Somogyi Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-20 / 245. szám

8 SOMOGY HÍRLAP — VÉLEMÉNYEK 1993. október 20., szerda

NÉMET FARMOK - MAGYAR SZEMMEL

Gépesített gazdaságok, gazdaságos termelés

Vendégségben a Bajor Parasztszövetségnél — Egy somogyi mezőgazdasági vállalkozó tapasztalatai

A nemrégiben alakult Magyarországi Német Gazda- szövetséget meghívta és vendégül látta a Bajor Parasztszövetség. Bemutatták a bajor farmerek életét és gazdálkodási körülményeit, képet adtak a bajor agrárpolitikáról, valamint az ottani piaci viszonyokról.

Somogyból hárman vettünk részt ezen az utazáson. Megyénkben a német nemzetiségi gazdaszövetségnek nincs még szervezete: én a Tolna megyei Német Gazdaszövetséghez csatlakozva vettem részt az utazáson.

Partnerek

lehetnek

A Bajor Parasztszövetség szakszervezet jellegű érdek- szövetség. Nem felső utasításra cselekszik, de jelzi a problémákat és szorgalmazza azok megoldását. Támogatja a magyar mező- gazdaság talpraállítását, partnert — főleg — ipari hátteret jelenthet ez az együttműködés során. Elsősorban a gépbehozatalra gondolnak, és a feldolgozóipar számára remélnek munkát és piacot.

Mi, akik részt vettünk a találkozón úgy éreztük, hogy — kezdődő — kisparaszti tevékenységünkhöz ők szolgáltatnak jó alapot és tapasztalatot. A program olyan volt, hogy a közvetlen kapcsolat is felvehető.

Két alkalommal is meglátogattunk használtgép-kereskedést, ahol a résztvevők esetleg — elérhető — áron találhattak az induló gazdálkodáshoz megfelelő gépet.

A használtgép-telep azt jelenti, hogy a 8-10 éves gépeket leadják, és helyette újat vásárolnak. Az árba betudják a régi gép árát. A leadott — nem elhasználódott — gépet azután kijavítják, és eladják. Ezekből a kijavított gépekből láttunk mi kiállítást a géptelepeken.

A gépek ára

Az árak változóak. Az új erőgépek ára lóerőként 1000 márka. A használt gép esetében ez 400 márka. Mindenkinek megnyerte a tetszését egy parcella-kombájn, amelynek az ára 2500 márka volt. Az árak mérettől és el- használódottságtól függően változtak. A vontatott kombájn ára 500-1500 márka körül volt, burgonyaszedő gép 2000-15 ezer márka a nagyságtól függően. Class-Domi- nátor 10 ezer, burgonyaültetőgép (4-soros) 2200 márka. Kombinált vetőgép (vető- mag+műtrágya) 3400 márka, kisbálázó 2500 márka, permetezőgép 1500-2000 márka, kultivátor (állítható sorközzel) 2500 márka.

A hazaszállítás Magyarországra kb. az ár 10 százaléka, statisztikai bizonylat (átírás) 2 százalék, és a vám 2 százalék. Viszont a gépvásárlásra 15 százalék kedvezmény jár, ami fedezi ezt a költséget.

A meglátogatott BAY-VA cégnek öt telephelye van Németországban, és van egy lerakata Gödöllőn is. Árai mérsékeltebbek mint a hozzánk közelebb eső Amfing- ban levő GRUBER árai. Itt

már több keleti tömbből származó vevő megfordul.

Szervezés,

irányítás

A Bajor Parasztszövetség — önszerveződés révén — gépköröket, gépszövetkezeteket hozott létre. Az átlagos üzemnagyság náluk 22 hektár. Minden farmer nem vásárolhat meg minden gépet és művelőeszközt. Akinek gépe van, az használja azt a saját üzemen kívül is, a szervezeten belül. A szervezetnek egy fizetett irányítója van, aki számítógéppel rendelkezik és végzi az irányítást. Ma már az önkormányzatok ezekkel a gépkörökkel dolgoztatnak, sőt az utóépítéseken, vízügyi munkákban is tevékenykednek. Újabban a környezetvédelem ad számukra a szezonon kívül sok munkát.

