Somogyi Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)
1993-08-03 / 178. szám
Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, VASS JÁNOS nyug. katonatiszt elhunyt. Temetése augusztus 5-én 15 órakor lesz a simongáti temetőben. Gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét a Balaton Füszért Rt. vezérigazgatójának, valamennyi dolgozójának, ismerősöknek, rokonoknak, lakótársaknak, kollegáinknak, hogy szeretett és felejthetetlen halottunk, KÁLMÁN SÁNDOR temetésén részt vettek, gyá- szunkban osztoztak, virágaikkal, koszorúikkal, táviratokkal, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család T Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, édesapám, DR. JANOTKA JÓZSEF állatorvos temetésén részt vettek, virágaikkal, résztvétnyilvánításukkal, együttérzésükkel, fájdalmunkban osztoztak. Felesége és leánya Mély fájdalommal tudatjuk a kedves rokonokkal, ismerősökkel, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk, HORVÁTH JENŐ MÁV nyugdíjas Kaposvár, Kinizsi Itp. 3/aszám alatti lakos, életének 61. évében elhunyt. Hamvasztás utáni gyász- szertartás augusztus 6-án, 18.30 órakor lesz a Szent Imre templomban. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, VARGA ISTVÁNNÉ Szűcs Mária 53 éves korában, türelemmel vissel, hosszantartó betegségben elhunyt. Temetése augusztus 5- én, 15 órakor lesz a marcali temetőben. Gyászoló család GYÁSZHÍR BOGNÁR SÁNDORNÉ Makarész Mária Felsőmocsolád, Állomás u. 16. sz. alatti lakos hamvainak búcsúztatása augusztus 4-én de. fél 10 órakor lesz a felsőmocsoládi temetőben. Részvétnyilvánítást kérjük mellőzni t Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy legdrágább férjem, édesapánk, nagyapánk, BÉKÉSI GYULA életének 55. évében tragikus körülmények között, váratlanul elhunyt. Végső búcsút aug. 4-én 11 órakor veszünk tőle a kis- bárapáti temetőben. Gyászmise 10 órakor a római katolikus templomban lesz. Emléke szívünkben örökké él. Gyászoló szerettei INGATLAN BUDAPESTEN lakást vennék. Tel.: 82/315-748. (14696) ELADÓ 430 n-öl szőlő, gyümölcsös, gombás- és borospincékkel, teljes felszereléssel a kaposfüredi állomás mellett. Érdeklődni: Kaposvár, Szent István u. 50. Tel.: 82/418-535. (14714) HEDREHELYEN családi ház telekkel eladó. Hedrehely, Szabadság u. 48., 15 óra után. (14722) KAPOSFÜREDI szőlőhegyben 300 n- öl szőlő, hétvégi házzal, olcsón eladó. Érd.: 82/319-437 tel. (14625) KAPOSVÁR, Füredi u. 8. III. emeleti, 2 szobás, erkélyes, tehermentes lakás, fizetési könnyítéssel, 1,3 M Ft-ért eladó. Tel.: 82/318-372. (14652) KAPOSVÁR, Pécsi u. 114. szám alatti 3 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után. (14618) KAPOSVÁRI 4 szobás, szuterénos, gázos, telefonos családi ház eladó. Kertes, kisebb családi házat, lakást beszámítok. Kaposvár, Madár u. 77. Tel.: 82/ 313-055. (14712) KAPOSVÁRON, a Zarányi-ltp.-en 2,5 szobás, első emeleti, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődni a 82/319-915 telefonon. (14288) KAPOSVÁRON házrész eladó. Tel.: 82/310-728. (14670) KAPOSVÁRON, a Fodor József u.- ban 1991 m2-es, közművesítetttelekela- dó, ikerház építésére is alkalmas. Tel.: 82/310-113.