Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-07 / 234. szám
1993. október 7., csütörtök SOMOGYI HÍRLAP — MŰVELŐDÉS 7 Könyvek restaurálása Elsősorban a saját és a megye könyvtári gyűjteményének újrakötését és restaurálását végzik a kaposvári Megyei Könyvtár könyvkötészetében. Emellett olyan egyedi munkákat is elvállalnak, amelyek csak a klasszikus nyomdai, kötészeti eljárással készíthetők el. A munkából befolyó összeget a könyvtár gyarapítására fordítják. A képen az aranyozás egyik mozzanata látható. (Fotó: Kovács Tibor) 9* Óvá 99 hová? Micha! Kovác a névtörvényről Népművelők tanca — borotvaélen Avagy: miből lesz a cserebogár Balatonbogláron? Hagyomány és útkeresés a Vásárhelyi Őszi Tárlaton Népzenei találkozó Bonyhádon A bonyhádi székely kör népművészeti kiállításával nyílt meg az V. országos népzenei találkozó Bonyhádon. A Vörösmarty művelődési házban rendezett háromnapos versenyen 26 népzenei együttes és szólista lépett a közönség elé, s külön prímásversenyt is rendeztek. A szakemberekből álló zsűri Olsvai Imre népzenekutató elnökletével bírálta el a produkciókat. Színikritikusok díjai a legjobbaknak Az elmúlt színházi évad színikritikusi díjait Budapesten, a Rátkay klubban megrendezett ünnepségen adták át. A legjobb új magyar dráma díját Parti Nagy Lajosnak ítélték, Ibusár című művéért. A legjobb rendezés elismerésben Eszenyi Enikő részesült a West Side Story színpadra állításáért. A legjobb női alakítás díját megosztva Takács Kati a Radnóti Színházban bemutatott Botho Strauss Az idő és a szoba című darabban nyújtott alakításáért kapta és Csákányi Eszter a Katona József Színház kamara játszóhelyén bemutatott Akárki című Kárpáti-produkcióban nyújtott művészi teljesítményéért. A legjobb női mellékszereplő címet Bertalan Ágnes kapta a Katona József Színház Kamra játszóhelyén bemutatott Müller táncosai című Németh Ákos-darabban való alakításáért. Antal Csabát jutalmazták a legjobb díszlet tervezéséért. A legjobb jelmez díját Szakács Györgyinek ítélték. Gazdatanfolyam munkanélkülieknek Összesen 23 helybeli és három szomszédos községbeli hallgatóval munkanélküliek ezüstkalászos gazdatanfolyama kezdődött Zalalövőn. A zömmel 40-55 éves résztvevők hathónapos tanulás után, sikeres vizsga esetén többek közt állattenyésztő, növénytermesztő, kertész, növényvédő- szer-forgalmazó szakmunkásbizonyítványt is szerezhetnek. Deák Dénes hagyatéka Székesfehérvárra hagyta nagy értékű, a XX. századi és kortárs művészek alkotásait tartalmazó képzőművészeti gyűjteményét Deák Dénes, a közelmúltban elhunyt neves műgyűjtő. A hagyaték leltározása még tart, de már eddig is ezernél több műalkotás került regisztrálásra. A gazdag hagyatékot a nagyközönséggel is szeretné megismertetni a város és a Szent István király Múzeum, ezért a szakmailag még feldolgozatlan gyűjteményt decemberben kiállításon tárják az érdeklődők elé. Kapun kívül Kapun kívül címmel jelentette meg a határon túl élő írók és költők antológiáját a bukaresti Kriterion és a magyar Pelikán Könyvkiadó. A kötetben tizenhat, elsősorban pályakezdő fiatal literátor és lírikus munkáit gyűjtötték csokorba a szerkesztők azzal a szándékkal, hogy bemutatkozási lehetőséget teremtsenek az új nemzedéknek. A kdönyv szerzői: Fábián Nóra, Győri Attila, Hogya György, Jódal Kálmán, Mórocz Mária, Tálamon Alfonz felvidéki, Jakabffy Tamás, Kisgyörgy Réka, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Vida Gábor, Visky András erdélyi, illetve Lovas Ildikó, Szabó Palócz Attila, Hász Róbert (Vajdaság) és Grendel Lajos. A Národná Obroda hétfői száma közli a lap Michal Kovác szlovák köztársasági elnökkel készült exkluzív beszélgetését. Michal Kovác kijelentette: elképzelhető, hogy ismét újratárgyaltatja a szlovák parlamenttel a sok vitát kettő névhasználati törvényt, sőt később, ha szükséges, az Alkotmánybírósághoz fordul, mert a törvénynek egyértelmű fogalmazással kell rendelkeznie a névhasználatról. A szlovák köztársasági elnök szerint nem biztos, hogy a múlt héten a szlovák parlament által módosított törvény tiltja a női ve437 évvel ezelőtt, 1556. október 6-án szokatlan égi jelenség ejtette bámulatba a babócsaiakat. A legenda szerint napkelte előtt a levegőben két meztelen, de