Az elszámolást a gépkör végzi. Szabott áraik vannak: egy hektár aratása például 2200 márka, egy hektár szántása 120 márka. Jelenleg a gazdák 62 százaléka tagja a gépköröknek. A tevékenységet bővítették: ha például egy farmer megbetegszik, a ráérő farmer kisegíti a megszorultat. A búza-termésátlag náluk hektáronként 6,6 tonna, a legmagasabb termés hektáronként 9 tonna. A búza ára mázsánként 25 márka + 8 százalék kiegészítés. Tésztakészítéshez alkalmas búza 35 márkába kerül mázsánként.

A tanulmányút során meglátogattuk München nagybani piacát. A méret és az áruválaszték lenyűgöző volt, de magyar árut alig láttunk. Itt lenne lehetőség közvetlenül is eladni, hiszen a nagybani árak is aránylag magasak az itthonihoz képest.

Látogatást tettünk farmergazdáknál is. A jó gépesítettség, az üzemméretű épület- nagyság volt a jellemző. Az egyik gazda 90 hektáron gazdálkodik, teljesen a családja erejére hagyatkozva, illetve egy tanulója van. A gazda főiskolai végzettséggel rendelkezik.

Családi

gazdaság

Mindenki dolgozik. A legkisebb lány (4 éves) mezítláb — mintha a legtermészetesebb volna — szaladgált közöttünk. A nagymama (81 éves) a konyhai munkát végezte. A csinos háziasszony — a belső tevékenység mellett — a fóliát, a kertészetet kezelte és a könyvelést végezte. Ezenkívül még a növendék borjú ellátása is az ő feladata volt. A gazdaság fő profilja az állate- nyésztés: egy hektár területnek 2 szarvasmarhát kell ellátni, s meg kell, hogy teremjen 650 mázsa silótakarmány. A szarvasmarha-hizlalást 80- 630 kilogramra végzik. Ezt 1,2 év alatt érik el. A napi súlygyarapodás 1,3 kilogram. Az átvételi ár 6,1 márka kilogramon- ként. Cukorrépát is termel, a

várható termés most hektáronként 600 mázsa. Általában 45-75 termőhelyi értékszámú (nem aranykorona) alagcs- övezett talajon gazdálkodik. Évente hektáronként 20 köbméter hígtrágyát juttat ki. Ezt kétszer adja, mert 6 hónapot meghaladó tárolás esetén állami támogatást kap. A felhasznált hígtrágya mellett 160-180 kilogramm foszfor, 200 kilogram kállium és megosztva 120-160 kilogram nitrogén műtrágyát használ. Háromévenként végzett talaj- vizsgálatot, a szaktanácsadás állandó. Azt az Agrárkamara biztosítja és fizeti.

Támogatások

Jellemző itt is farmerok számának a csökkenése. 1949-ben 438 ezer gazdaság volt, 1991-ben 209 ezer maradt. A területek 95 százalékban táblásítottak. Ha a terület 60 hektár felett van 15 százalékát parlagon kell hagyni, máskülönben megvonják a támogatást. Ha a búza átlaga hektáronként 56 mázsa alatt van, a farmer kiegészítést kap. Parlagon hagyás esetén hektáronként 750 márka támogatást kap. 55 százalékban főállásban végzik a gazdálkodást. A többi mellékfoglalkozást is végez mellette. Az 5-10 hektáros gazdaság 10-15 ezer márka jövedelmet tud kimutatni. 36 ezer márkáig nincs adó, könyvelést sem kell vezetni.

A gazdaságok általában eladósodottak, például 163 ezer gazdaságból 156 ezernek van adóssága. Több forrásból is vehet fel kölcsönt. A kamat aránylag alacsony, és kölcsönt hosszú lejáratra adnak.

A jövő útját a specializálódásban látják: hasonló tevékenységet végzők szervezetbe tömörülnek, igyekeznek a kereskedelmi láncot kikapcsolni. Sokan végeznek mellékfoglalkozást. Szinte mindenütt foglalkoznak — magas szinten — falusi turizmussal.