(14691) KÉTLAKÁSOS társasházban háromszobás, összkomfortos, egyedi gázfűtéses, 2 garázsos családi házrész eladó. Kisebb családi ház csere is érdekel. Kaposvár, Tallián Gy. u. 146. Langbein, 17 óra után. (14677) KÉTSZOBÁS, konyhás, fürdőszobás lakás melléképületekkel eladó. Kisgya- lán, Kossuth u. 8. Érdeklődni a helyszínen vagy a 82/374-050 telefonon, mindennap 17 óra után. (14664) KÉTSZOBÁS, konyhás parasztház 2000 m2 telken, ipari árammal, parabola antennával, garázzsal, melléképülettel eladó. Érdeklődni naponta 16 óra után, Kaposhomok, Széchenyi u. 43. (14662) KŐRÖSHEGYEN félig kész közművesített ház 260 n-öl telken eladó, vagy siófoki lakásra cserélhető. Bartos Dezső, Kórház, 84/310-500. (14354) NAGYMÉRETŰ, kétfürdőszobás családi ház eladó. Gáz a falon. Kaposvár, Egyenesi u. 57. (14628) SIÓFOKON, a Kiüti szőlőhegyen balatoni panorámás, nyaralásra alkalmas hétvégi ház, szőlővel, gyümölcsössel eladó, vagy siófoki lakásra cserélhető. Tel.: 84/313-621, egész nap. (14358)’ TÖRÖCSKE, Fenyves u. 55. sz. alatti családi ház eladó, gazdasági épületekkel. Érdeklődni a Fenyves u. 47. alatt. (14626) JÁRMŰ 1985-ös évjáratú, 125 cm3-es KTM cross motor eladó. Kaposvár, Benedek E. u. 50., 18 óra után. (14685) AUDI 80-as, 1 6-os, automata váltóval, friss műszakival eladó. Nemesvid, AdyE. u. 24. (14680) HONDA XL 600 RMG, sportos, Endu- ró és Suzuki Sepia, 50 cm3-es scouter, mindkettő kifogástalan állapotban eladó. Balatonfenyves, Vachot S. u. 1/a. Ajándéküzletben. (14624) LADA 1500-as családi okok miatt, sürgősen eladó. Tóthék, Jákó, Petőfi u. 10. (14665) TOYOTA és Barkas D. eladó. Érdeklődni: Nagybajom, Kossuth u. 66/B. (14697) TURBÓ dízel VWJetta eladó, antracit metál, 91 -es, légkondicionált, katalizátoros. Ugyanitt eladó 1.7 dízel Opel Kadett kombi, áruszállító (2 üléses), 89-es, fehér. Tel.: 06-82/321-244 és 06-60-320- 845. (14716) ÁLLÁS IGALI munkahelyre, középfokú végzettséggel titkárnőt felveszünk. Német nyelvtudás előny. BACKTEC 2000 Kft., Igái, Farkas, J. u. 14. Tel.: 82/372-369. (14654) JÓL jövedelmező, otthon végezhető munkát ajánlok. Válaszborítékot Berber Szabolcs, 9400 Sopron, Úttörő u. 10/d alá kérek. (14721) KÉSZÍTŐK, ügynökök figyelem! Most induló vegyes ruházati üzletembe jelentkezésüket várom. Tel.: 82/460-831. (14454) MUNKAVÁLLALÓ fiatalokat keresünk, 18—35 év között, 25— 30000 Ft nettó kezdő keresettel. Hívd Szabolcsot! Business Center. Tel.: 82/313-233, 313-250, 313-245. 15-18 óráig. (14636) ÜZLETEM további kiépítéséhez társakat keresek. Jelentkezés írásban, "Nem kell eladni 14644" jeligére, a kiadóba. (14644) EGYÉB ELADÓ 1 db 4 lángos gáztűzhely, 1 gázpalack, 11,5 kg-os, 1 db széntüzelésű öntöttvas kályha. Kaposvár, Irányi D. u. 10., hátúi az udvarban, Eszei. (14234) FASZÉN a termelőtől. Kívánság szerinti csomagolásban és mennyiségben eladó. Telephely Kaposvár környékén. Tel.: 87/313-008. (14660) FODRÁSZÜZLET— 18 m2-es— bér/ "Meghalni könnyebb, mint búcsút venni, attól kit igazán szeretünk, mert a halál csendes álom, de az elválás szívlépő fájdalom" Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, NÉMET JÁNOS (volt buzsáki lakos), életének 51. évében elhunyt. Temetése augusztus 4-én, 11.00 órakor lesz a fonyódi temetőben. Minden külön értesítés helyett. Gyászolja felesége \ Szemes étterem-Holsten söröző azonnali belépéssel felvesz felszolgálókat Bentlakás