Somogyi Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 177-202. szám)

1993-08-19 / 193. szám

Köszönetnyilvánítás

Köszönetnyilvánítás

t

Fájdalommal tudatjuk, hogy

DR. HORVÁTH KÁLMÁNNÉ

életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése augusztus 24- én de. 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

Gyászolja: lánya Horváth Éva Mária és a Huszár család

t

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem

NÉMETH JÁNOS

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége

Sántos Képviselőtestülete pályázatot hirdet GYED-en lévő jegyző helyettesítésére, előreláthatólag másfél évre. Az állás azonnal betölthető.

A pályázatot

a Polgármesteri Hivatalba, Sántos, Fő u. 112. szám alá kérjük benyújtani szeptember 1-ig.

V

(16150) y

A Balatonlellei Arai töltőállomás SHOP ELADÓI munkakörökre

felvételt hirdet

Kereskedelmi végzettség szükséges,

német nyelvtudás előny.

Jelentkezni a kút vezetőjénél.

Hálás szívvel mondunk köszönetét a Magyar Honvédség taszári alakulatának, a hírzászlóalj munkatársainak, az SM. Hadkiegészítő parancsnokságnak, a Táncsics Mihály Gimnázium dolgozóinak, a Munkáspárt Megyei Alapszervezeteinek, a taszári MSZP-nek, és azoknak a rokonoknak, barátoknak, akik felejthetetlen halottunkat

FÁBIÁN GÉZÁT

utolsó útjára elkísérték, és gyászunkban osztoztak.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy drága férjem,

BERTÓK GYULA

életének 70. évében súlyos betegségben elhunyt. Temetése augusztus 21-én 14 órakor lesz a vései temetőben.

Gyászolják: felesége, gyermekei, unokái és a kiterjedt rokonság

A Szerencsejáték Rt értesíti Tisztelt Fogadóit, hogy a Totó-Lottó Kirendeltségek ünnepi nyitva tartása az alábbiak szerint alakul:

augusztus 20. (péntek): minden kirendeltség ZÁRVA

augusztus 21. (szombat): a kaposvári 220. sz., a siófoki, a balatonboglári kirendeltségek 8.00-11.00 óráig tartanak nyitva, a kaposvári 222. sz., a barcsi és a nagyatádi kirendeltségek ZÁRVA tartanak.

(16332)

Kaposvár

□

vasútálomás

Balatonleiie |

í

ÍL

T

augusztus 21-én kirakodóvásár

Mindenkit szeretettel várunk Mernyén.

Hűtőgépek garanciális és garancián túli helyszíni javítását vállalom

Gyors, szakszerű, korrekt. Mélyhűtők soron kívüli és szombat-vasárnapi javítása, Kaposvár és vonzáskörzetében is. Farkas József 7439. Bodrog, Kossuth u. 85. Tel.: munkaidőben Somogy- jád 47. (üzenetrögzítő)

(16106)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

KIMERI JÁNOS

temetésén részt vettek, virágaikkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették.

Gyászoló család

Gorella és _ Hakras-Romata fajtájú palánták. Tiszta forrásból!

Őszi telepítésre. Óriásszeműek, mézédesek, zamatosak, betegségekkel szemben ellenállóak.

y

Megrendelhetők:

Fajtánként 50 db-tól, postán utánvétellel, termesztési útmutatóval! DARABJUK: 9 Ft

Cím: KÉKI KERTÉSZET EXPRESS PALÁNTÁK Csomagküldő Szolgálat 4002. Debrecen, Pf. 211. Hagyományunk (Már több mint 10 éve), a MINŐSÉG

A

j x--/ X

(13467)

ÉPÍTKEZŐK, KERESKEDŐK FIGYELEM!

