Somogyi Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-176. szám)
1993-07-27 / 173. szám
8 SOMOGY HÍRLAP — SZÍNES VILÁG 1993. július 27., kedd Mágneses hajó Japánban A Yamoto-1 a világ első szupravezető mágneses meghajtású hajója, amelyet a Mitsubishi Nehézipari Művek hajógyárában adtak át. Brigitte Bardot és a medvék TÜNETE EGY SÚLYOSABB BETEGSÉGNEK „Rézlázas” rémálom Szentpéterváron Oroszországszerte műalkotások, drágakövek, faanyag, gyémánt, olaj és más kincsek tűnnek el, majd bukkannak fel újra külföldön. Ott jó pénzért gazdára találnak. „Görög szívű” szívsebész Christian Barnard profesz- szor, a világhírű dél-afrikai szívsebész, aki az emberen végrehajtott első szívátültetéssel beírta nevét az orvostörténetbe, a hét végén görög állampolgár és tiszteletbeli athéni lett. Az állampolgári oklevél átnyújtása alkalmából rendezett ünnepségen a most 70 éves Barnard elmondta, hogy régi vágya teljesült, mert mindig is görög állampolgár akart lenni, amióta a hatvanas években először látogatott az országba. „A szívem mélyén már görög voltam” — tette hozzá a világhírű sebész. Haza viszik Varsóba Moscicki hamvait Hazaviszik Svájcból a II. Lengyel Köztársaság utolsó elnökének hamvait. Lech Va- lesa államfő döntése értelmében Ignacy Moscicki földi maradványait szeptember 13-án helyezik végső nyugalomra a varsói Keresztelő Szent János katedrálisban. A kiemelkedő tudású műszaki egyetemi tanár Pilsudski hívei közé tartozott, és a marsall javasolta az államfői tisztre. Moscicki a német támadás elől Romániába menekült, és Svájcban halt meg 1946 októberében. Ufo-kör a búzában Itteville-ben Rejtélyes, kör alakú nyomokat talált búzaföldjén egy francia paraszt a Párizstól nem messze levő faluban. A csendőri vizsgálat szándékos rongálásnak nem találta nyomát. Itteville-ben most két feltételezésben hisznek a helybeliek: egy részük szerint ufó szállt le a búzamezőre, mások viszont úgy vélik, hogy vakációzó diákok érétien tréfája fektette a földre az érett kalászokat. A határon szülte meg a kisfiát... Illegális határátlépési kísérlet közben szülte meg gyermekét Lengyelországban egy 14 éves román „asszony”. A múlt hét elején több mint 80 román állampolgár csapatban próbált meg illegálisan átjutni a lengyel-német határon, amikor megkezdődtek a kismama szülési fájdalmai. A határőrök bekerítették és elfogták a társaságot, s közben váratlanul szülészi szerepet is vállalni kellett. A 14 éves anya karjaik között adott életet egészséges fiúgyermekének. Két vakmerő ékszerrablás Két vakmerő ékszerrablás történt egyetlen napon Franciaországban. Az első esetben Orly repülőtér közvetlen közelében támadtak meg álarcos rablók egy postaautót, amely nagy értékű ékszereket és jelentős pénzösszeget vitt a párizsi központi elosztóba. A másik eset: a három álarcos fegyveres Lyon belvárosában fényes nappal kirabolta az egyik leghíresebb ékszerészcég, a Cartier helyi boltját. A boltba nem egyszerű bejutni, de a banditák megvárták, míg olyan vásárló érkezik, akinek ajtót nyitnak — akkor ők is benyomultak. Az állatok védelmében mindig elszántan síkraszálló francia ex-filmcsillag, Brigitte Bardot ezúttal a kínai vezetőkhöz fordult. Kérte őket, hogy vessenek véget az ázsiai eredetű fekete medvék