megoldható, német nyelvtudás előny. Gyakorlott diákok jelentkezését is várjuk. Cím: Balatonszemes, Ady Endre út 29-34. (14863)j leti joga Kaposváron, a Petőfi utcában szeptember 1-jével átadó. Csorna, Kaposvár, Nyár u. 87/A. (14663) FÓLIAHEGESZTŐK megrendelésre. Tel.: 73/312-419. (14637) HEGESZTŐTRANSZFORMÁTORT, 220 voltos, nagyteljesítményű, 5000 Ft + 25% áfa, utánvétellel is szállítok. Maród, 2051 Biatorbágy, Arany János u. 15. (Bia buszvégállomásánál található meg.) Továbbá kapható még Vértesboglár, Petőfi u. 43. sz. alatt hétfő és vasárnap kivételével mindennap 8—11 óráig 15—18 óráig. Tel.: 06-23/311-136. (14379) INGYEN KÖLCSÖNÖZHET menyasszonyi ruhát, ha aug. 31-ig választ őszi esküvőre az ÁGI szalonból, és nyer a sorsoláson. Balatonboglár, Március 15. tér 3. (14552) KAPOSVÁRON, belvárosban garázs eladó. Tel.: 82/422-072 (de. 8—10 óráig, du. 18—20 óráig. (14646) Fonyódon a művelődési házban az EURÉKA cipővásár elmarad! A CRYSTAL-TRADE KFT. őszi mezőgazdasági gépajánlata! Burgonyakiszedő Belarusz, export kivitelű, 6 bordás kardán- tengellyel, pótalkatrészekkel. KCT-1, 4-A, 2 soros, vontatott, rezgőkéses 148 000 Ft+áfa, KTH-2-B, 2 soros, függesztett 112 000 Ft+áfa. Forgalmazunk még: traktorokat, talajmarókat, gabonavetőgépeket, eredeti SPC vetőgépeket, boronákat, vegyszerező és permetezőgépeket. Érdeklődni lehet az alábbi címen: Mátészalka, Északi-kőrút 2. Tel./fax: 44/314-050. (14674) LAKÁSSZERVIZ: Központi fűtés-, víz-, villany-, lakatos munka, javítás, szerelés. Tel:: 82/ 313-531. (14178) MŰHOLDVEVŐ 14900-Ft tói, forgatható 12 műholdra 42900- Ft tói. Szántód, Nyár u.14.,Tab Kossuth u. 48. Satelit Bt. 84/320- 412. (13249) KISKISOLÁSOK játékos gyakoroltatását otthonomban vállalom térítés ellenében. Kaposvár, Fekete I. u. 37. (14666) KÁRPÓTLÁSI jegyet kp-ért veszek 72/323-350. (12173) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 319-910. (14307) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 313-041. (14309) KÁRPÓTLÁSI jegyért megyek. Tel: 82/311-722. (14464) KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Tel.: 82/ 310-618. (14579) LADY "S" utánfutó, 7 hónapos, jótál- lásos eladó. Tel.: 82/372-154. (14651) MAZAS cserép, 7 raklap, sürgősen eladó. Fonyódliget, Török B. u. 37. (14699) PARABOLAANTENNA vásár, tv szerviz. Fonyód, Mikes K. u. 7. Tel.: 85/330- 545, este. (14645) REDŐNY 1650 Ft/m2, reluxa 1500 Ft/ m2, felszerelve. Tel.:82/319-475. (12271) SZEMÉLYGÉPKOCSI utánfutóracse- rélek gázüzemű sütő-főző berendezést. Tel.: Somogysárd 26. (14273) TERMŐ és virágzó kávé cserje eladó, 2 méter. Kaposvár, Kaposfüredi u. 271., 17 órától. (14657) ALLAT 10 db választási malac eladó. Érdeklődni lehet Mezőcsokonya, Kossuth L. u. 46. (14642) HÁROMÉVES, sodrott, deres kanca ló eladó. Juta, Rákóczi u. 39. (14641) EG Y pár anyakanca, 4 hónapos, vemhesen, 16 hónapos kancacsikó és 15 hónapos csődörcsikó eladó. Érdeklődni: Kereki, Ménes u. 6. (13538) ELŐNEVELT, fehér húshibrid csirke előjegyeztethető szept. 2-ára. Kaposvár, Pécsi u. 103. 