TÉGLAVÁSÁR

SZIGETVÁRON

kisméretű tömör tégla 7,50 Ft/db áfával

Megrendelhető és befizethető Sziget-Tégla Kft. Szigetvár, Kültelek 33. Telefon: 73/310-672

(16010)

S0M0

GYI HÍRLAP

somogyi hírlí

f

í V/Tl

Ezt a lapo nem osztj;

f í

l j

hanem t

'ESZIK!

/Jupujflu jjajjvaJjüiJJjj

úl iiiyJaiáaaíi íj!

' \ Műszaki áruk és szolgáltatások értékesítésére keresünk kapcsolatokkal és gépkocsival rendelkező üzletkötőket.

V

Bérezés: forgalomtól függő jutalékos rendszerben. Hungária Elektronic Kft. Székesfehérvár Telefon: 22/328-790

(16151)J

A Kaposvári Áfész hasznosításra (bérleti üzemelés, esetleg eladás) meghirdeti a Pécsi u. 118. sz. alatti élelmiszer boltját.

További tájékoztatás:

82/320-922

(15862)

í FIGYELEM!

Gumiabroncs Raktáráruház

I Keszthely, Zsidi u. 1.

i (Vasipari Szövetkezet épületében)

több mint 100 féle méretű gmiabroncsot és tömlőt kínál eladásra nagyker. áron.

A Dunántúl legnagyobb választékával és legolcsóbb áraival várjuk vásárlóinkat.

| Személygépkocsikhoz:

1450 Ft-tól

■ Tehergépkocsihoz:

1 650-16 méret

3333 Ft-tól

■ 825-20 méret

6222 Ft-tól

• 900-20 méret

5340 Ft-tól

I 1100-20 Radiál

11 110 Ft-tól

B Mezőgazdasági gépekhez:

I 15,5-38 méret

16 560 Ft-tól

J 7,50-20 méret

4222 Ft-tól

I 8,3-20 méret

7000 Ft-tól

1 Targoncákhoz, utánfutókhoz: 1000 Ft-tól

Áraink az ÁFA-t nem tartalmazzák.

GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, NÁLUNK A LEGOLCSÓBB!

Nyitva: hétfő - péntek: 6.30 - 15.00 óráig. Telefon/fax: 83/312-561.

(15950)

1

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

CSÜTÖRTÖK

Kaposvár, Szivárvány du. 5 és 7:

BANYA CSAK EGY VAN (am.) Cse- rénfa, Autósmozi f10: A BÁRÁNYOK HALLGATNAK (mb., am., 18) Nagyatád 7: TITKOLT TITKOSÜGYNÖK (mb., ír.)

TELEVÍZIÓ Budapest 1

6.05: Falutévé. 6.35: Reggeli Mérleg. 6.45: Híradó. 7.00: Napkelte. 9.00-12.10: Napközi. 10.30: Dallas. 11.30: Játék. 12.00: Déli harangszó. 12.12: Sorstársak. 12.27: Segítség! 16.00: Híradó. 16.10: Hatalom és szenvedély. 16.45: Telesport. 17.30: Pénzvilág. 17.40: Menedzser Magazin. 18.20: Mozivilág. 19.30: Híradó. 20.10: Szomszédok. 20.45: 24 óra. 21.15: ívek. 22.15: Atlétikai világbajnokság. 23.10: Bartók Béla: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre. 0.10: Híradó. 0.15: BBC-híradó.

Budapest 2

16.45: Prizma. 17.25: Babar. 18.00: Délutáni egyenleg. 18.10: Körzeti híradók. 18.25: Játék határok nélkül. 18.35: Pénzforgatók. 19.30: Ki mit tud? 1993. 22.00: Esti egyenleg. 22.25: Körzeti magazin. 23.00: Emlékek, álmok, vágyak.

Duna Tv

16.00. Hírek. 16.10: Makrancos hölgy. 17.40: Az ókori Kelet. 18.15: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. 18.40: Dunahíradó. 19.00: Ki mit tud? 21.55: Hírek

Sió Tv

19.00: Hírek, időjárásjelentés, közlekedési hírek, rendőrségi hírek. Mese helybeliek fóruma — szolgáltatóműsor (orvos) Telefon: 84/312- 704 — Egy maradandó élmény — Divella-receptek — Torna — Játék — 19,40: Macho — olasz western 99' — 22.00: A nap vendége, 22,30: Piszkos alku. 0.45: Hírek.

