Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-21 / 246. szám

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett, felejthetetlen halottunk,

VOLMI JÓZSEF

(somogyjádi lakos) temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

t

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

HERNECZ GYULÁNÉ

volt mernyei lakos temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SIMON ISTVÁNNÉ Gizi néni

Balatonboglár, Templom u. 8. sz. alatti lakos 1993. október 9-én, 88 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. október 23-án 13 órakor a bogiári temetőben lesz. Előtte gyászmise 23-án 12 órakor.

Gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk,

SIMONICS PÉTER

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. t

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy TÁBORI OTTÓNÉ Milhoffer Mária

nyugdíjas dolgozónk elhunyt. Temetése 1993. október 22-én, 14 órakor lesz a szigetvári Turbéki temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük

OTP Bank Rt. Sm.

Igazgatósága, Kaposvár

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

GOMBÓCZ FERENC

kaposfői lakos életének 70. évében rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1993. október 22-én, 14.30 órakor kísérjük a kaposfői temetőbe. Minden külön értesítés helyett a

Gyászoló család és a rokonság

A végelszámolás alatt lévő KAPOSPACK Csomagoló Kft.

árverés útján értékesíti:

cSomagolástechikai és egyéb kisgépeit, és 1 db BARKAS B- | 1000 típusú tehergépkocsiját.

Az árverés helye:

Kaposvár, Izzó u. 1/a Az árverés ideje: 1993. október 22., délelőtt 9 óra. i

(22658)^|

A Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság az Állami Vagyonkezelő Rt. jóváhagyásával

nyilvános ajánlatkérés útján értékesíti

a Csurgói Faipari Gyáregységének területén található alábbi üzemeit:

FATARTÓ ÜZEM irányára 21,9 MFt ASZTALOS ÜZEM irányára 35,3 MFt

Az irányárak az ingatlanok, az üzemi gépek, berendezések, felszerelések, valamint a tartalék alkatrészek vagyonértékét foglalják magukba.

A 2500 m2-es fatartó üzemben rétegelt-ragasztott szerkezetű fa alapanyagú tartószerkezetek, épületelemek gyárthatók 24 m fesztávolságig, míg az 5000 m2-es asztalos üzem nyílászáró szerkezetek (ajtó, ablak, zsalu) és más épületasztalosipari termékek előállítására alkalmas.

Az ajánlatok kidolgozásához tájékoztató anyagok szerezhetők be a cég 7400 Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 21. sz. alatti székhelyén.

Az ajánlatokat a cég székhelyére kérjük eljuttatni.

Határidő: 1993. november 5., 14.00 óra

További felvilágosítást Kovács László nyújt a 82/315-022-es telefonszámon.

AKCIÓ!

Építkezők, kereskedők figyelem!

TÉGLAVÁSÁR SZIGETVÁRON! Kisméretű tömör tégla 7,50 Ft/db áfával

Befizethető: Sziget tégla Kft.,

téglakiadás szombaton is. Szigetvár, Kültelek 33. §

Telefon: 73/310-672 °

Kedvezményes tv- és videovésár

Tabon, a művelődési házban, október 25^n és 26-án, 8.30-tól 18.00-ig.

Hitelre is vásárolhat japán termékekeket, 15% engedménnyel

Pl.: televíziók: 22 000 Ft-tól 40 000 Ft-ig, 10 év szerviz, 1 év országos garancia. Videók: 16 000 Ft-tól 40 000 Ft-ig. Frutik, mikrosütők, parabola, hi-fi, háztartási eszközök akciós áron!

Hitel esetén előzetes információ a lakóhely szerinti takarékszövetkezetben. Hitelhez a munkáltatóval kitöltött tak. szövetkezeti kölcsönigénylő lap

szükséges. (20814)

Köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, (a 48-as ifjúság u. 9. sz. alatti lakóknak, és kedves gálosfai lakosoknak), akik felejthetetlen édesanyám,

SIPOS józsefné

temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló leánya, veje, unokái és dédunokái

t

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VASVÁRI TÍMEA fodrász

kaposfői lakos október 19-én, 23 éves korában elhunyt. Temetése október 22-én, pénteken a 14.30 órakor kezdődő gyászmise után lesz a kaposfői temetőben. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

t

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága testvérünk, mamánk, nagynénénk,

PÁPAI GÉZÁNÉ szül.: Horváth Julianna

Kaposmórő (volt mikei lakos) életének 85. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1993. október 22-én, 11 órai gyászmise után lesz a kaposmérői temetően.

