva Múzeum) Március 19-én 14 óra: Zongoristák Somogy megyei találkozója és versenye (Vikár Béla Zeneiskola) Március 21-én 19 óra: Komolyzenei hangverseny (budapesti művészekkel) (Vikár Béla Zeneiskola) Március 23-án 19 óra: A „hargita” Néptáncegyüttes estje (Csíkszereda) (Művelődési Központ) Március 25-én 19 óra: A glindei „Dreamland Singers” Popkórus koncertje (Művelődési Központ) Március 26-án 18 óra: Dél-Somogyi kórusok találkozója (Művelődési Központ) Március 28-án 18 óra: Délszláv Táncház — a pécsi Vizin zenekar közreműködésével (Művelődési Központ) CSURGÓ Március 21-én 19 óra: Rauma Music Ensemble koncertje (finn) MARCALI Március 19-20: Dzsessz-hétvége Március 19-én: Benkó Dixieland Band Március 20-án: Rauma Music Ensemble, marcali ütős együttes Március 25-én: Rock-táncverseny Március 26-27: Testvérvárosok fúvószenekarainak találkozója NAGYATÁD Március 11-től április 5-ig: Népi hímzések a Dél-Dunántúlon Március 13: Térzene és majorett bemutató — Ifjúsági Fúvószenekar Villach (Ausztria) — Albatrosz Táncművészeti Társulat, Zalaegerszeg. (Széchenyi tér) A Piston Brass rézfúvós quintett hangversenye (a Hotel Solar halijában) Március 15-én: Erkel Ferenc: Bánk Bán — opera a Pécsi Nemzeti Színház előadásában Március 19-én: A magyar film napja Március 20-án: Táncgála — a kaposvári társastáncverseny résztvevőinek műsora Március 23-án: Pege Aladár és együttesének koncertje Március 25-26: „Itália színei” — olasz napok Nagyatádon Március 26-án: Fesztivál futás Március 27-én: Fesztivál bankett TAB Március 14-én 17 óra: A villachi Ifjúsági Fúvószenekar (osztrák) térzenekoncertje Március 15-én 17 óra: Nagy Ferenc fafaragó művész kiállításának megnyitója Március 22-én 17 óra: Rauma Music Ensemble (finn) kamarahangversenye. Pályázat a Kapos Tévé műszaki fejlesztésére Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata megalakulása óta hitel nélkül gazdálkodott, miközben az átvett 458 millió forint adósságszolgálatból 1993 végéig 264 milliót törlesztett. A reálértékben csökkenő bevételek mellett az infláció hatására jelentősen nőttek a kiadások, ezért a költségvetés egyensúlya csak olyan áron volt tartható, hogy közben az intézmények működési feltételei romlottak. Emellett csak szerény mértékű, a jogos igényektől lényegesen elmaradó fejlesztésekre és felújításokra kerülhetett sor. Az 1993. évi költségvetést 184 millió forint hiánnyal fogadta el a közgyűlés. Az azóta eltelt időben néhány lényeges változás következett be a város pénzügyi feltételeiben. A jelentős költségvetési hiányra tekintettel pályázat útján 38,5 millió forint támogatást kaptunk a kormánytól a vis ma- ior alapból. 1993. július 31-ig két egyházi ingatlan visszaadására került sor, kárpótlásként 168 millió forintot kapott Kaposvár. Ennek ez évi részét, 60 millió forintot a megállapodásnak megfelelően augusztus végéig folyósították. Ez az összeg csak az ingatlanok pótlásaként megjelölt célokra használható fel, s mivel az idén csak keveset használtunk fel belőle, a likviditási helyzetünket jelentősen javította. A helyi adókból lényegesen több jött be, mint amennyit az éves költségvetésben meghatároztak. A 150 millió forintos eredeti előirányzat 225 millió forintra teljesült a III. negyedév végéig. Ennek jelentős részét az iparűzési adó adja. Tekintve, hogy 1992-ben csak előleget fizettek a vállalkozók, ez az év az első, amikor tapasztalati adatokkal rendelkezünk. Az ingatlanforgalom élénkülése következtében megnövekedett illetékbevétel is javította a költségvetés egyensúlyát. A költségvetési hiány csökkentése érdekében hozott testületi döntések (az Anker-ház értékesítése, lakbéremelés, az önkormányzati lakások eladásának gyorsítása), valamint a szigorú intézkedések hatására a takarékos gazdálkodás eredményeként év végére csak 11 millió forint költségvetési hiány várható 20 milliós céltartalék mellett. Ez hitel felvétele nélkül finanszírozható. Bevételek A majdnem 3,2 milliárd forint bevétel az éves terv 78,3 százaléka. Az időarányosnál kismértékben nagyobb teljesítést elsősorban a helyi adók többletbevétele okozza. Az intézmények saját és Kaposvár város és Somogy megye önkormányzatai második alkalommal hirdetik