Osztrák Tv1

9.00: Rendőrségi ügyelet. 9.30: Országok és emberek. 10.30: Érvek. 11.45: Feketén-fehéren. 13.10: Három hölgy. 15.35: Waltonék. 14.20: Quick. 15.35: Conny megbirkózik vele. 16.25: Nyáridő. 16.35: Kutya-macska barátság. 17.10: Wurlitzer. 18.10: Rólunk van szó. 18.30: A doktor és az állatok. 19.30: Híradó. 20.15: Álomhajó. 21.15: A számok világa. 21.35: Hunter. 22.20: A vámpírok tánca. 0.05: Összeesküvés a gonosszal. 1.40: Árulás.

Osztrák Tv2

15.00: Hársfa utca. 15.40: A hegyek országa. 16.25: Bakik. 17.15: Űrutazások kora. 18.00: Rendőrségi ügyelet. 18.30: Gaudimax. 19.30: Híradó. 20.15: Belföldi tudósítások. 21.00: Filmújdonságok. 22.30: Atlétika VB. 23.15: Herbie Hancock Trió.

MŰHOLDPROGRAMOK:

PRO 7

6.35: Rajzfilmek. 8.00: Varázslatos Jeannie. 8.25: Hármak társasága. 8.55: Remington Steele. 9.55: Acélszív. 11.40: Kezdeti nehézségek. 12.10: Roseanne. 12.40: Vegas. 13.40: Oklahoma John. 15.15: Remington Steele. 16.15: Mr. Belvedere. 16.35: Varázslatos Jeannie. 17.10: Rajzfilmek. 18.25: Hármak társasága. 18.55: Kezdeti nehézségek. 19.25: Roseanne. 20.15: A szenátornő múltja. 22.15: Houston Knights. 23.15: Hawaii 5-0. 1.15: Ismered a cukros bácsit?

SAT1

6.00: Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 9.15: Szomszédok. 9.40: Trapper John. 10.30: Bonanza. 11.20: 5x5. 12.30: Fiatal és nyugtalan. 13.20: Trapper John. 14.15: Szomszédok. 14.45: Bonanza. 15.45: Űrszekerek. 16.45: 5x5. 18.30: Sugarbaker lányok. 19.20: Sport. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Összeesküvők. 21.20: Fantasztikus fenomének. 22.15: Gumidefekt. 0.10: Bolondokháza. 1.45: Űrszekerek.

RTL Plusz

7.00: Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 9.00: A Főnök. 10.00: Gazdag és szép. 11.00: Rizikó. 11.30: Családi párbaj. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kaliforniai klán. 14.10: Baleseti osztály. 15.00: Gyilkosság a hobbija. 17.00: Ki itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Fiatalok magazinja. 19,10: Robbanékony. 19.40: Jó idők, rossz idők. 20.15: Életre szóló munka. 21.15: S.O.S.-hívás. 22.15: Különleges gyilkosság. 23.55: L. A. Law. 1.00: Borzasztó kedves család.

Kossuth rádió

4.30: Reggeli krónika. 8.40: Napközben. 11.05: Citeramuzsika. 11.25: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Rézfúvós kamarazene. 13.30: A római katolikus egyház félórája. 14.05: Klasszikusok mindenkinek. 15.05: Válogatott perceink. 16.00: Délutáni Krónika. 16.20: Zenefórum. 17.05: Reményeink nyara. 18.00: Esti Krónika. 18.30:

Ráadás. 19.05: Sportvilág. 19.40: Gyárfás Endre irodalmi összeállítása. 20.05: Hagyományápolók. 21.05: Névjegy. 22.00: Krónika. 22.30: Sokszemközt az egészségről. 23.05: Augusztusban történt...