Képzés,

gyakorlat

Náluk is nagymérvű elöregedés tapasztalható a mező- gazdaságban. Ezt elősegítette a különleges törvények meghozatala is, például aki a földjét nem műveli, 45 évtől nyugdíjba mehet. Most a fő cél a fiatalok visszahozatala a mezőgazdaságba. Magas színvonalú gazdaképzést vezettek be, hogy jól képzett farmereik legyenek. Általában 3 év az alapképzés, amely elméleti és gyakorlati oktatásból áll. A gyakorlatot nem lehet a saját gazdaságban tölteni. Csak mester gazdánál lehet, aki már rendszerint főiskolai végzettséggel rendelkezik.

Ha párhuzamot vonunk a bajor farmerok és a most induló magyar gazdák között, szinte elérhetetlen különbség adódik. Itt szinte puszta kézzel kell azt elvégezni, amit ott jól gépesítve. Nekünk előbb talpra kell állni! A minket meglátogató Habsburg Ottó véleménye is az volt, hogy hitel- konstrukció nélkül a magyar parasztság talpraállítása szinte lehetetlen.

Tímár Mihály

mezőgazdasági vállalkozó, Balatonlelle

AIXAMI VAGYONITGYNOKSEt

✓

Újra változatlan feltételekkel jegyezhetők

KÁRPÓTLÁSI JEGYEKÉRT

Magyarország legsikeresebb befektetési alapjának a

PILLÉR

INGATLANBEFEKTETÉSI

befektetési jegyei december 3-ig

a BUDAPEST BANK, az IBUSZ BANK, a MEZŐBANK fiókjaiban és a BRÓKER irodákban.

MIÉRT a PILLÉR a legsikeresebb?

a

MIÉRT jegyeztek tavasszal több mint 1,8 milliárd Ft értékű befektetési jegyet?

MERT dupla értékű ingatlanrészhez juthat a napi kárpótlási-jegyárfolyammal szemben! MERT 3 db 1000 Ft-os kárpótlási jegyért 4 db 1000 Ft-os befektetési jegy váltható! MERT a befektetés biztonságos; a PILLÉR vagyona nagy értékű budapesti belvárosi ingatlanokban van (pl: K&H Bank székház, Budapest Bank székház).

MERT az ingatlanok értékének növekedésével a jegy értéke is folyamatosan nő. MERT már 1994. februárjában hozamot fizet, készpénzben!

Ne feledje, hogy 1+1+1 az NÉGYRE MEGY!

További információkért fordu 1 jon :

Állami Vagyonügynökség Ügyfélszolgálatához, 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. Tel: (36-1) 129-4650, 129-4800 a PRUDENT-INVEST Befektetési Alapkezelő Rt.-hoz, 1027 Budapest, Csalogány ú. 23. Tel: (36-1) 201-6809 a Budapest Bank, Mezőbank, IBUSZ Bank fiókjaihoz és a brókerirodákhoz!

BEFEKTETÉSI JEGYEK JEGYZÉSI HELYEI:

ARGENTA TOP BRÓKER RT. BUDAPEST, VÁRMEGYE U. 3-5.; BUDAPEST ÉRTÉKPAPÍR RT. BUDAPEST, DEÁK F. U. 5.; CO-NEXUS RT. BUDAPEST, ROHAM U. 1., GYŐR, BATTHYÁNY ÚT 23., DEBRECEN, KÁLVIN TÉR 2/A; ELSŐ MAGYAR-ANGOL BRÓKER RT. BUDAPEST, RÉVAY U. 12.; LUPIS BRÓKERHÁZ RT. BUDAPEST, VÁCI U. 11/B. FÉLEMELET; MICROBRÓKER KFT. BUDAPEST, HŰVÖSVÖLGYI ÚT 75/A., NEW YORK BRÓKER BUDAPEST KFT. BUDAPEST, RÁKÓCZI U. 1-3.; K&H BRÓKERHÁZ BUDAPEST, ALKOTMÁNY U. 21.; PAKETT BRÓKER RT. BUDAPEST, SEMMELWEIS U. 2. 1/5.; TALENTUM RT. BUDAPEST, AKADÉMIA U. 7.;