Gyászoló család

t

Fájdalommal tudatjuk a rokonokat és ismerősöket, hogy

ÖZV. SZITA JÓZSEFNÉ

volt nagyszakácsi lakos 81. éves korában elhunyt. Temetése október 22-én, 15 órakor lesz a marcali temetőben. Előtte gyászmise 14 órakor.

Gyászoló Gombai család

sze-TEI

KERBSKBDBLMI BT. H

Tapéták

féláron!

Tapéta bolt

Kaposvár,

Budai Nagy A. u. 7.

(állomással szemben, bőrudvar)

Import!

Maradék tapéták, 1,2,3,4,5 tekercs

50%

engedménnyel

vásárolhatók!

Keressen bennünket! Telefon: 321-620

(22667)

szefll

KBRB8KBDELMI BT. ll

JÓL TESZI, HA NÁLUNK VESZI! AKCIÓ!

A ZANUSSI-LEHEL, a SAMSUNG és a QUADRIGA (gázkazánok, gáz és elektromos vízmelegítők) összes termékei készpénzzel történő vásárlása esetén a fogyasztói árainkból további

5%-os engedményt adunk!

Ajánlatunk:

ZLK-300-as kombinált hütő

45 600

helyett

42 850

ZLR-243-as hűtő

25 900

helyett

24 350

ZLCF-400-as fagy. láda

40 900

helyett

38 450

SAMSUNG CK 5027 (51 cm) tv

34 990

helyett

33 000

SAMSUNG CK 5027 teletexes

39 990

helyett

38 000

SAMSUNG CK 5012 teletexes

38 490

helyett

37 000

SAMSUNG video lejátszó

22 900

helyett

21 500

QUADRIGA gázkazán

50 000

helyett

47 500

DE EZ MEG NEM MINDEN!

Továbbra is várjuk kedves vevőinket a 24 HAVI KAMATMENTES részletfizetésre történő vásárláshoz.

Keresse fel irodáinkat! rji

Kaposvár: Irányi D. u. 2. (Somogy csemege felett I. em. 21. szoba) ||| Nagyatád: Korányi S. u. 5. (ATÁD Áruház mögött)

Marcali: Széchenyi u. 44. (Mg. Tsz. központjában) V A /

Siófok: Fő u. 83. (Sió Ip. Szöv.; buszpályaudvar mellett) -— —

(22716)

Szenzációs repülőtéri vásár Kaposúüakon Százféle termék-közvetlenül a bárból OLCSÓ ÁRAKON

1993. október 20-tól három héten át vátjuk a spórolni vágyókat Kaposiylakon, a reptéren lévő raktárbázisunkon

Ízelítő a kínálatból:

❖ liszt cukor, konzervek. olasz száraztészták

❖ olasz Import üvegáru, műanyag bútorok

❖ mosóporok, öblítők, mosogatók. WC papír, papirzsebkendö

■ó színes és fehér pólók, gyermek- és bakfis- farmerruházat, bőrdzsekik

❖ kerékpárok, robogók

A 3000 forint felett vásárlók közt sétarepülést sorsolunk ki

Ízelítő árainkból:

5 kg-os mosópor

löncskonzerv

edzőcipők

pólók

bőrdzsekik

599 Ft 69 Ft

2000 Ft-tól 89 Ft-ért 3500 Ft-tól 12 Ft/tekercs 54 Ft

WC papír

papírzsebkendő (ÍOO db-os)

Nyitva tartás: 8-18 óráig, szombaton 8-16 óráig Repülőtéri vásár Kapos újlakon - amíg a készlet tart!

MAI

MŰSOR

V J

Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7:

HALALI FEGYVER (am.). Nagyatád, 7: TISZTESSÉGTELEN AJÁNLAT (mb„ am.). Csiky Gergely Színház, 19.00: NÉRÓ, A VÉRES KÖLTŐ, Komor libádat (21754)

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

6.05: Falutóvé. 6.25: Határtól-határig. 6.35: Üzlet. 6.45: Híradó. 7.00-9.00: Napkelte. 9.00-12.00: Napközi. 15.40: Kirakat. 16.00: Híradó. 16.12: Kirakat. 16.25: Telesport. 17.00: A simlis és a szende. 18.00: Kölyökidő. 18.25: Ötödölő. 18.55: Barbapapa. 19.15: Erzsébet-díj. 19.30: Híradó. 20.05: Telesport. 20.18: Dallas. 21.10: Zene, zene, zene. 22.05: Apropó. 23.05: Kraft Tour, 1993. 23.55: Híradó.