Petőfi rádió

4.30: Hajnali dallamok. 6.03: Reggeli csúcs. 7.40: Sportreggel. 8.05: Csak a szépre emlékezem. 8.50: Helykereső. 9.03: Zöld telefon: 138- 8082. 9.10: Az én rádióm. 10.00: Ami a káprázat mögött van. 10.30: Az én slágerlistám. 11.03: Családi persely. 11.15: Látogatóban Pécsi Ildikónál. 12.00: Régi nóta, híres nóta. 13.10: Zsebrádiószínház. 13.23: Kvízpróba. 14.00: Kabarécsütörtök. 17.05: Észkerék. 19.05: Hangpárbaj. 19.35: Táncházban. 20.35: Közvetítés az atlétikai világbajnokságról. 21.10: Daráló. 21.40: Jazz. 22.10: Slágerlista. 23.03: Sport. 23.10: Máról holnapra. 0.15: Éjfél után.

Bartók rádió

6.00: Muzsikáló reggel. 9.05: Pódium. 10.05: Szakonyi Károly: A prágai szerelmesek. 10.49: XIX. századi operákból. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.41: A Taller Zyriab együttes énekel. 14.05: Auf Deutsch gesagt. 14.20: Az országépítő. 15.17: A Bach család kamarazenéjéből. 16.05: Az ólomkatonák parádéja. 16.33: Zenekari muzsika. 17.00: Végvári Rezső műsora. 17.30: Túl az Óperencián. 18.05: Nagy siker volt! 21.31: Romantikus kamaramuzsika. 22.05: A zene üzenete. 22.20: Közvetítés a Pesti Színházból. 22.55: Kortárs Zenei Fesztivál a Petőfi Csaronkban. 0.05: Magyar előadóművészek felvételeiből.

Pécsi rádió

6.00: Kossuth Krónika. 6.30: A nemzetközi élet hírei. 7.00: Kossuth Krónika. 7.20: Közlekedési információk. 8.00: Lapszemle. 8.10: Hétköznapi történetek. 12.00: Szerb nyelvű műsor. 13.30: Horvát nyelvű műsor. 15.00: Hírmagazin. 16.00: Szolgáltató műsor. 18.00: Német nyelvű műsor. 19.30: „In der Mutterschpra- che”. 20.00: „Na materinjem jeziku”. 20.30: „Na maternjem jeziku”.

Juventus rádió

6.00: Reggeli robogás. 8.00: Áru-börze-valuta-munka. 9.00: Színes hírek zeneközben. 10.00: Zenei összeállítás. 11.00: Hobbi sarok. 11.40: Magyar nóta. 12.00: Zenei összeállítás. 13.00: Állatbarát magazin. 14.00: Környezetvédelem: Kincsünk a Balaton. 15.00: Beszélgetések. 16.00: Hétvégi programajánlat. 18.00: A Falu Tv adásának ismétlése. 20.00-24.00: Juvestét!

PÉNTEK

Kaposvár, Szivárvány du. 5:

GYILKOSSÁG LÓLÉPÉSBEN (mb. am., 16), 7 és 9: A TERROR ISKOLÁJA (mb., am.) Cserénfa, Autósmozi f10: DUPLA DINAMIT (mb„ am., 16)

TELEVÍZIÓ

Budapest 1

7.00: Híradó. 7.15: Süsü, a sárkány. 8.10: A visszhang titka. 8.45: Tisztavatás. 9.50: Lottósorsolás. 9.58: Szent István király ünnepe. 11.10: Kaláka Nemzetközi Folkfesz- tivál. 11.40: Nekem ne lenne hazám? 12.02: Mindennapi kenyerünk. 12.30: Az ezernevű lány. 13.30: Fekete gyémántok. 16.05: Liszt: II. magyar rapszódia. 16.17: Európa színpadán... 16.47: A templomépítő. 17.00: Szent Jobb körmenet. 18.45: Magyar ereklyék, szent jelképek. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A keresztény király. 20.30: Erkel Ferenc: István király. 22.05: Mit ér az ember, ha magyar? 23.35: Tűzijáték. 23.45: John McLaughlin és Paco de Lucia. 0.45: Himnusz.