kínzásának. Bardot azt állította, hogy Kínában harmincnál több gazdaságban tenyésztenek fekete medvéket. A műkedvelő madárleső bizonyára gyönyörűnek találja az elegáns, hófehér bütykös hattyút, amely nevét a narancssárga csőr fölötti bütyökről kapta. Vakító fehérségét csak a csőre tövében levő fekete folt zavarja meg. A biológusok azonban jól tudják: a bütykös hattyúk megjelenése rossz ómen a természet számára. Észak-Amerikában mindössze két őshonos hattyúfaj él: a trombitás és a fütyülő hattyú. Az íveltebb nyakú — és kevésbé dallamos hangú — bütykös hattyú csak bevándorló: a századforduló környékén hozták be Európából, hogy a magánbirtokok tavait díszítse. Az Európa- és Oroszországszerte háziasított hattyút Yeats, Csajkovszkij és Hans Christian Anderson tette halhatatlanná. A fogságban született madarakat először New York államban engedték szabadon 1910 körül, ezek voltak a Quebectől Floridáig terjedő terület vadon élő bütykös hattyúinak ősei. A csodálatos bütykös hattyúk azonban — az európai seregélyhez, a vándorpatkányhoz és a cigánymolyhoz hasonlóan — ökológiai katasztrófát okozhatnak. Ezek a nagy testű madarak ugyanis rengeteg vízinövényt megesznek. Hatalmas fészkelési területüket rendkívül agresszívan védelmezik a kacskákkal, a lúdfélékkel és az arra evez- gető emberekkel szemben. Szivar nagyságú fekáliájukkal pedig szennyezik a partot, a vízgyűjtőket... A baj elkerülése végett New Az állatokat parányi ketrecekben tartják, ahol mozdulni sem tudnak, és állandóan katéter van az epehólyagjukban az epe leszívására. Az így nyert folyadékot ugyanis a hagyományos kínai gyógyászatban használják. „Semmilyen orvosi állítás nem indokolhatja ezt a kegyetlenséget” — hangsúYork-i, New England-i és a Nagy Tavak mellett fekvő államok biológusai úgy határoztak, hogy megfékezik a vadon élő bütykös hattyúk elszaporodását. Mindezideig a harc leginkább a tojásokon belül fejlődő embriók elpusztítására korlátozódott: megzápították, illetve összerázták a tojásokat. Ha ugyanis egyszerűen ellopnák vagy feltörnék őket, a tojó új tojásokat rakna helyettük... Több hattyút lelőttek, illetve magánkézben lévő tavakra küldték őket. A szaporulat megfékezésére irányuló lépések nagy vihart kavarnak az állatvédők körében. Ők azzal érvelnek, hogy a hattyúk mégiscsak kellemesebb látványt nyújtanak a tavakat megfojtó cickafarkfűnél. Charles Aliin, a Rhode Is- land-i Környezetvédelmi Intézet biológusa szerint tavaly januárban 8000 bütykös haty- tyút számláltak meg azon a vidéken: 3000-rel többet, mint 1987-ben. E madarak főleg New York, Connecticut, Rhode Island, New Jersey, Massachusetts és Maryland parjtainál élnek. A legtöbb — mintegy kétezer — New York államban fészkel. — A bütykös hattyúknak, bármilyen szépek is, nincs helyük Észak-Amerikában — mondta Chuck Keene, a Hudson Highlands Múzeum természetkutatója. — Ezek a madarak nem vándorolnak, csak letáboroznak ott, ahol elegendő élelmet találnak, s rontják a hal- és a madárvilág többi egyedének túlélési esélyeit. (Az AP alapján) lyozza a francia állatbarát. Hozzáteszi, hogy értesülései szerint egyes medvéknek amputálják elülső lábait, hogy ázsiai éttermekben hagyományos medvetalp-levest főzhessenek... Brigitte Bardot arra kérte a