Budapest 2

16.00: Képújság. 16.10: Fekete Villám kalandjai. 16.35: Babar. 16.58: Állatolimpia. 17.00: Rick, a holló. 17.05: Elektor kalandor. 17.10: Telespanol. 17.25: Egészséget mindenki neki 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Körzeti híradók. 18.30: Alibi-bankjegy. 19.30: Forrai Miklós 80 éves. 20.20: Quodlibe. 20.55: 24 óra. 21.25: Mindent vagy semmit! 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Gyökerek. 23.05: Szennyes ügy.

Duna Tv

16.00: Hírek. 16.10: A cápavadász. 17.40: Az ókori Kelet. 18.20: Kobold kópék. 18.45: Dunahíradó. 19.00: Irány a világ! 19.55: Dunasport. 20.10: Filmklub. 22.35: Hírösszefoglaló.

Sió Tv

20.00: Helyi információk. - Tv-s torna. - Játék. Hívható telefonszám: 84/312- 201,310-887. 20.45: Átverés (amerikai bűnügyi film, 87'.

HBO

17.00: T apsi Hapsi: T az-Mánia. 17.30: Poszeidon-kaland. 19.30: Go Trabi Go. 21.10: Hegyek pokla. 22.50: A zsoldos visszatér. 0.25: Emmanuelle.

Osztrák Tv1

9.05: Vili Cosby-show. 9.30: Országok és emberek. 10.00: Ausztria-kép. 10.30: A hetedik kereszt. 12.15: Európa- magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Rólunk van szó. 13.35: Csodálatos évek. 14.00: Trapper John. 14.45: Bill Body. 15.00: An-tan-ténusz. 15.15: Planet kapitány. 15.50: A kis vámpír. 16.35: Flintstone család. 17.00: Minihírek. 17.10: Wurlitzer. 18.00: Hírek. 18.10: Rólunk van szó. 18.30: Egy bajor Rügen szigetén. 19.30: Híradó. 20.00: Sport. 20.15: A St. Bene- dikt-i emberek. 21.05: Oldalpillantások. 21.15: A számok világa. 21.25: Dempsey és Makepace. 22.10: Legjobbnak lenni. 23.45: Hírek. 23.55: DOC. 1.20: Hírek.

Osztrák Tv2

15.00: Sport. 17.15: India ege alatt. 18.00: Bili Cosby-show. 18.30: Made in Austria. 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Belföldi tudósítások. 21.05: Filmújdonságok. 21.30: Vigyázat, kultúra! 22.00: Hirek. 22.35: Irodalmi kvartett. 23.50: Sport. 1.00: Hírek. 1.05:1000 mestermű.

MŰHOLDPROGRAMOK

PRO 7

9.15: Jennifer sikolya. 10.55: Kezdeti nehézségek. 11.25: Roseanne. 12.00: Nyersbőr. 13.00: Perry Mason. 14.50: Adderly. 15.50: Mr. Belvedere. 16.20: Varázslatos Jeannie. 16.50: Rajzfilmek. 18.25: Hármak társasága. 18.55: Kezdeti nehézségek. 19.25: Roseanne. 20.00: Híradó. 20.15: Utazás Arizonába. 21.25: Billy, a kölyök. 23.15: A nindzsa színre lép. 1.10: Perry Mason. 2.10: Embertől emberig.

SAT 1

9.10: Szomszédok. 9.35: Trapper John. 10.25: Bonanza. 11.15: Kockáztass! 11.45: Szerencsekerék. 12.25: Fiatal és nyugtalan. 13.15: Trapper John. 14.10: Szomszédok. 14.40: Bonanza. 15.40: Űrszekerek. 16.45: Kockáztass! 17.20: Mindent vagy semmit. 18.30: 5x5. 19.00: Hírek. 19.18: Sport. 19.30: Szerencse- kerék. 20.15: Wolfl körzete. 21.15: Talks- how. 23.00: Az elveszett kontinens.

RTL

6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00: A Főnök.