82/312-360. (12932) KOMONDOR CAC, CACIB HFGY szülődtől törzskönyvezett kölykek eladók. Balatonmáriafürdő, Rákóczi u. 94., Pintér. (14669) TÖRZSKÖNYVEZETT, 4 éves dalmata szuka eladó. Tel.: 82/314-957. (14623) TÖRZSKÖNYVEZETT, fekete óriás snauzer kiskutyák, füL és farokvágottan eladók. Kaposfüred, Állomás u. 4. Tel.: 82/312-565. (14661) ALBÉRLET FIATAL házaspár másfélszobás, bútorozatlan albérletet keres Kaposváron azonnal, reális áron. Ajánlatokat a 14695. számra, a kiadóba. (14695) JUTÁBAN 3 szobás, gázfűtéses családi ház kiadó. Érdeklődni Juta, Széchenyi u. 24. Tel.: 82/311-511/387. (14638) KAPOSVÁRON 1,5—2 szobás, telefonos lakást bérelnék. Tel.: 82/314-113. (14650) KÜLÖN bejáratú szoba, konyha, fürdőszoba használattal 2—3 fiú részére kiadó. Kaposvár, Gárdonyi G. u. 61. (Cser). (14630) SOMOGYI HÍRLAP Ezt a lapot nem osztják-hanem VESZIK! •i'jiljjuuin JJiljjyililjililJjLI QJJÜMÍ uJl/iliJiTü, aí MAI MŰSOR V Kaposvár, Szivárvány, du. 5 és 7: A SÁRKÁNY — BRUCE LEE ÉLETE (am.). Cserénfa, Autósmozi, f10: SOSE HALUNK MEG! (m.). Barcs, 7: FEHÉR SIVATAG (am.). Marcali, 7: HALHATATLAN SZERELEM (am.). TELEVÍZIÓ Budapest 1 6.05: Falutévé. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Híradó. 9.00: Napkelte. 10.00: Friderikusz-show. 11.30: Játék. 16.10: Hatalom és szenvedély. 16.45: Csodálatos a világ. 17.35: Telis-televideo '93.17.40: Afekete város. 18.40: Pénzvilág. 19.07: Mesék Mátyás királyról. 19.30: Híradó. 20.10: A zöld szemű lovasok. 21.10: Nippon — Japán 1945- től. 22.10: Gálakoncert. 23.40: Híradó. 23.45: BBC-híradó. Budapest 2 16.55: A nap lovagjai. 17.39: Pif és Herkules. 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Körzeti híradók. 18.35: A boldog család. 19.30: Zöldpont. 20.05: Stúdió '93.20.55: Összefoglaló az úszó EBdöntó'iről. 22.00: Esti egyenleg. 22.25:24 óra. 22.50: Önmagáról: Robert Francis Kennedy. Duna Tv 16.05: Évforduló. 16.10: A montreali bankrablás. 18.15:Ma- ja, a méhecske. 18.40: Dunahí- radó. T9.00: „Egy szoknya, egy nadrág". 20.20: Határon túli műhelyek. 20.50: Confolgans. 21.15: Az ibafai kovboj. 22.45: Dunasport. 23.20: Hírösszefoglaló. Osztrák Tv 1 9.05: Santa Fétől nyugatra. 9.30: Idősek klubja. 10.30: Co- lumbo. 12.10: Sport. 13.10: Do- ogie Howser. 13.35: Waltonék. 14.20: Kémek háborúja. 16.00: Garfield és barátai. 16.35: A hat Barton. 17.10: Wurlitzer. 18.30: Gyilkosság a hobbija. 19.30: Híradó. 20.10: Természetfilm. 21.15: Betterfield 8. 23.00: Elizabeth Taylor. 23.50: Adieu, Bonaparte! 1.35: A gorilla. Osztrák Tv 2 13.00: Sport. 16.45: Atlantis. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Otthon az erdőben. 18.30: Az igazat mondd! 19.00: Tartományi élet. 19.30: Híradó. 20.00: Kulturális magazin. 20.15: Zenés barangolás. 21.07: Külföldi tudósítások. 22.00: Híradó. 22.30: Club-2. MŰHOLDPROGRAMOK PRO 7 4.45: Lassie. 5.35: Mr. Belvedere. 6.00: Rajzfilmek. 7.25: Varázslatos Jeannie. 8.20: Remington Steele. 9.25: Az erdő hívó szava. 11.00: Kezdeti nehézségek. 11.30: Roseanne. 12.00: Matlock. 13.00: Szfinx. 15.05: Remington Steele. 16.05: Mr. Belvedere. 16.35: Varázslatos Jeannie. 17.05: Rajzfilmek. 18.25: Hármak társasága. 18.55: Kezdeti nehézségek. 19.25: Roseanne. 20.00: Híradó. 20.15: Diploma előtt. 22.25: T. J. Hooker. 23.20: Hawaii 5-0.0.20: Én, a kém. 1.25: Őrült páros. 3.05: Hawaii 5-0. 4.05: Én, a kém. SAT 1 5.15: Fiatal és nyugtalan. 6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyeiI 9.15: Szomszédok. 9.40: Trapper John. 10.30: Bonanza. 