Budapest 2

9.05: Európa jövöje. 9.38: Gyerekeknek. 10.00: Nyári vakáció. 11.40: Old Shatterhand. 13.30: Éghódítók. 14.30: Euiroklick. 15.00: Nyitott stúdió. 15.34: Mozgásban Michael Moschennel. 16.30: Elsőfilmek, főiskolás vizsgafilmek. 18.00: Körzeti híradók. 18.30: Titokzatos aranyvárosok. 19.00: Az utolsó nyáron... 20.25: „Új arcok”. 21.12: Csontváry Kosztka Tivadar: Mária kútja Naza- retben. 21.25: Atlétikai VB. 22.00: Esti egyenleg. 22.32: Alain Delon-so- rozat: A férfi, aki mindig siet.

Duna Tv

9.55: Ünnepi közvetítés. 12.00: Déli harangszó. 12.38: Fehérló fia. 14.14: Pál utcai fiúk. 16.45: Magyar ereklyék, szent jelképek. 17.00: Szent Jobb. 18.30: Kodály Zoltán: Felszállott a páva. 19.00: Beszélgetés Antall Józseffel. 19.30: Közép-európai magazin. 20.20: István, a király.

SIÓ Tv

18.00: Hírek — Időjárásjelentés — Közlekedési hírek — Helybéliek fóruma — Szolgáltató műsor. 19.45: A Kilimandzsáró hava. 21.20: Klip-Mix

— Divella-receptek — Játék — B. Tóth László műsora — Finom zenék

— A nap vendége. 22.30: Nyomozás Krisztus holtteste után — Játék.

Osztrák Tv1

9.00: Régészeti magazin. 10.00: Foggal, körömmel. 10.30: Ha elszabadulnak. 13.10: Három hölgy. 13.35: Waltonék. 14.20: Don Bosco. 16.00: Muppet-babák. 16.35: Kutya-macska barátság. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Rólunk van szó. 18.30: A doktor és az állatok. 20.15: Míg a halál el nem választ. 21.20: Az új férfi. 22.50: Atlétika VB. 23.15: A sárga kígyó átka.

Osztrák Tv2

15.00: Hársfa utca. 15.40: Zenés showműsor. 16.10: Szellemhajsza. 17.30: Csodálatos állatvilág. 18.30: Nyereményjáték. 20.55: Atlétika VB. 21.30: Schilling. 22.30: Mister Bean. 22.55: Randy Crawford és

együttese. 23.55: Tina Turner.

MŰHOLDPROGRAMOK:

PRO 7

6.05: Rajzfilmek. 7.30: Varázslatos Jeannie. 7.55: Hármak társasága. 8.35: Remington Steele. 9.25: Szerző! Szerző! 22.25: Kezdeti nehézségek. 11.55: Roseanne. 12.25: Perry Mason. 13.25: A szenátornő múltja. 15.10: Reminton Steele. 16.05: Mr. Belvedere. 16.35: Varázslatos Jeannie. 17.05: Rajzfilmek. 18.25: Hármak társasága. 18.55: Kezdeti nehézségek. 19.25: Roseanne. 20.15: Great Balls of Fire. 22.25: Mancuso FBI. 23.20: Városi harcosok. 0.55: Hamvazószerda.

SAT1

6.00: Jó reggelt a SAT 1-gyel. 9.15: Szomszédok. 9.40: Trapper John. 10.30: Bonanza. 11.20: 5x5. 11.50: Szerencsekerék. 12.30: Fiatal és nyugtalan. 13.20: Trapper John. 14.15: Szomszédoki. 14.45: Bonanza. 15.45: Űrszekerek. 16.45: 5x5. 18.30: Szív az adu. 1 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Arizonai ördögfióka. 22.00: Labdarúgás. 23.00: Szex és bőrnadrág.