10.00: Gazdag és szép. 10.30: 227. 11.00: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Magazin. 12.30: A Spring- field-sztori. 13.20: Kaliforniaklán. 14.10: Hétköznapjaink. 15.00: Ilona Christen. 16.00: Hans Meiser. 17.00: Ki itt afőnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: A szív szava. 18.45: Híradó. 19.10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: S. O. S.-hivás. 21.15: Halál hajnal előtt. 23.15: Gottschalk-show. 24.00: L. A. Law. 1.05: Borzasztó kedves család. 1.40: Ki itt a főnök? 2.10: Ilona Christen. 3.10: Hans Meiser. 4.05: Robbanékony. 4.30: A Főnök. 5.30: Gazdag és szép.

RÁDIÓMŰSOR

Kossuth rádió

4.30: Reggeli krónika. 8.10: Törvény- könyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 10.30: Mindennapi tudomány. 11.05: Népdalkörök és citerazenekarok felvételei. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Filmzene. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 14.55: Versarchivum. 15.05: Válogatott perceink. 15.38: Éneklő ifjúság. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20:Ze- nefórum. 17.05: História. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Mestereim. 20.05: Hagyományápolók. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Névjegy. 22.00: Késő esti krónika. 22.3Ö: Riportműsor. 23.05: Híres zeneművek.

Petőfi rádió

4.33: Hajnali kalendárium. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.05: Slágerfilmek - filmslágerek. 8.50: Helykereső. 9.03: Zöld telefon: 138-8082.9.10: Zene-szó. 10.55: Gordiusz plusz. 11.03: Családi persely, avagy a pénz is boldogít. 11.15: Tea hármasban. 12.00: Nótaparádé. 13.00: Hírpercek. 13.10: Minden egy pontban. 13.24: Kvízpróba. 14.00: Kabarécsütörtök. 15.00: Hírek. 17.03: Észkerék. 17.32: Gordiusz. 18.30: Helykereső. 19.05: Fülön fogva, avagy hogyan hallgassunk zenét? 19.35: Táncházban. 20.00. Ritmus és melódia. 21.00: Hírpercek. 21.10: Daráló. 21.40: Hiánypótló. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra. 0.15-4.20: Éjfél után.

Bartók rádió

6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Vámos Miklós: Ötödik felvonás. 10.50. Robert Devereux. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.36: A Magyar Rádió Énekkarának Kodály-felvételeibő. 14.05: Auf Deutsch gesagt. 14.20: Rókacsárda. 15.15: Szerelmi kettősök. 16.05: Concertino Praga '93.16.16: Zenekari muzsika. 17.00: Zenélő városaink. 17.50: Népzenekutatók műhelyében. 18.05: Németh Gábor énekel. 19.06: Muzsikáról versben, prózában. 19.36: Leonard Bernstein vezényel. 20.10: Riportműsor. 21.03: Purcell: Dido és Aeneas. 22.05: A zene üzenete. 22.20. Barátságos bölcsességek. 22.50: Napjaink zenéje. 0.05: Éjszakai jazzklub.

Pécsi rádió

5.55: Hajnaltól reggelig. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Déldunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30. In der Mutterscprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku.

Juventus rádió

6.00: Reggeli robogás. 8.00: Áru, börze, valuta. 8.50: Rendőrségi hírek. 9.00: Színes hírek zeneközben. 10.00: Régi csibészek. 11.00: Hobby sarok. 11.40: Magyamóta. 12.00: Juventus-xamermu- sik. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Kincsünk a Balaton. 15.00: Country Folk Blues. 16.00: Bravo live. 17.00: Hétvégi ajánaltok - sok zenével. 19.00: A Falutévé reggeli adásának ismétlése. 20.00: Napi aktualitások, érdekességek. 21.00: Juventus kávéház. 22.00: Orvosok a stúdióban. 23.00: Vidám percek.

DEÁKNÉ és TÁRSA Kereskedelmi Bt. Kaposvár, Mező u. 47. Adószám: 25210165-2-14

feliratú bélyegző

elveszett

Használata 1993. október 20-tól

érvénytelen!

(22866)

Kereskedők, építkezők figyelem!

Társaságunk rövid határidőre, kedvező áron és feltételekkel vállalja

szélezetlen deszka és palló bérfurészelését,

elsősorban nagyobb átmérőjű és hosszúságú alapanyagokból, nagy pontosságú és teljesítményű angol rönkhasító szalagfűrészgéppel.

Telephelyünkön, megrendelőink igénye szerint, kemény- és puhafából egyaránt.

AGROKER Rt KAPOSVÁR 7400 Kaposvár, Jutái út Telefon: 82/*311-055 Telex: 13-366

Telefax: 82/315-423 (22683