katonai pajzsokkal fölfegyverkezett gyermek harcolt egymással. Az egyik, akinek pajzsát két sas díszítette, úgy megsebesítette a török fegyverzettel harcolót, hogy annak teste a felhőkből a földre esett. Állítólag ugyanabban az időben és ugyanazon a helyen csodálatos szivárvány tűnt fel az égen, két oldalán két nappal. E csodáról kérdeztük dr. Magyar Kálmán régészt, a megyei múzeum tudományos főmunkatársát, a ba- bócsai ásatások vezetőjét. — A babócsai csoda Magyarországon legalább zetéknevek ,,-ová” toldalék nélküli használatát. Michal Kovác kijelentette: ha a törvény valóban úgy értelmezhető, hogy tiltja például a Nagy vezetéknév ,,-ová” nélküli használatát, akkor másodszor is visszaadja azt a parlamentnek. A szlovák törvényhozás a nyáron a szlovákiai magyarok tetszését kiváltó névhasználati törvényt fogadott el, de Vladimír Meciar miniszterelnök azt nem írta alá, és a törvény újratárgyalta- tását javasolta az államfőnek. Michal Kovác ennek megfelelően járt el. olyan csoda volt a XVI. században, mint az 1990-es változás ígérete. Mi a véleményem ezekről a látható vagy rövid ideig tartó tüneményekről? Hihetünk-e bennük? Nos, az igazi babócsai csodában én már csak akkor hihetek, ha megvalósulni látnám az általunk feltárt csodálatos romoknak, épületegyütteseknek a helyreállítását. Hiszen a Nárciszos nemzetségi monostora, a város épületei felett viaskodott az a bizonyos két gyerek... Ilyenformán manapság én is csodavárásban vagyok. Úgy érzem, hogy nekik könnyebb dolguk volt csaknem fél évezrede Babócsa egén viaskodni, mint nekünk ma, itt a földön a babócsai műemléki romok „feltámaszA művelődés próféciás küldetését is igyekszik betölteni a balatonboglári művelődési ház. Szüreti víg mulatságok idején, toll és szájkoptató évadkezdési kilincselések boldog korszakában. Túl vannak a nyári turnékon, így a lengyel Krakówiák ’93 folklórfesztiválon, ahol a bogiári színeket — a világ minden tájáról meghívott lengyel tánccsoportok karéjában — a Szelence képviselte. Vagy azon az olaszországi, cormonsbeli találkozón, ahol a sajátos protokoll szerint a vendégeknek egy zsák szőlővel illett megjelenni... A Lengyel-Magyar Barátság Házának őszi-téli programtervében Menyhártné Huszár Hajnalka igazgató az októberi tanfolyamok kapcsán először a felnőtteknek meghirdetett frissítő tornát említi. A gyöngyfűző-szakkört a somogyi hagyományok to- vábbörökítése végett — felnőtteknek és gyerekeknek, míg a német kezdő és haladó kurzus majd a jelentkeSzáztizenöt művész 228 alkotását láthatják az érdeklődők a vasárnap megnyílt 40. Vásárhelyi Őszi Tárlaton. A Tornyai János Múzeumban megrendezett, nagy hagyományokra visszatekintő képzőművészeti bemutatóra minden eddiginél szélesebb körből hívtak meg művészeket. Ennek köszönhetően az idei tárlaton felsorakoztak mind a hagyományos Alföldi Műhely képviselői, mind pedig az új törekvéseket megvalósító fiatalok. A rendezőbizottság ezzel együtt arra törekedett, hogy érvényre juttassa a Vásáhelyi Őszi Tárlatok sajátos arculatát és karakterét. Az utóbbi 40 év alatt Tornyai-plakettel jutalmazott — rendszeresen, jelentős műveket kiállító — művészektől három-három alkotást zsűrizés nélkül fogadtak el és állítottak ki. tásáért”. Mert az lenne az igazi csoda, ha a műemléki és környezetvédelmi bizottság programjában kiemelten szereplő babócsai monostor, Szent Egyed temploma, de még a török fürdő is erre a jubileumra megkapná legalább kívánt védelmét... Ezután pedig jöhetne a helyre- állításhoz a manapság csodának tűnő anyagi támogatás. Egyelőre a földi illetékesektől nem érkezik semmi! Valószínűleg ők is valamilyen csodára — nem tudni, milyenre — várnak. Én azért hiszek, mindig is hittem az égi csodákban, s abban is, hogy újra lesz még egy babócsai csoda, de remélem, még az én életemben, ide- lenn a földön. (Lőrincz) zőktől függően kezdheti meg a munkát. A népszerű, önálló kiállítással is büszkélkedő fafaragó-szakkör az idén töretlen lelkesedéssel folytatja tevékenységét. Újdonságnak számít a gyerekeknek szóló társastánc-tanfolyam — a Boletti táncklub vezetőjének irányításával. — Anyagi fedezetünk sajnos, arra sincs, hogy a munkanélkülieket pátyolgassuk, bár szívünk szerint segítenénk rajtuk. De amikor minimális