meg a Csokonai Vitéz Mihály vers- és prózamondó bemutatót és versenyt. A versenyre — amelyet bemutatóként, találkozóként az irodalom és a vers ünnepének szánunk — 1992 februárját követően minden második évben kerül sor a kaposvári farsangi napok egyik jeles eseményeként. A döntő 1994. február 4-én és 5-én lesz Kaposváron. A verseny rendezői: Együd Árpád Városi Művelődési Központ, Somogy Megyei Műveegyéb bevételeinek kedvező alakulását az alaptevékenységek kapacitásának kedvező kihasználása, a pályázatokon elnyert támogatások, a menzai árak emelkedése idézte elő. Az ingatlanforgalom folytán az illetékbevétel is meghaladja az időarányost. Év végére terven felüli teljesítés várható. A helyi adóbevételek az I- III. negyedévben 26 millió forinttal meghaladták a módosított előirányzatot. Ez a pénz elsősorban az iparűzési adóból származik. A magánszemélyek jövedelemadójából származó bevétel és a színházi támogatás időarányosan alakult. A bevételek 41 százalékát kitevő normatív hozzájárulásból 10 hónapnak megfelelő összeget kapott az önkormányzat. A TB-alaptól átvett pénzeszközök teljesítése a TÁBI finanszírozási rendeletében történt változás miatt haladja meg a tervezettet. Az egyéb átvett pénzeszközök tervezettet meghaladó teljesítését az intézmények által történt átvételek — elsősorban a szakképzési alapokból — tették lehetővé. A kiegészítések, visszatérülések között szereplő tételek közül a kiszámlázott és visszatérült áfa-bevételek adták az időarányosnál magasabb teljesítést. Az intézmények 64,3 millió forintot vettek igénybe kiadásaik fedezetének kiegészítéséhez az előző évi pénzmaradványból. Kiadások Intézményi működési kiadások. Az intézmények III. negyedévi kiadása közel 1,9 milliárd forint volt, ez minimálisan több az időarányosnál. A több mint 1,5 milliárd forint önkormányzati támogatás az intézményi bevételekkel együtt lehetővé tette, hogy a gazdálkodásuk kiegyensúlyozott legyen. Az elmúlt időszakban — egy intézményt kivéve — nem volt finanszírozási gond. Gazdálkodásuk — általában — fegyelmezett, takarékos. Az intézmények évi költség- vetéséből 3 százalékot zárolt a közgyűlés év elején, ennek fel- használását csak külön kérelem alapján, az indokok alapos mérlegelése után engedélyeztük. Néhány intézmény pótelőirányzatában jelezte, hogy az energia-, a közműáremelkedések és az áfa változása miatt túllépi a tervezett összeget. Erre fedezetet nyújt a dologi kiadások növekedésére tartalékolt összeg. A szakközépiskoláknál a munkahelyi tanműhelyek bezárása miatt nőnek a működés költségei (munkaruha, szerszám, energia). Egyes területeken (óvodák, általános iskolák) kritikus szint alá csökkent lődési Központ, Megyei és Városi Könyvtár. A versenyre jelentkezhetnek azok az amatőr versmondók, akik betöltötték a 14. életévüket. A versenyzőknek három produkcióval kell készülniük — kötelezően két, 10 percnél nem hosszabb Csokonai- művel (vers, próza, dráma, illetve részlet), — egy szabadon választott 10 percnél nem hosszabb alkotással, amelynek mottója „legszebb és legkedvesebb versem”. A verseny résztvevői: — a megyék két-két versmondója, — a megyei jogú városok egy versmondója, — Budapest kerületeinek egy-egy versmona szakmai eszközökkel, edényekkel, bútorokkal való ellátottság. Olyan fontos karbantartási munkákat is el kellett végeztetni, amelyre nem volt meg a teljes fedezet, ezért néhány intézmény pótelőirányzati kérelmet nyújtott be. A szociális feladatokra biztosított 204 millió forintból szeptember végéig 127,7 milliót használt fel az önkormányzat: Ennek döntő részét a nevelési és szociális segélyek tették ki, de kedvezőbben alakult a mozgáskorlátozottak közlekedését finanszírozó támogatások felhasználása is. A lakás- fenntartási támogatásra — a többszöri rendeletmódosítás miatt — rendelkezésre álló előirányzat felhasználása alacsony. Felújítási kiadások Az intézményi felújítási kiadások időarányos teljesítése 50,3 százalékos, a jóváhagyott feladatok szerződéses lekötöttsége lényegében teljes körű. Szeptember végéig elkészült a Toldi Általános Iskola és a Búzavirág utcai óvoda épületének tetőszigetelése, a kaposfüredi orvoslakás felújítása, valamint számos kisebb munka. Elkészült — majdnem 19 millió forintos költséggel — a Kaposfüredi Általános Iskola rekonstrukciója is, a felújított épületet november elején vették használatba a diákok. A Fő u. 12. szám alatti épület lakószintjének felújítása és a tetőtérbeépítés június 30-ig befejeződött, a lifteket július 30-án helyezték üzembe. Az önkormányzati lakások és nem lakás bérlemények üzemeltetési és karbantartási kiadásai majdnem időarányosan alakultak. A lakóházfenntartás forrásai a lakbéremelés hatására — a lakbérelőírást figyelembe véve — túlteljesültek. A pénz azonban csak részben folyt be, a hátralékok összege az év eleji 8,2-ről 17,5 millió forintra emelkedett. Fejlesztési kiadások A hiteltörlesztési és kamatfizetési kötelezettséget határidőre teljesítettük. A beruházások összességében 38,8 százalékos teljesítése kisebb az időarányosnál. Ennek oka, hogy a nagy összegű közmű — elsősorban a szennyvízcsatorna építés — beruházások befejezése a IV. negyedévre esik. A beruházási kiadások alakulását, az elkészült, illetve folyamatban levő fejlesztéseket a mellékelt táblázat részletesen tartalmazza. Az úgynevezett nem beruházási kiadások közül külön ki kell emelni a lakásépítők-vá- sárlók támogatására fordított 23,7 millió forintot, illetve az önkormányzati bérlakások mobilitásának ösztönzésére költött 10,7 millió forintot. Dr. Bizderi Ilona gazdasági igazgató dója. A kiírás feltételei alapján meghívják a Ki mit tud?-on képernyőre került versmondókat. A rendezők a felhívást és a nevezési lapokat az illetékes önkormányzati hivatalok útján megküldik a megyei, városi művelődési központoknak. A helyi és megyei válogatókat saját döntéseik alapján (idő, mozgósítás) a művelődési intézmények szervezik, s a nevezési lapok kitöltésével delegálják a versenyzőket Kaposvárra. A nevezéseket 1994. január 20-ig kell beküldeni a Somogy Megyei Művelődési Központ címére (7400 Kaposvár, Somssich P. u. 18. Telefon: 310-828). Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata a Kapos Televízió műszaki fejlesztésére a tévéstúdió technikai berendezés rendszerére pályázatot ír ki. A pályázat eredményességének feltétele Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlésének a tévéstúdió fejlesztésére vonatkozó elfogadó döntése, amelynek várható ideje 1994. január 22. A közgyűlés kedvezőtlen döntése esetén a pályázatot mindennemű kötelezettségvállalás nélkül a kiíró eredménytelennek nyilvánítja. A pályázat feltételei: — teljes rendszergarancia — pontos szállítási kondíciók — a meglevő berendezések alkalmazása az új rendszerben — kulcsra kész installálási ajánlat — fizetési feltételek A stúdió feladata a napi egyórás adás lebonyolítása, az ehhez szükséges elő- és utómunkálatok, valamint a kétszáz négyzetméteres stúdióban készíthető játékos vetélkedők, vitaműsorok és tv-játé- kok kiszolgálása, tv-s referencia- és reklámanyagok gyártása. Meglevő video- és hang- technikai berendezésekből könnyű, egyszerű közvetítőkocsi összeszerelése. Az ehhez szükséges — meglevő — berendezések a következők: U-matic SP player, U-matic SP recorder, Editor, Composite képkeverő, hangkeverő, monitorok, 3 db kameralánc (stúdió verzió). Technikai igények: Produkciós stúdió: 4 stúdiókamera (állvány, CCU stb.), Betacam SP alapú komplett utómunka, 2 eh. 3D trükk, Betacam SP, U-Matic HB, S-VHS, VHS felvételek fogadására. Min. 16 eh. több konfigurációs mixer, feliratozó, monitorok, mérőrendszer, külső forrás fogadásának lehetősége, min. 24 csatornás hangmixer, hangrendszer-kontroli, mikrofonok, effektek stb. Telefon hibrid rendszer 3 db. A stúdió bevilágításához szükséges rendszer. Hordozható riporter set: 3 komplett set, híradó (news) célokra, 1 komplett Betacam SP set Bradcast off line editor, 3 komplett — 2 gépes — előmontírozó, vagy non unear editor. A pályázatok titkosak, azokról független bizottság dönt. A beküldési határidő: 1993. december 15. A pályázat elbírálásának határideje: az önkormányzat 1994. évi költségvetésének elfogadását követő 15 napon belül. A pályázatokat kérjük postán elküldeni a következő címre: Kaposvár Megyei Jogú Város jegyzője, Kaposvár, Kossuth tér 1.7400. Felhívás a Csokonai vers- és prózamondó versenyre i <