kínai államfőt, hogy rendelje el az összes medvefarm bezárását. Amerikai nyelvészek két lehetőséget valószínűsítenek. Az egyik szerint az „okay” (O. K.) 1839. március 23-án született, amikor egy bizonyos Charles Gordon Greene nevű újságíró a Boston Morning Post aznapi számában „Oll Korrect” kifejezést használt az „all correct” helyett. A másik lehetőség szerint az „okay” egy évvel később született: 1840-ben a Demokrata Párt egyik helyi szervezete Martin van Buren elnök születési helyére vonatkoztatva használta az „O. K.”-t, ami azt jelentette, hogy „Old Kinderhook New York államban”. Az azévi választási kampány lázában azután az „O. K.” politikai jelszó lett, és rövidesen meghódította az egész amerikai nyelvterületet. Ezzel azonban az „okay” törMacau fellép a piszkos pénzek tisztára mosása ellen — noha a kaszinóiról híres város szigorúan őrzi a banktitkokat. A macaui kormány utasította a pénzintézeteket,. hogy azonosítsák a „jelentős pénzügyietekben” részt vevő ügyfeleket. A rendelkezés szeptember 1-jén lép életbe, s az UPI amerikai hírügynökség már megszerezte annak az „eljárási szabályzatának” egy példányát, amit a kormány a rendelkezésekkel egyidőben kiadott. Ebben a többi között ez áll: — Gondosan el kell kerülni a részvételt a pénzek tisztára mosásában, akár bűncselekménnyel van kapcsolatban, Szentpétervárott „rézláz” pusztítja a város emlékműveit, telefon- és vasúthálózatát. A nemesfémre vadászó rablók kifosztják a villamosokat, a trolibuszokat, szétszedik a mozgólépcsőket, megbénítják a vasúti közlekedést és a telefonösszeköttetést... Gombamód elszaporodtak a kioszkok, ahol fillérekért, azaz kopejkáért veszik a fémhulladékot, s aztán Nyugaton értékesítik jó pénzért. A négyéves Szergej Podsi- valin halálának emlékére szülei 1979-ben elkészítették a kisfiú bronzszobrát, amelyet a sírra helyeztek. Mára csak a szobor bokája maradt. A vandál pusztítók lefeszítik a sírfeliratokat is. Lenin és Nagy Péter emlékműveit is megrongálták. Két héttel ezelőtt egy Nagy Pétert ábrázoló mellszoborral próbáltak kereket oldani. Az Állambiztonsági Minisztérium pétervári irodájának munkatársai jelentették azt az esetet, amikor egy teherautónyi narancsssárga munkaruhába öltözött ember trolivezetékeket és szigetelőket szedett szét fényes nappal. Csak akkor derült ki, hogy bűnözők voltak, amikor leálltak a trolik ténete még távolról sem ért véget. Nincs ugyanis még egy olyan kifejezés, amely annyi új elméletre és spekulációra sarkallta volna a nyelvészeket, mint ez. Közben minden nyelvész azon igyekszik, hogy lehetőleg még korábbról keltezze az „okay” születését. Egyesek 1790-ben jelölik meg ezt az időpontot, arra hivatkozva, hogy Andrew Jackson akkori amerikai elnök egy irat alá az „O. K.” betűket bigy- gyesztette. Vannak olyan brit nyelvészek is, akik 1565-re mennek vissza, s egy állítólagos brit végrendelet szövegére hivatkoznak. Ez a feltevés is elhalványul viszont a mellett az elmélet mellett, amely szerint az „okay” az ógörög nyelvből származik — görög tanítók írták a két beakár nem. Teljes és részletes jegyzőkönyvet kell kiállítani, amely tartalmazza az ügyfelek személyazonosságának megállapítását. — Az ügyletet meg kell tagadni, ha az ügyfél nem hajlandó