RTL Plusz

7.00: Halló, Európa — Jó reggelt, Németország! 10.00: Gazdag és szép. 12.00: Magazin. 12.30: A Springfield-sztori. 13.20: Kalifornia klán. 14.10: Baleseti osztály. 15.00: Gyilkosság a hobbija. 17.00: Kit itt a főnök? 17.30: Borzasztó kedves család. 18.00: Fiatalok magazinja. 19.10: Robbanékony. 20.15: Hazai dallamok. 21.10: Salzburgi nokedli. 22.00: Különös kegyetlenséggel. 24.00: Tini lányok Riminiből.

Kossuth rádió

6.00: Kellemes ünnepet! 8.30: Közvetítés a Kossuth téri ünnepségekről. 9.30: Térzene a Magyar

Nemzeti Galéria előtt. 9.50: Lottó- sorsolás. 10.05: Beszédet mond: Antall József. 11.05: Szent István élő hagyományairól. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Magyarország díszvendégei. 13.45: Liszt: Prometheus. 14.05: Szent István királyi virágoskertjéből. 15.05: Művészlemezek. 16.10: A Határok nélkül ünnep különkiadása. 16.55: Közvetítés a Szent István Bazilikából. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sport. 21.04: Elza pilóta. 22.00: Krónika. 22.30: Verbunkos muzsika. 23.05: Hangversenymúzeum.

Petőfi rádió

6.00: Ünnepi kalendárium. 8.07: Kóbor Macskák Világszövetsége. 9.30: Királyi hétköznapok. 10.00: Elő közvetítés a Várból. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.10: A Szent Jobb története. 14.00: Az István, a királytól az Atilláig. 15.03: Szórakoztató ösz- szeállítás a kenyérről. 16.00: Folk-rock felvételeinkből. 16.31: Fűtől fáig. 17.05: A Rádióorfeum különkiadása. 20.00: Tűzijáték. 22.05: Rádiószínház: Igazházi, egy kegyes, jó atya. 23.03: Sport. 23.10: Máról holnapra. 0.15: Éjfél után.

Bartók rádió

6.00: Népszerű muzsika. 8.05: Orgonamuzsika. 9.05: Pódium. 10.05: A mindennapok Nyugat-Európája. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.05: Kívánságműsor. 14.05: A Voice of America sorozata. 14.20: Kórusmuzsika. 15.05: Találkozások Bartók Bélával. 16.05: A kamarazene kedvelőinek. 17.00: Mi újság a régizene világában? 18.05: Magyar képek. 18.45: Zenekari muzsika. 20.25: Erkel Ferenc: István király. 22.05: Philip Jones rézfúvós

együttese játszik. 22.15: Éji kamarazene. 23.00: Rapcsányi László műsora. 0.05-2.00: Lemezújdonságok.

Pécsi rádió

8.30-10.00: „Szent István ünnepe”. 12.00: Szerb nemzetiségi műsor. 13.30: Horvát nemzetiségi műsor. 15.00: Hírmagazin. 16.00: Pannónia rádió. 18.00: Német nyelvű műsor. 19.30: In der Mut- terschprache. 20.00: Na materinjem jeziku. 20.30: Na maternjem jeziku.

Juventus rádió

6.00: Csak lassan, kényelmesen! 8.00: Műsorelőzetes. 10.00: Közvetítés a bogiári szüretről. 11.00: Tallózás a sláger világban. 12.00: Ünnepi gondolatok. 14.00: Beszélgetés Csömör Lajos történész-restaurátorral. 15.00: Kívánságműsor. 19.00: Tudósítások az ünnepi eseményekről. 20.00: Sport. 21.00: Ez történt az országban. 22.00: Sportmagazin. 23.00: Lélekközelben.

1