keretből igyekszünk kiszorítani az egész éves programot — nagy rendezvényestül, tárlatostul, tanfolyamostul —, akkor nem áll módunkban különutas akciókba kezdeni — foglalja össze tömören a lényeget az igazgatónő. A szűk anyagi lehetőségek ellenére a művelődési ház népművelői bizakodnak. Például abban, hogy kultúrmissziójuk nem marad észrevétlen, s legalább az eredményeiket elismerik azok, akiket illet... Novemberben ünnepli egy évtiAz ünnepélyes megnyitón Gerzson Pál festőművész, a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetségének elnöke hangsúlyozta: a vásárhelyi tárlat nem a szolgalel- kűek helye, nem az alattvalóké és a megalkuvóké. Ez a hely — mondta — azoké, akik tehetségük mértéke szerint önmagukat teszik felelőssé eszméikért, akiknek van bátorságuk önmagukat fogni vallatóra. A 40. Vásárhelyi őszi Tárlat megnyitóján elismerésben részesítették a szakmai zsűri által legkiválóbbnak ítélt munkák alkotóit. A Képző- és Iparművészeti Lektorátus által felkért szakértők javaslatára Hódmezővásárhely megyei jogú város fődíját és a Tornyai-plaket- tet Juhász Sándor festőművész, a különdíjat Albert Ildikó szobrász és Szurcsik József festőművész vehette át a váHarmadik küldöttértekezletét tartotta a Tudományos Dolgozók Szakszervezete. A tanácskozásra 50 alapszervezet 6000 fős tagsága képviseletében a létében bizonytalan Magyar Állami Földtani Intézetben került sor. Halálra ítélt intézetben tartjuk értekezletünket — kezdte a sajtótájékozatót Kuti László, a szakszervezet soros elnöke. A földtani intézet helyzete jelképezi a magyar kutatóintézetek, a kutatási területek és a kutatók bizonytalan helyzetét. Többek között elmondta: a jövő évi költségvetési tervezet az idei 650 millió forint helyett csak 450 millió forintot kíván a két intézet fenntartására fordítani. Ez 60-70 százalékos létzedes fennállását a Szelence néptáncegyüttes. Az amatőr alapító tagok az évek során profi táncosok lettek — s az utánpótlás már ott ugrabugrál mellettük. Kár, hogy igényes szerkesztésű műsoraik iránt saját városukban a leglanyhább az érdeklődés. Novemberhez kötődik még az Országos Filharmónia diákhangverseny-sorozatának nyitánya, valamint a Ruszt József-féle Független Színpad bogiári vendégszereplése. Kiállítástervekről a bogiáriak egyelőre nem nyilatkoznak. Ötlet van ezernyi, forint pedig maroknyi. A szakmai irányításuk alá tartozó Szőlőskislakon azért megpróbálkoznak egy helyi szövő- és színhátszó szakkörrel. Sohasem tudhatja az ember népművelő lánya: kiből, miből lesz a cserebogár? S ha csak egy kis esély is látszik, már megérte a tánc a borotvaélen, — amúgy bogiári módra.,.. Csíky Kis Erika ros polgármesterétől, Rabcsák Andrástól. A Művelődési és Közoktatási Minisztérium díját Szentgyörgyi József festőművésznek, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesülete jutalmát Almásy Aladár grafikusművésznek ítélték. Csong- rád Megye Közgyűlése díját Lóránt János festőművész, a „Csongrád Megye Önkormányzataiért” Alapítvány elismerését Csikay Márta szobrászművész kapta. A Képző- és Iparművészeti Lektorátus Muzsnay Ákos grafikust, a Magyar Honvédség Engel Tevan István grafikus alkotását díjazta. A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége Vilhelm Károly festőművészt, az Eötvös Alapítvány pedig Kotormán Norbert szobrászművészt részesítette elismerésben. Munkajutalmat 10 alkotóművész vehetett át. számcsökkentést, 440 ember sorsát és a több éve, esetleg évtizede folyó kutatások abbahagyását jelentené, ez utóbbi pedig több milliárdos veszteséget okozna az államnak. — A létszámleépítés, azaz az elbocsátások 500 millió forintot igényelnek a költségvetéstől, amire nincs anyagi garancia — hangsúlyozta a Tu- dosz elnöke. A kormányzat jelenlegi elképzelése mögött álló logikát a szakszervezet képviselői nem látják. De remélik — jelentette ki Kuti László —, hogy tárgyalásokkal, az érdekek egyeztetésével sikerül olyan megoldást találni, ami nem veszélyezteti alapvetően a kutatási tevékenységeket és minél kevesebb munkahely megszűnését jelenti. Dr. Magyar Kálmán hisz a csodákban Babócsai legenda és a jelen A földi illetékesektől nem érkezik semmi Tudományos Dolgozók Szakszervezete A földtani intézet alatt mozog a föld