BUDAPEST BANK fiókjai: pécs, Széchenyi tér 6- eger, dobó tér 9.; mohács,

VÖRÖSMARTY TÉR 6.; GYÖNGYÖS, FŐ TÉR 19.; SZIGETVÁR, RÁKÓCZI ÚT 25.; SALGÓTARJÁN, DIMITROV U. 2.; KECSKEMÉT, DOBÓ KÖZ 13-15.; GÖDÖLLŐ, SZABADSÁG TÉR 6.; KISKŐRÖS, KOSSUTH L. U. 2.; SZIGETSZENTMIKLÓS, LOSONCZIU. 1.; BÉKÉSCSABA, IRINYI U. 3.; RÁCKEVE, KOSSUTH L. U. 47.; MISKOLC, MINDSZENTHY TÉR 4.; SZENTENDRE, SOMOGYI B. PART 18.; SZEGED, KLAUZÁL TÉR 4.; NAGYKŐRÖS, ENCSI U. 2.; BICSKE, KOSSUTH U. 7.; SZOLNOK, JUBILEUM TÉR 5.; SZÉKESFEHÉRVÁR, LISZT F. U. L; SZEKSZÁRD, GARAI TÉR 4.; MARCALI, SZÉCHENYI U. 3.; PAKS, DÓZSA GY. U. 10.; KAPOSVÁR, MÁJUS 1. U. 3.; TAMÁSI, SZABADSÁG ÚT 54.; GYŐR, BAJCSY-ZS. U. 18.; SZOMBATHELY, KÖZTÁRSASÁG TÉR 29.; SOPRON, SZÍNHÁZ U. 5.; TAPOLCA, FÓ TÉR 15.; DEBRECEN, VÁR U. 6/A.; ZALAEGERSZEG, KOSSUTH U. 45-49.

IBUSZ BANK BAJA, SZENTHÁROMSÁG TÉR 7.; BALATONFÜRED, PETŐFI U. 4/A.; BÉKÉSCSABA, HAÁN L. U. L; SZENT ISTVÁN TÉR 5.; BUDAPEST, AJTÓSI DÜRER SOR 10.; ÁRPÁD U. 112.; BAROSS TÉR 11/B. (KELETI PU.); BARTÓK BÉLA ÚT 9.; DELI PU.; ERZSÉBET KRT. 6.; FERENCZIEK TERE 5.; GÁBOR ÁRON U. 3.; JÓZSEF A. U. 18.; KÁROLY KRT 3/C; KÁROLY KRT. 17-19- KÖRÖSI CS. SÉTÁNY 3.; KOSSUTH L. U. 32-36.; KOSSUTH L U. 97.; MARGIT KRT. 67.; OKTOGON 3.: ÓRS VEZÉR TERE; TERÉZ KRT. 55. (NYUGATI PU.); TERÉZ KRT. 1.; VIGADÓ U. 6.; CEGLÉD, SZABADSÁG TÉR L; DEBRECEN, PIAC U. 11-13.; DOMBÓVÁR, DOMBÓ PÁL U. 17.; DUNAÚJVÁROS, VASMŰ U. 10/A.; EGER, BAJCSY-ZS. TÖMB (BELSŐ); ESZTERGOM, LŐRINC U. 1.; FONYÓD, SZENT ISTVÁN U. 4.; GÖDÖLLŐ, SZABADSÁG TÉR 7. GYŐR, SZENT ISTVÁN U. 29-31.; GYULA, HÉTVEZÉR U. 3.; HAJDÚSZOBOSZLÓ, HŐSÖK TERE 4. JÁSZBERÉNY, LEHEL TÉR 17.; KALOCSA, SZENT ISTVÁN KIRÁLY U. 28.; KAPOSVÁR, TELEKI U. 1-3. KAZINCBARCIKA, EGRESSY U. 46.; KECSKEMÉT, DOBÓ KRT. 9.; SZÉCHENYI TÉR 1-3.; KISKŐRÖS PETŐFI TÉR 6.- KISKUNFÉLEGYHÁZA, GORKIJ U. 2.; KŐSZEG, VÁROSHÁZ U. 3.; MEZŐKÖVESD MÁTYÁS KIRÁLY U. 123.; MEZŐTÚR, SZABADSÁG TÉR 29.; MISKOLC, SZÉCHENYI U. 3-9. NAGYKANIZSA, ERZSÉBET TÉR 21.; NYÍREGYHÁZA, ORSZÁGZÁSZLÓ TÉR 10.; PAKS, TÁNCSICS U 2-4.; PÉCS, SZÉCHENYI TÉR 8.; SALGÓTARJÁN, FŐ TÉR 4.; SÁROSPATAK, RÁKÓCZI U. 3. SÁTORALJAÚJHELY, KOSSUTH TÉR 26.; SIÓFOK, FŐ U. 174.; KELE U. 1-3.; SOPRON, VÁRKERÜLET 4L SZÁSZHALOMBATTA, MÁJUS 1. TÉR 9.; SZEGED, KLAUZÁR TÉR 2.; SZÉKESFEHÉRVÁR, ADY ENDRE U. 2.; SZEKSZÁRD, AUGUST IMRE U. 1-3.; SZENTENDRE, BOGDÁNI U. 11.; SZOLNOK, KOSSUTH U. 18.; SZOMBATHELY, SZÉL K. U. 3-5.; TATABÁNYA, GYŐRI U. 1/A.; VÁC, SZÉCHENYI U. 4-6.; VESZPRÉM, KOSSUTH U. 6.; ZALAEGERSZEG, DÍSZ TÉR 4. 8900