személyazonosságát igazolni. — Minden banknak szigorú belső ellenőrzést kell bevezetnie, hogy megakadályozzon olyan ügyleteket, amelyekről feltételezhető, hogy bűncselekménnyel vannak kapcsolatban. — Az információkat a hatóságok rendelkezésére kell bocsátani, hogy lehetővé váljék a gyanús személyek azonosítása és megérkezett az igazi javítóbrigád... — Ez egy rémálom — mondja Larissza Medvegyeva, a város mozgólépcsőjavító vállalatának a diszpécsere. — Nincs elég emberünk, és hamarosan kifogy a rézalkatrész- meg drótkészletünk. A „rézláz” csak tünete egy súlyosabb betegségnek. Pé- tervár rendelkezik ugyanis a legnagyobb nehéziparral és terjeszkedő infrastruktúrával a „puha” határ, azaz a volt szovjet-tagköztársaságok közelében. S Észtország és Lettország felé nem tiltja törvény a csempészetet. A csempészek jól fel vannak fegyverezve. Gyakran megvesztegetett tisztek kísérik a fém rakományt, a határon pedig lefizetett vámosok várják őket. A fémtolvajok eddig mintegy 700 ezer dolláros kárt okoztak az Oktyabrszkaja vasúti társaságnak. A pétervári körzetben egyre kevesebb vonatot indítanak; az emberek közelharcot vívnak az ülőhelyekért. A legtöbb jelzőlámpa működésképtelen, a vonatok csak lépésben haladnak. Tavaly több mint 100 kilométernyi bronz és réz telefonkábelt loptak el Péterváron. tűt dolgozatok alá, jelezve, hogy „óla” (minden) és „kala” (jó). Mivel a XIX. században minden jobb amerikai iskolában tanítottak görögöt, lehet, hogy Greene épp a tanáraitól tanulta ezt a kifejezést. Nemcsak amerikai nyelvészek foglalkoztak a rejtély megoldásával; Németországban is nagy érdeklődés mutatkozott az „okay” eredete iránt. Egyesek szerint az amerikai polgárháború idején született, és az „O. K.” az „Oberkommando” (főparancsnokság) rövidítése. Mások úgy vélték: német újságok korrektorai az „ohne Korrektur” (javítás nélkül) jelzéssel minősítettek egy-egy kiváló kéziratot. Végül van, aki azt állítja, hogy a kifejezés egy bizonyos Otto Kaiser amerikai gyárostól ered, aki üzemében minden egyes munkadarabot személyesen ellenőrzött, és ha kifogástalannak találta, nevének kezdőbetűivel jelölte meg... (A DPA alapján) és a bűncselekmények megakadályozása. így elkerülhető, hogy a pénzintézet jó hírneve kárt szenvedjen. — Macau gazdasága teljesen nyílt — mondta a hírügynökség tudósítójának az egyik bank vezetője. — Semmiféle ellenőrzés nincs a valutabeváltásnál, s ezért nehéz lesz kideríteni, hogy piszkos pénzét ki akarja tisztára mosni. A rendőrség már régóta gyanítja, hogy főleg kínai bűnöző szervezetek használják fel a macaui kaszinókat pénzmosásra. Észak-Koreának Macau- ban konzulátusa van, s az is gyakorta igénybe veszi a bankokat. Bármily szép is, nincs helye Észak-Amerikában Bütyköshattyúveszedelem Maynard Vance biológus épp a nádasban evezett, amikor egy fenséges fehér madár „vitorlázott” feléje kifeszített szárnyakkal, ziháló hangokat hallatva. ANGOL, GÖRÖG, NÉMET, AMERIKAI? Vitatják az „okay” eredetét Valamennyi amerikai kifejezés közül talán az „okay” a legamerikaibb és napjainkban a világ szinte valamennyi nyelvében találkozhatunk vele. Ami az eredetét illeti az „okay” (minden rendben) körül a jelek szerint mégsincs minden rendben. Piszkos pénzek forognak Macauban * * t i