11.50: Szerencsekerék. 12.30: Fiatal és nyugtalan. 13.20: Trapper John. 14.15: Szomszédok. 14.45: Bonanza. 15.45: Űrszekerek. 17.20: Mindent vagy semmit. 18.30: Sugarbaker lányok. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Népzenei slágerek. 21.10: Mentők. 22.00: Tiltakozás. 23.00: Tévétükör. 23.40: Erotikus magazin. RTL Plus 6.00: Híradó. 7.00: Halló, Európa—jó reggelt, Németország I 9.00: A Főnök. 10.00: Gazdag és szép. 10.30: Forró nyeremény. 11.30: Családi párbaj. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kaliforniaklán. 14.10: Baleseti osztály. 15.00: Gyilkosság a hobbija. 16.00: Beszélgetés. 17.30: Borzasztó kedves család. 18.45: Híradó. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: A hegylakó. 21.15: Krimikrónika. 22.15: Robbanékony. 23.15: L. A. Law. 0.10: Törvény és rend. 1.10: Borzasztó kedves család. 1.45: Ki itt a főnök? 2.15: A Főnök. 3.10: Beszélgetés. 4.20: Gyilkosság ahobbija. 5.30:Gazdagésszép. RÁDIÓMŰSOR Kossuth rádió 4.30: Reggeli krónika. 8.40: Napközben. 11.05: Társalgó. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Kamarazene. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Kinizsi Pál. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Délutáni krónika. 17.05: Diagnosztikai ház. 17.25: A Szabó család. 18.00: Esti krónika. 18.30: Ráadás. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Összeállította: Ember Mária. 20.05: Népi táncmuzsika. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Legendák. 22.00: Késő esti krónika. 22.30: Ad hoc bizottság. 23.05: A Rádió lemezalbuma. 0.15—4.20: Éjfél után. Petőfi rádió 4.30: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.05: Dallamról dallamra. 9.10: Zene-szó. 11.03: Családi persely. 11.15: Ami a káprázat mögött van. 12.00: Asztali muzsika. 13.10: Könnyű dallamok. 14.00: „Mindenki másképp csinálja". 15.03: Böngészde. 16.00: Csúcsforgalom. 17.05: Kamaszpanasz. 17.23: Közvetítés az úszó Európa-bajnokságról. 18.30: Helykereső. 19.05: Varázsgömb. 20.20: Mondjukama- gunkét. 21.10: Jazz melódiák. 22.30: Férfiháztartás. 23.03: Sporthíradó. 23.10: Máról holnapra. 0.15—4.20: Éjfél után. Bartók rádió 6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Quo vadis? 11.00: Polgár-László énekel. 11.40: Országok, tájak zenéje. 12.05: IV. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny. 12.36: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Csajkovszkij hangversenye. 14.05: Auf Deutsch gesagt. 14.20: Apodolini kísértet. 14.54: Bécsi kamarazene. 16.05: Muzsikáról versben, prózában. 16.36: Jelenetek. 17.00: Irodalmi újság. 18.05: Menotti: A konzul. 19.42: Bach: d-moll oboahegedűverseny. 20.00: A Hagen vonósnégyes hangversenye. 21.10: Telebojektív. 22.30: Schütz-motetták és zsoltárok. 23.00: Nevek ürügyén. 24.00: Hírek. 0.05—2.00: Magyar előadóművészek felvételeiből. Pécsi rádió 5.55—9.00: Hajnaltól reggelig. 12.00: Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 13.3Q: Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00: Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00: Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00: Regionális német nyelvű műsor. 19.30: In der Mut- terschprache. 20.00: Na mate- rinjem jeziku. 20.30: Na matern- jen jeziku.