MEZŐBANK BAJA, TÓTH K. TÉR 7.; BÉKÉSCSABA, MUNKÁCSY U. 2.; BUDAPEST, HOLD U. 16.; BAJCSY-ZSELINSZKY ÚT 74.; BUDAFOKI ÚT 20.; PATAKHEGYI ÚT 83-85.; CSORNA, SZENT ISTVÁN TÉR 29.; DEBRECEN, VÁRMEGYEHÁZA U. 5.; DUNAHARASZH, IPAROS U.2.; EGER, KOSSUTH U. 13/A.; FELSŐNÁNA, DÓZSAGYÖRGY U. 6.; FÓT, SZABADSÁG U. 44.; GYŐR, BAROSS GÁBOR U. 10.; KAPOSVÁR, ZÁRDAU. 22.; KECSKEMÉT, BATTHYÁNYU. 10.; KEREPESTARCSA, VASÚTU. 42.; KESZTHELY, KOSSUTH U. 49.; KŐSZEG, RÁKÓCZI U. 1.; KUNHEGYES, SZABADSÁG TÉR 9-11.; LENTI, ZRÍNYI U. 3.; MAKÓ, SZABADSÁG TÉR 3.; MÁTÉSZALKA, KOSSUTH U. 4L; MEZŐKOVÁCSHÁZA, ALKOTMÁNY U. 53. MISKOLC, DÉRYNÉ U. 10.; MÓR, DEÁK FERENC U. 29.; MOSONMAGYARÓVÁR, MAGYAR U. 28, NAGYATÁD, KORÁNYI U. 4.; NAGYKANIZSA, KIRÁLY U. 14.; NYÍREGYHÁZA, BETHLEN GÁBOR 13. 30. PÉCS, ALKOTMÁNY U. 12.; SALGÓTARJÁN, KASSAI SOR 6.; SÁSD, RÁKÓCZI U. 17.; SZEGED, TISZA LAJOS KRT. 7-9.; SZÉKESFEHÉRVÁR, GYÜMÖLCS U. 23.; SZEKSZÁRD, SZÉCHENYI U. 22.; SZENTES, PETŐFI U. 1.; SZOLNOK, MÁRIA U. 23.; SZOMBATHELY, MÁRTÍROK TERE 12.; TATABÁNYA, MÁRTÍROK U. 81/B.; TÚRKEVE, PETŐFI TÉR 2-4.; VESZPRÉM, ÓVÁROS TÉR 10.; VÉSZTÓ, WESSELÉNYI U. 2.; ZALAEGERSZEG, ADY ENDRE U. 43.; ZIRC, PETŐFI SÁNDOR U. 4. (8378)

I